41
Cf. Bernardino de Sahagún, Historia general de las cosas de la Nueva España.
42
He utilizado aquí algunas frases de mi artículo utilizado supra, núm. 16.
43
Apud José Luis Martínez, Hernán Cortés, p. 549.
44
El significado de bautizarse entre los indígenas sería, después de la Conquista, ser destruido. Cf. artículo de De la Garza, supra, núm. 29: «preparad ya la batalla -le dice- si no queréis ser bautizado [como sinónimo de destruido]», p. 71.
45
B. Díaz del Castillo, op. cit., pp. 193-194.
46
Ibid., p. 129.
47
Hernando Alvarado Tezozómoc, «Crónica mexicana», en C. Martínez Marín, op. cit., p. 566.
48
Ibid., pp. 557-558, preámbulo de C. Martínez Marín.
49
Francisco Javier Clavijero, Historia antigua de México, pp. 299-300.
50
Miguel Ángel Menéndez, Malintzin en un fuste, seis rostros y una sola máscara, citado por G. Baudot, en «Malintzin, imagen y discurso...», vid. supra.