501

aleves: 'traidores'.

502

'con poca justificación se revelan'.

503

acumula: 'atribuye'. 'Que le atribuye el pueblo'.

504

Se refiere a la cruz bordada en el pecho del Comendador.

505

picas: 'lanzas'.

506

a porfía: 'rivalizando'. Se indica que competían entre sí por injuriar al Comendador.

507

mesa: 'arranca'. Arrancar las barbas era considerado una grave deshonra. Este castigo remite a la Crónica de Rades, donde se menciona que al comendador Fernán Gómez 'le arrancaron las barbas y cabellos con grande crueldad' (→ Guía didáctica).

508

Esto sugiere que han descuartizado al Comendador, de manera tal que son las orejas la parte más grande que ha quedado de su cuerpo.

509

Las armas hacen referencia a los escudos y emblemas. El pueblo busca borrar las armas que pertenecían a Fernán Gómez y representaban su linaje (pues les ofenden, les avergüenzan), y colocar, en su lugar, las reales armas, es decir, las de los Reyes Católicos.

510

'Para que te informase'.