701

16. Un llamp (2R 1:10, 12,14).

702

20. Ritus de dol.

703

21. La terra mare, a la qual tornen els homes quan moren, és assimilada al si matern.

704

2 4. Locució proverbial, discutida. Tant més difícil d'interpretar, que Satanàs ha de respectar la vida de Job (v 6), per salvar la qual un home donaria tots els seus béns materials.

705

8. La cendra en qüestió semblaria referir-se al femer que hi ha a l'entrada dels pobles orientals, on s'acumulen fems i escombraries que de tant en tant són cremades.

706

13. Els tres amics s'asseuen a terra prop de Job, com els deixebles al voltant del mestre, a les escoles d'Orient. En la disposició actual del llibre, el Diàleg presenta bastant la forma d'una disputa escolàstica entre Job i els seus contradictors.

707

3 1-26. Planteja l'estat de la qüestió sobre el perquè del dolor en aquesta terra. Jr 20:14-18 és el model on s'inspira la maledicció del dia de la naixença.

708

1. Possiblement la seva vida o existència, més aviat que no pas el dia que el va veure néixer.

709

8. En la mitologia fenícia, Leviatan era un monstre del caos primitiu. El seu despertar amenaçaria amb el retorn al caos i la supressió de l'ordre existent.

710

12. Add: ¿Per què havia d'haver-hi dos genolls per a acollir-me i dos pits per a alletar-me?