21
Ivi: N. elimina «ahora».
22
Ivi: N. elimina «blancas del océano».
23
Ivi: N. elimina «todas».
24
Ivi: N. elimina «los cantos épicos de Alonso de» e sostituisce con «el arpa épica de Ercilla».
25
Ivi: N. sostituisce «de» con «contra».
26
Ivi: N. elimina «verdes».
27
Ivi: N. inverte «colosal flor».
28
Ivi: N. aggiunge «como una».
29
Ivi: «Es la única inmensa flor verde, el verde monumento de la ola».
30
Ivi: N. elimina «de sus» e sostituisce con «y».