21
F. López de Gómara, op. cit., p. 46.
22
Ibid.
23
F. de Aguilar, op. cit., p. 413.
24
D. Muñoz Camargo, op. cit., p. 189.
25
Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, Historia de la nación chichimeca, p. 229.
26
H. Cortés, op. cit., p. 242.
27
Ibid., p. 16.
28
López de Gómara, op. cit.
29
Cf. Mercedes de la Garza, «Visión maya de la Conquista», en Mercedes de la Garza, ed., En torno al nuevo mundo, pp. 63-76, reeditado en el presente libro, además, la Malinche se ha convenido literalmente en faraute o corifeo de una obra dramática sobre la Conquista de México, Diálogo u original del baile de la conquista, en Guatemala Indígena, vol. 1, núm. 2, p. 104. Allí «los personajes son doce caciques aliados y dos hijas del rey Quicab, a las que llaman Malinche, porque en un momento de la obra una de ellas ofrece su ayuda y sus favores a Alvarado», y más tarde, en un canto entonada por ellas, narran la caída de los quichés: «Llanos del Pinal, si sabéis sentir,/ llorad tasa sangra de que vestís...», p. 71.
30
Pierluigi Crovetto, I segni del Diavolo e I segni di Dio. La carta al emperador Carlos V (2 gennaio 1555) di fray Toribio Motolonia, p. 8.