Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.


ArribaAbajoActo II


Escena I

 

DOÑA CLARA, LUCÍA, DON CLAUDIO. Estarán cerradas las ventanas, y el teatro oscuro. DOÑA CLARA y LUCÍA se encaminan hacia la puerta del foro.

 
DOÑA CLARA
Pisa quedito, no sea
que la gente alborotemos.
LUCÍA
Mucho temo que nos pillen.
DOÑA CLARA
Chito.
LUCÍA
Si apenas resuello.
DOÑA CLARA
Mira si aguarda Don Claudio.5
LUCÍA
Allá voy. Si sale el viejo
 

(LUCÍA se adelanta, llama, y sale DON CLAUDIO.)

 
y en estos malos fregados
coge a la niña, ¡qué bueno!
¡Don Claudio!...
DON CLAUDIO
¿Quién es?
LUCÍA
Salid.
DON CLAUDIO
Ya te sigo; pero llevo10
un miedo que es un horror.
LUCÍA
No temáis, que a mayor riesgo
nos exponemos nosotras.
Vos sois hombre de provecho,
y os importarán muy poco15
treinta palos más o menos.
Aquí está.
DOÑA CLARA
Señor Don Claudio.
DON CLAUDIO
Doña Clara, mucho os debo,
mucho, mucho...
DOÑA CLARA
Ten cuidado
no nos oigan y lo echemos20
todo a perder. Periquillo
 

(LUCÍA se retira.)

 
me habló del cariño vuestro;
yo vengo a saber de vos
si lo que asegura es cierto,
porque me admira infinito25
que un hombre... que un caballero
de prendas así varíe
de inclinaciones tan presto.
¿Mi prima, en qué desmerece
para que os deba un desprecio?30
¿Es menos linda que yo?
DON CLAUDIO
Es que no consiste en eso,
sino...
DOÑA CLARA
Pues ¿en qué consiste?
DON CLAUDIO
Yo acá bien me lo comprendo,
pero no me sé explicar.35
Tiene Doña Inés un cierto
no sé qué, que no me gusta;
la verdad... Yo no me meto
en si es bonita o es fea,
en si tiene o no buen genio;40
pero...
DOÑA CLARA
Ved que vuestro padre
aprueba este casamiento,
y a este fin os envió.
DON CLAUDIO
Pero bien, si no la quiero.
DOÑA CLARA
Yo no alcanzo la razón.45
DON CLAUDIO
Ni yo tampoco lo entiendo.
Ella es muy buena muchacha,
muy honrada, no lo niego;
en fin, yo...
DOÑA CLARA
Mucho arriesgáis,
Don Claudio, pues al saberlo50
mi padre, el vuestro y mi tío,
se habrán de enfadar por ello,
y con razón.
DON CLAUDIO
¿Y qué importa?
DOÑA CLARA
Le daréis un sentimiento
a mi prima.
DON CLAUDIO
¡Eh! Doña Inés,
55
según lo que en ella veo,
no podrá sentirlo mucho.
DOÑA CLARA
¿Por qué no?
DON CLAUDIO
Porque sospecho
que no me quiere gran cosa.
DOÑA CLARA
Si a vuestros merecimientos60
igualara su pasión,
mucho debiera quereros...
Pero es menester también,
para amar, entendimiento.
DON CLAUDIO
¡Oh, si fuera como vos!65
DOÑA CLARA
Yo, Don Claudio, no pretendo
canonizar mi conducta
a costa de su desprecio.
Sólo sé que de las dos
es tan diferente el genio,70
tan opuestas las costumbres,
que en nada nos parecemos.
Esto habrá dado ocasión
para que algunos sujetos
(tal vez sin yo merecerlo)75
de prendas muy estimables
pongan los ojos en mí;
pero, Don Claudio, os protesto
que, ingrata a su amor, hallaron
sólo indiferencia y tedio.80
Siempre retirada en casa,
sin dar que decir al pueblo,
mis galas son este traje
humilde, mis pasatiempos
la devoción, la lectura85
de libros santos y buenos;
y aun así... ¡Somos tan malos...!
Mas no todos hacen esto.
Mi prima... Es al fin mi sangre,
y, sobre todo, no quiero90
que nadie piense de mí
que sus acciones reprendo;
¡Jesús!, eso no.
DON CLAUDIO
Es verdad,
pero acá bien conocemos
lo que va de prima a prima.95
Ese garbito, ese aseo,
ese modo de mirar,
Doña Clara, ¡es mucho bueno!
DOÑA CLARA
Y, sobre todo, Don Claudio,
la virtud, recogimiento100
y santo temor de Dios
es lo principal. Yo veo
muchas de mi edad (y acaso
tengo bien cerca el ejemplo)
que interpretando a su modo105
procederes deshonestos,
llaman cultura y donaire
lo público del exceso,
lo escandaloso del vicio...
¡Ay, mi Don Claudio, qué tiempos110
alcanzamos!... Ya se ve,
¡el mundo, el mundo!
DON CLAUDIO
Ello es cierto
que se ven cosas que pasman...
Si dura el sermón, reviento.

