41
Prescindo de cuestiones de orden enteramente privado, como las relaciones entre madama Hugo y Sainte Beuve. (N. del A.)
42
Lo era, cuando Lemaître escribía esos renglones. (N. del A.)
43
De hugolatría existieron también corrientes en España, y tal vez existan, aún hoy, hugólatras incondicionales. Yo he tenido ocasión de comprobarlo, por la indignación de algunos oyentes cuando, en mis lecciones del Ateneo, me atreví a poner a Víctor Hugo reparos. (N. del A.)
44
[«las» en el original. (N. del E.)]
45
[«sespiriano» sic en el original. (N. del E.)]
46
Nació en 1803 en Villiers-Cotterets: murió en 1870 en Puys. (N. del A.)
47
[«multiculores» en el original. (N. del E.)]
48
Armandina Lucila Aurora Dupin, baronesa Dudevant. Nació en París en 1804: murió en Nohant en 1876. (N. del A.)
49
Juan Carlos Leonardo Sismonde. Ginebra, 1773-1842. (N. del A.)
50
[«rocordar» en el original. (N. del E.)]