541

otra vuelta: la tortura se llevaba a cabo en el denominado potro. En este instrumento formado por un bastidor o una banqueta el preso era atado por todo el cuerpo, incluyendo las extremidades, con fuertes cuerdas que al ser giradas por unos tornos producían opresión en el cuerpo y la dislocación de las extremidades.

542

Es ninguna: 'No me hace ningún efecto'.

543

'¡A la mierda el proceso criminal!'. Cagajón: es el estiércol de caballos, burros y otros animales.

544

El Regidor estaba ya en escena. Quizás saliera tras su intervención del v. 2076 y Lope no lo señalara por descuido.

545

'Están deteniendo a todos los habitantes del pueblo'.

546

La acción ahora transcurre en una sala del castillo de la Orden de Calatrava.

547

'¡Que eso haya sucedido!'.

548

Evocación del recurso literario del asesinato del portador de malas noticias.

549

intento: 'intención'.

550

'se han declarado súbditos del Rey'.