 (Aparte.) 

DOÑA CLARA
Por eso, no haciendo cuenta115
ni de los bienes que heredo
en Sevilla, ni pagada
de amorosos rendimientos,
blandas caricias que tanto
pueden con mi débil sexo,120
un claustro fue mi elección.
DON CLAUDIO
Con que al fin...
DOÑA CLARA
Antes de veros.
DON CLAUDIO
¿Y después?
DOÑA CLARA
Mucho os estimo,
Don Claudio.
DON CLAUDIO
Pero pensemos...
DOÑA CLARA
Si es verdad que me queréis...125
DON CLAUDIO
¿Si es verdad? ¿Pues no ha de serlo?
¡Toma! ¿Queréis que lo jure?
DOÑA CLARA
¡Jurar! ¡Ay, Dios! No por cierto;
¡vaya! ¡Jurar!
DON CLAUDIO
Pues, amiga,
una vez que resolvemos130
casarnos, y está el asunto
de tal manera...
DOÑA CLARA
Hablad quedo.
DON CLAUDIO
Qué importa la diligencia
y... ¡Vaya! Como están ellos
en que os habéis de...
 

(Sale LUCÍA, apresurada, al querer entrar sale DOÑA INÉS. LUCÍA se aparta a un lado, la deja pasar y se va.)

 
LUCÍA
Señora
135
que viene gente. Escapemos
aprisa.


Escena II

 

DOÑA CLARA, DON CLAUDIO, DOÑA INÉS, DON MARTÍN.

 
DOÑA INÉS
¿Quién anda aquí?
¿Es Clara?
DOÑA CLARA
Callad
DON CLAUDIO
Me alegro.

 (DON CLAUDIO tropieza en una silla y cae con ella, se aturde y no acierta a su cuarto.) 

DOÑA INÉS
¿Quién es?
DON CLAUDIO
Ya he perdido el tino;
me pillaron, esto es hecho.140
DOÑA CLARA
Callad.
DON MARTÍN
¡Que no han de dejarme
 

(Suena adentro ruido de abrir ventanas.)

 
nunca dormir con sosiego!
DOÑA CLARA
Mi padre... Somos perdidos,
ya no hay escape... Este viejo
de... ¡Por vida!...


Escena III

 

DOÑA CLARA, DON CLAUDIO, DOÑA INÉS, DON MARTÍN.

 
 

Al salir DON MARTÍN abre una de las ventanas y se ilumina el teatro.

 
DON MARTÍN
¿Qué bolina
145
anda por aquí? ¿Qué estruendo?
¡Hola, Don Claudio! ¿Qué hacéis
aquí?
DON CLAUDIO
¿Yo qué culpa tengo...?

 (Vase y entra en su cuarto.) 

DON MARTÍN
¡Qué respuesta!... ¿Y la Inesita?
DOÑA INÉS
Si acabo de entrar.
DON MARTÍN
Lo creo.
150
¿Y tú?
DOÑA CLARA
Lo mismo... Yo acabo
de entrar... Estaba leyendo
el Kempis, y al escuchar
este ruido, vine luego
a ver quien era.
DON MARTÍN
¿Ello al cabo,
155
Inesita, no sabremos
la verdad...? ¿Pues quién estaba
aquí? ¿Quién? Dilo.
DOÑA INÉS
Yo entiendo
que sin duda era Don Claudio
con mi prima.
DOÑA CLARA
¡Bueno es eso!
160
¿Inés, yo...?


Escena IV

 

LUCÍA, DOÑA CLARA, DOÑA INÉS, DON MARTÍN.

