11
La partida de Aguayo ha debido verificarse después del 31 de diciembre de 1561, fecha en que consta se hallaba en Santiago (Docs. inéds., t. XXV, p. 186). Véase la declaración suya, que siendo ya profeso, prestó en Lima sobre lo que le fue preguntado por Juan Gómez (Id., t. XI, pp. 485-491). Ni en los Tesoros verdaderos de las Indias del padre Meléndez, crónica de los religiosos de la Provincia Dominicana —11→ del Perú, ni en la manuscrita de la de Chile del P. Aguiar se encuentra noticia alguna de este compañero de Ercilla.
Ercilla menciona a Pedro de Aguayo en dos lugares de La Araucana; primeramente (90-1-1):
|
refiriendo que se halló en la batalla de la cuesta de Marigueñu, o de Andalicán, como él la llama, o de Villagra, según se dijo después de aquella famosa derrota, por el nombre del jefe que mandó el ejército español, contando de Aguayo y de los otros cinco soldados que allí nombra:
|
No hay, por tanto, otro particular que considerar que el de su presencia en aquel hecho de armas, que en cuanto a lo que hicieran él y sus compañeros en los terribles aprietos en que se vieron, claro está que no habían de permanecer a brazos cruzados... Lo hemos dicho ya y vamos ahora a probarlo que Aguayo se halló en efecto en la batalla, y aún que en ella salió mal herido, como casi la totalidad de sus compañeros.
Pedía Juan Gómez, en la pregunta 26 de su interrogatorio ya citado, que los testigos declarasen: «Item, si saben que antes que llegase a las provincias de Arauco, ques siete leguas de Tucapel, los naturales, con gran junta de gente, esperaron al dicho Francisco de Villagrán e pelearon con él más de seis horas, en una sierra alta...»
Responde Aguayo (p. 162): «... que lo que sabe della es queste testigo entró con el dicho general Francisco de Villagrán en la parte e lugar que la pregunta dice..., y entre los que escaparon vio que escapó el dicho Juan Gómez,
e mal herido, e por haberse ocupado en pelear este testigo e escapar él, ansímismo, mal herido, no tuvo cuenta de la manera que escapó el dicho Juan Gómez...»
El segundo pasaje de La Araucana en que se halla mencionado el nombre de Aguayo es (415-1-2):
|
Como reza el sumario del canto XV, en el cual se hallan esos versos, el hecho se produjo en la batalla de Millarapue, que tuvo lugar el 30 de noviembre de 1557, esto es, en el tiempo transcurrido entre la partida de Hurtado de Mendoza del fuerte en que estuvo atrincherado y la fundación de Cañete, verificada el día 2 de diciembre de aquel año. Ahora bien. Dice Juan Gómez en la pregunta 35 de su interrogatorio (p. 71) «... Si saben que el dicho Gobernador, yendo a la conquista d
e Arauco y Tucapel..., tuvo muchas guazábaras e recuentros con los naturales, donde los dichos naturales pelearon e acometieron muchas veces como gente muy belicosa... hasta llegar a las provincias de Tucapel, donde, visto por el dicho gobernador los naturales estaban amedrentados e castigados e perdida su furia, pobló en la dicha provincia de Tucapel una ciudad [á] que puso por nombre Cañete de la Frontera...»
Responde Aguayo (p. 162) repitiendo los hechos aseverados por Gómez, hasta tratar de la fundación de Cañete, «habiendo tenido antes desto batallas e recuentros con los naturales que habían salido a pelear...; y esto sabe desta pregunta, porque lo vio e se halló presente a todo lo contenido en ella»
.
Todavía, en la declaración que prestó siendo ya fraile, contestando a otra pregunta análoga de un nuevo interrogatorio de Gómez (Docs. inéds., t. XI, p. 486), en la décima dice que vio se halló con él (Don García) en su compañía «en todas las batallas que los naturales le dieron, ansí en el fuerte que hizo en la Concibición, como en toda la conquista e pacificación e vasta se hallar en la población de Cañete de la Frontera, en Tucapel, con sus armas e caballo en todo lo que dicho tiene y en todo lo demás que subcedió, y este testigo se halló en todo ello presenté e lo vio, como dicho tiene»
.
Aguayo ha sido celebrado también por Pedro de Uña. A él debemos la noticia del pueblo de que era oriundo, en el pasaje citado más atrás, donde le menciona figurando en la reseña que Hurtado de Mendoza pasó al ejército en Penco, luego que llegó allí la gente que iba de Santiago,
|
Y en seguida resistiendo el ataque que los indios llevaron al campo español, luego de pasado el Biobío (canto XI, p. 268):
|
12
Documentos inéditos, t. X, p. 341.
13
Thayer Ojeda, Los conquistadores de Chile, t. III, p. 86. Documentos inéditos, XI, 175.
