11
Quevedo, Sueños, pp. 187-189.
12
Esto es algo que ha sido bien tratado por la crítica cultural. Sugiero, entre otras aproximaciones, los trabajos de Mazzotti.
13
Valle y Caviedes, Obra completa, p. 865.
14
Ver Lasarte, 2006, pp. 21-23.
15
Ver Lasarte, 2006, pp. 137-145.
16
En los siguientes versos el conceptismo satírico de Valle y Caviedes recoge la conocida metaforización enaltecedora de la belleza femenina en función de astros celestiales, pero es una descripción que dialoga con la actividad sexual. Vemos que la mujer se queja de su «estrella», expresión que tiene varias connotaciones. Es, literalmente, un lamento ante su destino, sus «astros», pero el lamento simultáneamente encierra otra significación que nos conduce a la enfermedad venérea. Para el caso habría que recordar que los astros andaban muy estrechamente relacionados con la sífilis. Francisco López de Villalobos explica que: «Astrólogos dicen que por conjunción / De Saturno y Marte, el tal daño ha sido; / Saturno es señor de la adusta pasión, / Y Marte de los miembros de la generación, / Por donde este mal en el comienzo ha venido»
(455).
17
A la piña le dedica todo un capítulo, y entre los elogios leemos que «es única [...] en hermosura de vista, en sabor, en olor; porque todas estas partes en un sujeto o fruta no lo he visto así en otra fruta alguna»
(p. 191).
18
En el diccionario de 1780 ya se veía que «estacarse» era «aplicarse, apropiarse, señalarse y tomar para sí algún [...] espacio de tierra en las vetas de las minas».
19
Riandière La Roche, 1991, pp. 15 y ss.
20
Moraña, 1998, p. 40.