 
LUCÍA
¿Qué ha sido?
DON MARTÍN
Nada;
cosa de poco momento.
Que estaban hablando a oscuras
mi sobrina y el monuelo
botarate de Don Claudio,165
¡Qué libertades!, ¡qué excesos!
Y echa la culpa a su prima.
DOÑA CLARA
¿Piensas de mí...?
DOÑA INÉS
Yo no pienso
mal de nadie, pero digo
las cosas como las veo.170
DON MARTÍN
¿Con que habrá sido esta niña?
DOÑA INÉS
Puede ser.
DON MARTÍN
¡Qué atrevimiento!
 

(Se encamina colérico hacia DOÑA INÉS, DOÑA CLARA le detiene.)

 
Mira...
DOÑA CLARA
Dejadla... Bien haces,
Inés, yo te lo agradezco.
Bien haces, que soy muy mala;175
prima, muy mala... No tengo
disculpa, acúsame más,
cúlpame, que más merezco
por mis pecados.
DON MARTÍN
¿Y tienes
corazón para estar viendo180
sin confundirte...?
DOÑA INÉS
Si yo...
DOÑA CLARA
No os enfadéis; dad asenso
a cuanto diga, señor.
Si yo misma lo confieso
que soy muy gran pecadora.185
Dios ha elegido este medio
para probarme... Creed
cuanto dice..., o a lo menos
perdonadla, perdonadla,

 (Se arrodilla y llora.) 

querido papá.
DOÑA INÉS
¡Qué extremo
190
de iniquidad!... ¿Es posible,
Clara?
DON MARTÍN
Vete, que no quiero
verte, picarona... Vete.
DOÑA INÉS
Advertid...
DON MARTÍN
Huye al momento
de mi presencia... ¡Embustera!195
¡Basilisco!... Alza del suelo

 (Levanta a DOÑA CLARA y la abraza cariñosamente.) 

hija de mi corazón.
No llores, que me enternezco,
y sé de tu virtud... ¡Qué envidia
la tenéis todos!
DOÑA INÉS

 (Vase.) 

No puedo
200
sufrir más.
DON MARTÍN
Anda, que yo
contaré todo el suceso
a tu padre... Lo sabrá,
sí, lo sabrá sin remedio,
 

(Abre LUCÍA la otra ventana.)

 
lo sabrá.
DOÑA CLARA
No, padre mío,
205
por Dios...
DON MARTÍN
Vamos allá adentro,
niña, vamos... Lo sabrá.

  (Cogiendo de la mano a DOÑA CLARA.) 

Yo se lo diré bien presto,
yo se lo diré.
DOÑA CLARA
Señor...
DON MARTÍN
Yo se lo diré.


Escena V

 

LUCÍA, DON CLAUDIO.

 
LUCÍA
¡Qué enredo
210
de los diantres inventó!
 

(DON CLAUDIO se asoma a la puerta de su cuarto.)

 
DON CLAUDIO
¿Se han ido ya?
LUCÍA
Ya se fueron,
¿no lo veis?
DON CLAUDIO
¿Y en qué quedamos?
LUCÍA
En que supo revolverlo
Doña Clara de tal modo,215
que va el padre hecho un veneno,
creyendo que Doña Inés
fue la culpada.
DON CLAUDIO
¡Qué ingenio
tiene! Vaya si es muy guapa...
Con que di: ¿cómo podremos220
hablarnos y ventilar
este asunto?... Que me temo
que no ha de llegar a colmo.
LUCÍA
Yo, señor, si en algo acierto
a serviros...
DON CLAUDIO
Le dirás
225
que estoy a todo dispuesto;
que haga de su capa un sayo...,
y que era preciso vernos
otra vez, y hablar, y...
LUCÍA
Bien.
DON CLAUDIO
Pues bien.
LUCÍA
¿Veis este pañuelo
230
qué roto y qué malo está?
DON CLAUDIO
A fe que no es nada nuevo.
LUCÍA
¿Estáis en que os serviré
con solicitud y esmero?
DON CLAUDIO
Sí, ya estoy.
LUCÍA
¿Que mediaré
235
siempre con igual empeño
en vuestro favor?
DON CLAUDIO
Se entiende.
LUCÍA
¿Y que guardaré el secreto?
DON CLAUDIO
Preciso.
LUCÍA
Pues si tuvierais
ahí a mano algún dinero...240
Poco..., como medio duro...
DON CLAUDIO
Precisamente no tengo.
LUCÍA
Vaya que sí.
DON CLAUDIO
No, de veras.
LUCÍA
Vaya que sí.
DON CLAUDIO
¿Quieres verlo?
Si llegan a doce cuartos245

