651

-guía! -conduct -Condact, en lugar de conductor. -MALONE.

652

-a muy poca altura de nosotros, -a little way above our heads, = El C1 above the clouds.

653

-le haga -to keep him = El C1 to bear him -

654

Schelegel suprime la segunda frase be gone! -DOS HERMANAS.

655

-Sal del estupor: -Stand not amaz'd -Esto es: No estés confundido. -STEEVENS.

656

-juguete -fool! = El C1 slave.

657

ESCENA III en Le Tourneur. -DOS HERMANAS.

658

ESCENA 3ª. Pope, Han., Warb., Johns.

659

(Entran el PRÍNCIPE y su séquito, MONTAGÜE, CAPULETO, las esposas de estos últimos y otros.) -(Enter PRINCE, attended; MONTAGUE, CAPULET, their Wives, and Others.) Capell, sustancialmente. = (Enter PRINCE, Olde MONTAGÜE, CAPULET, their wives and all.) Cc, Ff.

660

-viles -vile. = wild F2, F3.