| Pues si sabes hasta
ahí, |
195 |
| oye agora lo demás. |
|
| Yo, del desprecio encendido |
|
| de su divina belleza, |
|
| que arrastra más la
hermosura |
|
| por ingrata que por bella, |
200 |
| viéndome ya despreciado |
|
| por galán de menos
prendas, |
|
| contra mi amor, de la injuria |
|
| quise armar la resistencia; |
|
| mas en quien tiene discurso, |
205 |
| ser vencido en competencia |
|
| de otro inferior no es alivio; |
|
| porque aunque inferior le vea |
|
| la cautela del dolor |
|
| luego a imaginar le lleva |
210 |
| que él es el de menos
partes, |
|
| pues por el otro le dejan. |
|
| Y cuando el conocimiento |
|
| este sentimiento venza, |
|
| y a la luz de la verdad |
215 |
| yo a todos mejor parezca, |
|
| si la dicha a que yo aspiro |
|
| es mi dama, y ella premia |
|
| o condena en su
elección, |
|
| si su mal gusto la yerra, |
220 |
| ¿qué le
importará a mi brio |
|
| ni a mi discreción que
sea |
|
| la mejor para con todos |
|
| si no lo es para con ella? |
|
| Para agradar a la dama, |
225 |
| no es menester que yo tenga |
|
| gala que aventaje a todos, |
|
| discreción que a todos
venza; |
|
| que como está en su
elección |
|
| y el gusto es quien la
gobierna, |
230 |
| no es menester ser mejor, |
|
| sino que se lo parezca. |
|
| Por esto se ve en el mundo, |
|
| en esta y otras materias, |
|
| preferir hombres indignos |
235 |
| a gala, valor y ciencia; |
|
| porque en las varias fortunas |
|
| del mundo y sus diferencias, |
|
| están las dichas de
muchos |
|
| del error de otros compuestas. |
240 |
| Lidiando en esta batalla |
|
| mis locos discursos, era |
|
| mi imaginación un muro |
|
| que asaltaban las potencias. |
|
| Ya la voluntad subía |
245 |
| tremolando la bandera |
|
| del triunfo de los sentidos; |
|
| ya iba la razón tras
ella, |
|
| aunque violenta, arrastrada, |
|
| derribando las almenas |
250 |
| que ella misma en el discurso |
|
| fabricó para defensa. |
|
| Y cuando en el duro asalto |
|
| desmayaba su violencia, |
|
| de refresco la memoria |
255 |
| entraba rigiendo fiera |
|
| un tercio de pensamientos, |
|
| armados de duras penas, |
|
| de horas alegres pasadas, |
|
| locas esperanzas muertas. |
260 |
| Y a este postrero combate |
|
| quedando el alma suspensa, |
|
| sin armas para ofender, |
|
| para resistir sin fuerzas, |
|
| clamaba el amor victoria; |
265 |
| y entrando la fortaleza, |
|
| el rendido corazón, |
|
| gobernador de la fuerza, |
|
| a la voluntad tirana |
|
| (haciendo en aplauso ella |
270 |
| la salva de los suspiros) |
|
| bajaba a dar la obediencia. |
|
| Pasando pues esta muerte |
|
| con la vida de la queja, |
|
| me logró la suerte un
día |
275 |
| la ocasión de hablar con
ella. |
|
| Y viendo que mi valor, |
|
| mi persona y mi nobleza |
|
| con el que me prefería |
|
| no admitía competencia, |
280 |
| la dije, llegando ya |
|
| a la apelación
postrera: |
|
| «Señora, aunque tu
elección |
|
| haya dado la sentencia, |
|
| apelo a ti de ti misma, |
285 |
| y viendo al galán que
premias, |
|
| el favor que ya me debes |
|
| te pido, no el que me niegas; |
|
| favor pido de justicia, |
|
| justicia, sin ser soberbia: |
290 |
| que lo que era gracia ha hecho |
|
| justicia la competencia. |
|
| La gracia no se merece, |
|
| que ya merecida, es deuda, |
|
| mas concedida al indigno, |
295 |
| la mereció el digno
della. |
|
| Ni en él caben sus
favores, |
|
| ni tú en él los
aprovechas, |
|
| que mucha agua en poco vaso |
|
| se derrama y no te llena. |
300 |
| Luego a mí solo los
debes, |
|
| aunque de su parte seas, |
|
| no porque yo los merezco, |
|
| sino porque él no los
pierda; |
|
| y no es vanidad que yo |
305 |
| le tome esta precedencia, |
|
| que para ser más que un
necio, |
|
| basta que yo no lo sea. |
|
| Yo no me tengo por digno; |
|
| mas su ignorancia me alienta |
310 |
| porque al lado del que cae, |
|
| más firme va el que
tropieza. |
|
| Las discreciones se juzgan |
|
| difícilmente a sí
mesmas, |
|
| pero medidas con otras, |
315 |
| ellas mismas se sentencian. |
|
| Tenerme yo por discreto |
|