  (Saca el bolsillo y cuenta unos cuartos.) 

será mucho... Quince y medio.
Tómalos.
LUCÍA
¡Qué tiñería!
DON CLAUDIO
¿No los quieres?
LUCÍA
Sí los quiero,

  (Toma los cuartos y se los guarda.) 

vengan... ¿Pero me daréis
después...
DON CLAUDIO
Sí, yo te lo ofrezco.
250
LUCÍA
... el medio duro?
DON CLAUDIO
Un doblón
te tengo de dar lo menos,
cuando mi padre me envíe
algún socorro.
LUCÍA
Ya entiendo.
Pues cuidado. Agur.
DON CLAUDIO
Adiós.
255


Escena VI

 

DON CLAUDIO, PERICO.

 
DON CLAUDIO
¡Hombre, qué falta me has hecho!
PERICO
He tenido ocupaciones
muy graves... Ahí os entrego
la citada carta.

 (Le da una carta.) 

DON CLAUDIO
Venga.
PERICO
Item más: vuestro prendero,260
¡gran picarón!, me ha leído
una lista de tres pliegos,
en que consta lo vendido,
prestado, empeñado y resto.
DON CLAUDIO
¿Hay hombre más fastidioso?265
PERICO
Como pide su dinero,
no es extraño que fastidie.
Y pues ha salido a cuento,
yo también quiero pediros
(aunque os fastidie por ello)270
alguna ayuda de costa.
DON CLAUDIO
Vamos, calla, no gastemos
el tiempo.
PERICO
Es que me debéis
catorce duros lo menos.
DON CLAUDIO
Ya me enfadas.
PERICO
Es que salgo
275
mañana de aquí, y no puedo
esperar.
DON CLAUDIO
O calla, o vete.
PERICO
Es que desde el mes de enero
del año pasado estoy
como un esclavo sirviendo280
al señor Don Claudio Pérez,
y me ha dado en este tiempo,
a cuenta de mis salarios,
percances y emolumentos,
la cantidad de cuarenta285
y dos reales; añadiendo
a esta suma unos calzones
verdes, que, según sintieron
los peritos...
DON CLAUDIO
Si no callas,
una zurra te prometo290
solemne.
PERICO
¿Zurra? Acabóse;
yo me vengaré en silencio.
Y puesto que Periquillo,
indigno lacayo vuestro,
tiene en su poder la suma295
de tres mil y cuatrocientos
reales de vellón...
DON CLAUDIO
¿Qué dices?
PERICO
Por legítimo derecho
habidos...
DON CLAUDIO
¡Calle! ¿Con que...?
PERICO
...Y no me pagáis, y en premio300
de mis servicios recibo
amenazas y denuestos,
y...
DON CLAUDIO
¡Periquito!
PERICO
Ya caigo.
¡Periquito!, y a buen tiempo.
DON CLAUDIO
Si...
PERICO
No, señor; se acabó,
305
 

(Quiere irse y DON CLAUDIO le va deteniendo.)

 
soy un bergante,
DON CLAUDIO
Dejemos
eso, y dime...
PERICO
¡Picardía!
¡A un hombre de mi talento
y mi probidad, tratarle
como no se trata a un negro!310
DON CLAUDIO
Aunque no me lo des todo...
PERICO
¿Todo? Sí, ya estoy en eso.
DON CLAUDIO
Pero siquiera...
PERICO
Este mozo
necesita mucho arreglo.
Casa atrasada, que pide315
juez interventor.
DON CLAUDIO
Entremos
a mi cuarto, y me dirás
por dónde ha venido el cuervo,
y... Vamos, allí se hará
la distribución.
PERICO
Veremos.
320
DON CLAUDIO
Pues qué, ¿no has de darme?
PERICO
Poco.
DON CLAUDIO
Anda, que...
PERICO
El mucho dinero
es causa de muchos vicios;
nos hace ingratos, soberbios,
insufribles, tontos...
DON CLAUDIO
Alguien
325
viene... Mira que te espero.
PERICO
Bien está.
DON CLAUDIO
Por Dios, no dejes
de...
PERICO
Quedo enterado... Adentro.


Escena VII

 

PERICO, DON LUIS.

