1
Tomamos estos detalles que, ningún historiador moderno consigna, de las Crónicas de Olivares, Córdoba y Figueroa, Rosales y Góngora Marmolejo. (N. del A.)
2
El 30 de septiembre de 1551. (N. del A.)
3
Fue el primer franciscano que vino a Chile. (N. del A.)
4
Don Diego Barros Arana las describe con gran copia de datos y minuciosos detalles en el primer tomo de su Historia General de Chile. (N. del A.)
5
Ercilla, canto VII, octava 30. -Todos los cronistas hacen mención de este episodio. Góngora Marmolejo lo refiere con mayor prolijidad que todos. (N. del A.)
6
Según el plano de Frezier, este lugar está a orillas del mar, a dos cuadras hacia el sur del que es hoy Hotel Coddou. (N. del A.)
7
Historia de Chile, del padre Rosales. (N. del A.)
8
Rosales dice que veintidós; Góngora Marmolejo, diez y nueve; Córdoba y Figueroa, veinticuatro, y Mariño de Lobera, cuarenta y uno. (N. del A.)
9
Góngora Marmolejo. (N. del A.)
10
Todos estos nombres apunta Mariño de Lobera; algunos me parecen antojadizos o muy desfigurados. (N. del A.)