14
Carta a don García Hurtado de Mendoza, Historiadores de Chile, t. XXIX, p. 504. Thayer Ojeda, Anales de la Universidad, t. 139, p. 374.
15
Todos estos particulares constan del expediente de Alderete para ser armado caballero de Santiago, que existe en el Archivo Histórico Nacional de Madrid y que publicarnos en las páginas 375-389 del tomo XIII de nuestra Colección de documentos inéditos. El dato relativo a la edad se deduce de las declaraciones de tres de los testigos, que dicen que en aquella fecha (noviembre de 1554) Alderete tendría 35 años. Este punto se presta a alguna discusión, como luego se verá.
16
La fecha de la partida de esta nave se desprende de lo que, hablando de Ortal, expresa Fernández de Oviedo en su Historia general de las Indias, t. II, p. 236: «E para ir allá [Paria] partió de Sevilla a los diez e ocho de agosto de mill e quinientos e treinta e cuatro años, con una nao muy bien artillada e proveída e con ciento e treinta hombres, e dexó en Sevilla a un capitán suyo llamado Johan Fernández de Alderete, natural de Toro, con otros cient hombres, para que fuese con ellos en su seguimiento con una carabela. Toda esta gente vi yo en Sevilla, porque a la sazón llegué allí...»
Añade el cronista que Ortal arribó a Tierrafirme, en Paria, en el mes de octubre de aquel año, y después de contar cómo había despachado a un teniente suyo a que poblase en el Río de Huyapari, añade: «Y estando allí [en el pueblo de San Miguel] le vino nueva cómo el capitán Alderete, que había dejado atrás con la gente que es dicho, había llegado a la isla de Cubagua o de las Perlas».
Además, Juan de Castellanos (Elegías, p. 205) refiere expresamente que Alderete se enroló en la expedición de Ortal al Orinoco, que era compuesta, dice, de dos naos gruesas y una carabela, que surgieron en las Canarias y luego en Tenerife, y
Corrobora lo dicho por el cronista de Indias y Castellanos el siguiente fragmento de la información de servicios de Ortal, que publicamos en nuestros Documentos inéditos, t. VIII, p. 6, que es de diciembre de ese año de 153: «Item si saben, etc., que estando yo el dicho Gobernador en la dicha provincia de Paria, me vino aviso desta cibdad de Cubagua cómo había llegado a ella el capitán Alderete con un galeón e que me traía en él ciento y tantos hombres de Castilla, todos hombres de guerra y de hecho, que estaban aguardando».
Es posible, pues, que Fernández de Alderete partiese desde Sevilla por los días en que Ortal llegó a Paria.
Ahora bien: Jerónimo de Alderete consta que era primo de Fernández de Alderete; sabemos que fue íntimo amigo de Pedro de Valdivia; que éste llegó a Lima en 1536 (Documentos inéditos, t. V, p. 6) con la gente que la Real Audiencia de la Isla Española envió de socorro a Francisco Pizarro, a cargo de Diego de Fuenmayor, hermano del Arzobispo presidente de aquel tribunal, cuyo apellido llevaba la abuela de Alderete y con quien sería, probablemente, deudo (pruebas de Alderete para armarse caballero de Santiago, ya citadas); que el capitán Juan Martínez envió como presos a Santo Domingo, por orden de Federman, según diremos luego, a Fernández de Alderete y a otros soldados, precisamente por aquellos años: antecedentes todos que nos parecen indicar, sin lugar a dudas, que Alderete figuró efectivamente entre los soldados de Ortal. A esto se añade que fray Pedro Simón en su Primera parte de las noticias historiales de Tierrafirme, Cuenca, 1626, fol., p. 272, relata por extenso los hechos del capitán Alderete, atribuyéndoselos a Jerónimo, pues concluye advirtiendo que «le corrió tan próspera y deshecha fortuna, que vino a ser después adelantado de las Provincias de Chile»
.
17
Juan de Castellanos, que tomó parte en todas aquellas campañas, en sus Elegías de varones ilustres de Indias, Madrid, 1589, 4.º, le menciona a este propósito en dos ocasiones, primeramente en la página 229, donde dice:
|
y más adelante (página 242):
|
18
Sigue contando Castellanos (página 251):
|
19
Debemos valernos aún del testimonio del mismo en el siguiente pasaje, si bien no nombra al capitán que fue encargado de expulsarlos, que fue, como dijimos, Juan Martínez (página 252):
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20
Dedúcese este antecedente de lo que aparece del primer memorial de sus servicios, que insertamos más abajo, donde dice que en 1554 hacía 18 años que había pasado en aquellas partes de Indias. Según se afirma en el mismo documento, las correrías de Alderete en el Perú y los Charcas, hasta reunirse con Pedro de Valdivia, duraron cuatro años.