 
DON LUIS
¡Oiga! ¿Y estás por acá,
inocente? ¿Qué hay de bueno330
en Ocaña? ¿Cómo dejas
a tu señor?
PERICO
Gordo y fresco.
DON LUIS
¿Te dio carta para mí?
PERICO
Dice que por el correo
os escribió, y no le ocurre335
nada que decir de nuevo.
Para el señorito traigo
cuatro letras.

 (Vase PERICO por la puerta del foro.) 

DON LUIS
Bien


Escena VIII

 

DON LUIS, LUCÍA.

 
DON LUIS

  (Siéntase junto a una mesa.) 

No puedo
tranquilizarme. Asegura
tanto mi hermano el suceso...340
Sí, mejor es... La criada
podrá servir a mi intento.
La sorprenderé... No es cosa
antes de saber si es cierto...
Pero si lo fuese, y tantos345
años y tantos desvelos
se malograsen...

 (Llama.) 

¡Lucía!
¡Cuál será mi sentimiento!
¡Oh juventud! ¡Oh temible
juventud!... Disimulemos.350
 

(Sale LUCÍA.)

 
LUCÍA
¿Qué mandáis, señor?
DON LUIS
Te hago
salir aquí, porque tengo
en la cabeza una idea,
y decírtela pretendo...
Sé tu honradez, y presumo355
que contigo nada arriesgo.
LUCÍA
Sí, señor; bien os podéis
fiar de mí.
DON LUIS
Así lo creo.
Ya has visto cómo Don Claudio
pasó de Ocaña a Toledo,360
y habrás conocido bien,
como todos, el objeto
de esta venida; aunque a nadie
se lo dije, previniendo
lo que nos sucede ya.365
Inés no le quiere, y veo
que el carácter de uno y otro
son de tal modo diversos,
que fuera temeridad
seguir adelante en ello.370
Esto me da pesadumbre;
porque si a Ocaña le vuelvo,
su padre lo sentirá.
Es mi amigo, sé su genio,
y tal vez podrá creer375
que esta boda se ha deshecho
por mí, sin mirar las causas
que me han obligado a hacerlo.
Yo..., ¿qué quieres que te diga?,
por todas partes encuentro380
dificultades. Mi hermano,
tan obstinado, tan necio...
¡Sacrificar a su hija
de ese modo!... Te confieso
que a no saber con certeza385
que Clara le tiene afecto,
y él le corresponde, nunca
hubiera pensado en ello;
pero pudiendo casarla
con la ocasión que tenemos390
en la mano...
LUCÍA
Ya se ve:
en siendo un partido bueno...
DON LUIS
Pues estamos... ¿Y cuál puede
hallarse mejor?
LUCÍA
Es cierto.
DON LUIS
Ella conoce muy bien395
los procederes violentos
de su padre; disimula...
¿Y qué ha de hacer?
LUCÍA
¡Tal empeño
de señor! ¡Querer por fuerza
que se pudra en un encierro!400
Pero sí, lo que ella dice:
un año falta lo menos
para profesar, y un año
da lugar a mil proyectos.
DON LUIS
Si por esa friolera405
que hubo esta tarde se ha puesto
furioso, desesperado...
Yo me levanté el primero,
escuché desde esa pieza,
y al cabo todo el misterio410
no era nada... Si se quieren,
¿no han de procurar los medios
de hablarse? ¿No es natural
que se aprovechen del tiempo
más oportuno?
LUCÍA
Así es.
415
DON LUIS
Yo, por mi parte, la absuelvo.
Pero fue temeridad
exponerse a tanto riesgo;
porque si mi hermano llega
más pronto y con más silencio,420
y descubre que es su hija,
de un golpe la hubiera muerto.
LUCÍA
¡Ay, señor, que todavía
no se me ha quitado el miedo!
DON LUIS
Ya se ve, como no tienen425
ocasión... Cuando queremos
una cosa, se atropella
por todo... Los devaneos
de los mozos no me admiran,
y aunque ya pasó me acuerdo430
que en mi juventud no fui
ningún padre del desierto.
LUCÍA
Ella está que se desvive
por él.
DON LUIS
Yo no desapruebo
del todo esa inclinación;435
bien que el asunto es muy serio,
y se debe proceder
con madurez... Pero temo
no lo echen todo a perder...
¿Y cuál es su pensamiento?440
LUCIA
Como salió Don Martín
a lo mejor, no hubo tiempo
de nada, pero el criado
de Don Claudio es muy travieso,
y él se encargará de todo,445
porque predicar convento
es necedad...
DON LUIS
Ya lo sé.
LUCÍA
Jamás ha pensado en ello
Doña Clara, pero quiere
esperar la suya, y luego...450
DON LUIS
Ya se ve... pero el criado,
¿qué ha de saber? ¿Qué talento
tiene, ni qué...? No, señor,
así no va bien... Yo espero
hallar un medio mejor...455
Yo lo pensaré... Y quedemos
en que a nadie has de decir
cosa ninguna.
LUCÍA
Os prometo
que no chistaré.
DON LUIS
Cuidado
con hablar... Y también quiero460
que si determinan algo,
me avises, porque recelo
que si no se les dirige,
la yerren de medio a medio.
Son muchachos, no reparan465
en nada... Pero silencio:
ya lo he dicho.
LUCÍA
Bien está.
DON LUIS
Pues vete, no te echen menos
tus amas.
 