| sería arrogancia ciega; |
|
| no excederme a su ignorancia |
|
| fuera humildad, pero
necia.» |
320 |
| A todas estas razones, |
|
| quedando un poco suspensa, |
|
| me respondió: «Don
Fernando, |
|
| la razón poco
aprovecha; |
|
| que en elecciones del gusto, |
325 |
| aunque otro más lo
merezca, |
|
| aquel solo es el más
digno |
|
| que quiero yo que lo
sea.» |
|
| Viendo yo resolución |
|
| tan libre y tan desatenta, |
330 |
| esforcé el alma rendida |
|
| a la muerte de perderla. |
|
| No halla la imaginación |
|
| remedio que yo no hiciera |
|
| por olvidarla, mas todos |
335 |
| me doblaban la dolencia, |
|
| hasta que del más
común |
|
| remedio que amor ordena |
|
| me valí, y sané con
él, |
|
| que es mirar otra belleza; |
340 |
| que los remedios comunes |
|
| nos enseña la
experiencia, |
|
| que son los más
despreciados |
|
| y los que más
aprovechan. |
|
| Llegó pues a mí la
fama |
345 |
| de Lisarda y de Dantea, |
|
| sobrinas de rey de
Hungría, |
|
| que de su reino herederas |
|
| ambas con igual decreto |
|
| llamaban a competencia |
350 |
| a los príncipes
vecinos. |
|
| A la voz de su belleza |
|
| yo de mi dolor herido |
|
| vine a Hungría, y
hallé en ella, |
|
| con el Conde Palatino, |
355 |
| a la pretensión
propuesta, |
|
| al Transilvano, al de
Cléves |
|
| y otros, de cuya grandeza |
|
| la pretensión era
digna; |
|
| y en ocasión de las
fiestas |
360 |
| de una justa, en que a su dama |
|
| daban todos precedencia, |
|
| a Dantea el Palatino |
|
| defendía; y hay
sospecha |
|
| de que a quien ama es Lisarda, |
365 |
| siendo el callarlo cautela. |
|
| El Transilvano ambicioso, |
|
| que más la corona
aprecia |
|
| que la hermosura, por ver |
|
| más esperanza en Dantea |
370 |
| (con el favor de su
tío, |
|
| que tiene ausente la guerra |
|
| del turco), la
defendía; |
|
| y todas estas cautelas |
|
| sé yo de aviso seguro, |
375 |
| aunque las ignoren ellas. |
|
| De los demás el intento |
|
| no digo, porque en la empresa |
|
| son estos dos los que tienen |
|
| las esperanzas más
cerca. |
380 |
| Salí yo de aventurero, |
|
| y en mi empresa era la letra, |
|
| mirando a un cielo estrellado: |
|
| si aquí para mí
hay estrella |
|
| la mejor será la
mía. |
385 |
| Gané el aplauso en la
fiesta; |
|
| y aunque Dantea y Lisarda |
|
| tratan con tanta entereza |
|
| a los príncipes, que
nunca |
|
| su semblante diferencia |
390 |
| a ninguno el agasajo, |
|
| yo las debí más
fineza. |
|
| De entrambas favorecido, |
|
| me alenté a la
competencia, |
|
| mas no festejando a entrambas, |
395 |
| porque siempre halló
Dantea |
|
| de una oculta simpatía |
|
| en mí más
correspondencia. |
|
| Hice empeño;
enamoréme, |
|
| por apagar la centella |
400 |
| que aún en mi pecho
duraba; |
|
| y fue con tanta violencia, |
|
| que sin pensar el peligro, |
|
| hallé el pecho de
manera |
|
| que ya para sus ardores |
405 |
| estoy buscando defensa; |
|
| que es como quien al fuego |
|
| agua calentar intenta, |
|
| y por conseguirlo aprisa |
|
| crece el fuego a la materia, |
410 |
| la llama a soplos aviva, |
|
| y cuando menos lo piensa |
|
| hierve el agua, y él, no
solo |
|
| en apresurarlo cesa |
|
| mas para que no le abrase |
415 |
| al usar della, le cuesta |
|
| volver a templar el agua |
|
| otra tanta diligencia. |
|
| Yo, en fin, estoy tan rendido, |
|
| que ya el temor me atormenta |
420 |
| de aquella desconfianza, |
|
| que me da mi mala estrella. |
|
| aquestos príncipes son |
|
| cautelosos; su riqueza |
|
| es tanta como su industria; |
425 |
| yo no tengo en competencia |
|
| más corona que mi
espada, |
|
| más oro que mi fineza; |
|
| pero sin que me acobarde |
|
| de mi destino la fuerza, |
430 |
| la oposición del poder, |
|
| ni el temor de la cautela, |
|
| contra poder y destino, |
|
| contra industrias y
violencias, |
|
| he de apurar mi fortuna, |
435 |
| para conocer si es ella |
|
| quien fomenta mi desdicha. |
|
| Yo, poniendo en esta empresa |
|
| mi amor contra sus industrias, |
|
| he de ver cómo pelean |
440 |
| entre cautela y amor |
|
| industria contra
finezas. |
|