(Vase LUCÍA.)

 
Cayó en el lazo.
Así podré contenerlos.470
No se determinarán
a un atentado, creyendo
que estoy de su parte, y pueden
valerse de mi consejo
y mi autoridad... En tanto,475
no faltará algún pretexto
para apartarle de aquí.
Ella es muy astuta, y temo
que... ¡Yo solo!... Harto difícil
ha de ser... Pero ¡qué enredos480

 (Levántase.) 

de niña! ¡Qué educación!
¡Qué frutos vamos cogiendo!
¡Y Inés! ¡Y mi pobre Inés!
¡Válgame Dios!


Escena IX

 

DON LUIS, PERICO.

 
DON LUIS
¿Está adentro
Don Claudio?
PERICO
En su cuarto queda,
485
sí, señor; está leyendo
un libro...
DON LUIS
¿Qué libro?
PERICO
Aquél
de Marcolfa y Cacaseno.
Se divierte... ¿Mandáis algo?
DON LUIS
Nada; que te vayas presto.490
PERICO
Con vuestra licencia...

 (Haciendo cortesías.) 

DON LUIS
Vete.
No gusto de cumplimientos.
Vete.
 

(Vase PERICO por la puerta de la derecha.)

 


Escena X

 

DON LUIS, DON MARTÍN.

 
DON MARTÍN
¿Has salido de casa?
DON LUIS
Si quieres algo, voy luego
a salir.
DON MARTÍN
Sólo que veas
495
si alguna razón tenemos
de Sevilla. Y no te canses
en buscar en el correo
las cartas, que allí no hay nada;
ya está visto... Si a Don Diego,500
el chantre, no le han escrito
algo, o... mira, ahora me acuerdo:
tal vez Don Juan, como tiene
amistad y parentesco
con los dos testamentarios,505
sabrá decir qué hay en esto.
Yo no salgo, porque estoy
ocupado en ese enredo
de las cuentas del monjío...
Es buena cosa, por cierto,510
que hasta el hacer penitencia
nos ha de costar dinero.
Adiós. Pero ¿qué salida

 (Hace que se va, y vuelve.) 

ha dado tu agudo ingenio
sobre el lance de esta tarde?515
Ya se ve: los documentos
morales, la permitida
libertad, el trato honesto,
la contemplación, el mimo
de su padre..., no hay remedio.520
¿Qué ha de resultar? Preciso:
infamias y desenfreno,
y escándalos...
DON LUIS
Mejor es
callar.
DON MARTÍN
Y procedimientos
 

(DON MARTÍN se pasea, DON LUIS quiere responderle y se contiene.)

 
de libertinaje... Y yo525
soy tonto, y soy majadero,
y no sé mi obligación...
Ya se ve: como no leo
libros, y no sé de mundo,
ni tengo instrucción, ni entiendo530
nada de cosa ninguna...
Y con este humor tan negro
que Dios me dio, no es extraño
que incurra en mil desaciertos,
y haya educado tan mal535
a tu sobrina. Yo siento
mucho que la tonta quiera
vivir en un monasterio,
porque al lado de tu hija
pudiera en muy poco tiempo540
adelantar... Estos hombres
sabios, doctos, estupendos,
que nada ignoran y nadie
sabe lo que saben ellos,
¡qué lástima no aplicarlos545
a rectores de colegios!
DON LUIS
Vamos, Martín, no me apures
la paciencia... ¿No podremos
vernos jamás sin que haya
quimeras y sentimientos?550
DON MARTÍN
Yo lo digo, como eres
tan letrado y tan...
DON LUIS
Dejemos
eso, por Dios.
DON MARTÍN
Y tan hábil,
y... Vaya, si te molesto,
callaré.
DON LUIS
Sí, me molestas.
555
DON MARTÍN
Pues, de hoy más, alto silencio.
Una cosa te quería
decir, pero ya la dejo;
a bien que a mí no me importa.
DON LUIS
¿Y qué cosa?
DON MARTÍN
Un chisme, un cuento.
560
DON LUIS
¿Será algún otro delito
de Inés?
DON MARTÍN
No, del caballero
de Ocaña, Don Claudio.
DON LUIS
¿Y qué?
DON MARTÍN
Ayer encontré a un sujeto
que sabe todas sus maulas.565
Dice que no hay en Toledo
mayor calavera; dice
que entre los bailes, el juego,
las meriendas en el río,
las tremolinas y excesos570
cotidianos, ha gastado
todo lo suyo y lo ajeno;
que le han heredado en vida
chalanes, bodegoneros,
rufianes y pelanduscas.575
¿Qué te parece?
DON LUIS
Lo creo.
El muchacho es abonado
para todo.
DON MARTÍN
Yo celebro
mucho tu serenidad.
DON LUIS
¿Qué quieres, que alborotemos580
la casa?
DON MARTÍN
No; pero...
DON LUIS
A mí
nada me coge de nuevo.
Si es un bien, le sé gozar;
si es un mal, busco el remedio;
y si no le tiene, sé585
sufrir, y sufro en silencio.
DON MARTÍN
Sentencias y más sentencias,
muy erudito y muy lerdo.
Ahí tienes a tu querida
Inesita, al embeleso590
de su padre. Adiós.

 (Hace que se va.) 



Escena XI

 

DOÑA INÉS, DON LUIS, DON MARTÍN.

 
DOÑA INÉS
Señor...
Mucho me alegro de veros
juntos.
DON MARTÍN
¿Sí? Pues nos verás
separados al momento.
 

(DON MARTÍN quiere irse y DOÑA INÉS.)

 
DOÑA INÉS
No, señor; no os vais. Delante595
de vos aclarar pretendo
engaño que me ofende.
DON MARTÍN
Pues, sobrinita, ahí te dejo
a tu padre. Cuanto quieras
le puedes mentir sin miedo;600
anchas tragaderas tiene,
y tú, un piquito muy bello.
No haré yo falta.
DOÑA INÉS
Esperad.
DON MARTÍN
Lo dicho, dicho. Hasta luego.


Escena XII

 

DON LUIS, DOÑA INÉS.

 
DON LUIS
¿Lloras, Inés?
DOÑA INÉS
¿Pues, señor,
605
no he de llorar? ¿Cómo puedo
sufrir una acusación
que apoya con tal empeño
mi tío? ¿Seré insensible...?
DON LUIS
Eres muy niña, y el tiempo610
te enseñará a conocer,
con dolorosos ejemplos,
que la inocente virtud
es muchas veces objeto
de la envidia, la venganza615
y el encono más perverso...
Pero, Inés, para vencer
todo su furor, tenemos
una conciencia segura,
y hay un Dios que lo está viendo.620
DOÑA INÉS
¡Padre!
DON LUIS
¡Mi querida Inés!

 (Abrazándola.) 

DOÑA INÉS
Pero, ¿sabéis el suceso?
DON LUIS
Lo sé, nada ignoro ya.
Todo cuanto me dijeron
contra ti, calumnia ha sido.625
Tu padre está satisfecho.
¿Quieres más?
DOÑA INÉS
Eso me basta.
DON LUIS
Era imposible un exceso
tan culpable en tu prudencia,
en tu decoro, en tu honesto630
proceder... Conque ya ves
que el llorar no viene a cuento;
a no ser que... Pero no.
DOÑA INÉS
¿Qué decís?
DON LUIS
Que fueran celos.
DOÑA INÉS
¡Celos! ¿Y de quién? ¿De un hombre 635
tan aturdido, tan lleno
de extravagancias?
DON LUIS
Sería
mucha locura, en efecto.
DOÑA INÉS
Bien sabéis lo que os he dicho
acerca de él, lo que pienso640
de su conducta, y que sólo
pudiera vuestro precepto
obligarme...
DON LUIS
No, hija mía.
¿Obligarte? No lo intento.
Tu padre es tu amigo, y quiere645
que vivas feliz... Ni debo
corresponder de otro modo
a tu amor y tu respeto.
No te casarás con él,
no será tu esposo un necio650
sin virtud y sin honor.
Él sale.
DOÑA INÉS
Me voy adentro,
si lo permitís.
DON LUIS
¿Ni verle
quieres?
DOÑA INÉS
Señor, no lo puedo
remediar, es insufrible.655


Escena XIII

 

DON LUIS, DON CLAUDIO.

 
DON CLAUDIO
¿Aún no se ha marchado el viejo?

 (Aparte.) 

¡Qué posma!
DON LUIS
¿Y qué es lo que escribe
tu padre?
DON CLAUDIO
Que se ha resuelto
a venir, y que mañana
por la noche nos veremos,660
o esotro día a comer.
DON LUIS
Gran placer me da con eso.
DON CLAUDIO
Y a mí.
DON LUIS
Somos muy amigos...
Y habrá diez años, lo menos,
que no le he visto... Si habrá.665
DON CLAUDIO
¿Por qué no se estará quieto
en su lugar?

 (Aparte.) 

DON LUIS
¿Qué decías?
DON CLAUDIO
Nada, que estoy muy contento.
DON LUIS
Pues es menester que tú,
mañana, en amaneciendo,670
montes a caballo y vayas
a recibirle. Este obsequio
como que sale de ti,
le agradará.
DON CLAUDIO
Ya lo veo;
pero yo... Si puede ser675
que se detenga en Ciruelos.
DON LUIS
Y bien, allí le hallarás.
DON CLAUDIO
Es que el cura es algo nuestro:
como primo de mi madre
viene a ser... Sí, dicho y hecho,680
primo..., no hay más que son primos.
DON LUIS
¿Y qué importa el parentesco
para que salgas mañana?
DON CLAUDIO
Es que si... Pero no puedo,
ciertamente, porque...
DON LUIS
¿Tienes
685
que visitar al enfermo
de anoche? Perico irá
contigo... Ve disponiendo
lo que hubieras menester.
Si quieres mis dos podencos,690
te los daré.
DON CLAUDIO
¿Para qué
tengo de llevar los perros?
DON LUIS
Para cazar.
DON CLAUDIO
Yo no gusto
de cazar.
DON LUIS
Pues no por eso
te detengas, no los lleves.695
DON CLAUDIO
¿No es mejor estarnos quedos,
si él, al cabo, ha de venir?
DON LUIS
Pues porque ha de venir, quiero
que salgas a recibirle;
si no viniera, ¿a qué efecto700
era el salir?
DON CLAUDIO
¡Qué manía!

 (Aparte.) 

Si estoy sin botas.
DON LUIS
Yo tengo
botas, y te las daré;
y espuelas, y silla, y freno,
y látigo... No hará falta705
nada, nada.
DON CLAUDIO
Lo agradezco.
¿Y dónde he de hallarle?
DON LUIS
Tú
sigue el camino derecho,
y al cabo darás con él.
Ello es menester hacerlo;710
conque a las cuatro podrás
salir, y gozas el fresco
de la mañana.
DON CLAUDIO
Si está
nublado.
DON LUIS
No tengas miedo.
DON CLAUDIO
¿Y si en medio de esos trigos715
nos descarga un aguacero?
DON LUIS
Llevad las capas.
DON CLAUDIO
Estoy
tan malo...
DON LUIS
¿De qué?
DON CLAUDIO
Del pecho.
DON LUIS
¡Aprensión! Luego que salgas
al campo, te pones bueno.720

 (Vase por la puerta del lado derecho.) 



Escena XIV

 

DON CLAUDIO, DOÑA CLARA.

 
DON CLAUDIO
Se fue... ¡Cuidado que es chasco!
¡Se habrá visto tal empeño!
DOÑA CLARA
Aguardando que se fuera
he estado para poderos
hablar.
DON CLAUDIO
Pero ¿y Don Martín?
725
DOÑA CLARA
Está en su cuarto escribiendo;
no hay que temer.
DON CLAUDIO
No volvamos
a la de marras.
DOÑA CLARA
Ya dejo
centinela.
DON CLAUDIO
Pues, amiga,
este Don Luis es un terco.730
Pues no le ocurre al maldito...
DOÑA CLARA
Ya lo sé; si he estado oyendo
la disputa.
DON CLAUDIO
Y bien; ahora
¿qué se ha de pensar, qué haremos?
Mi padre viene... Por fuerza735
viene... ¡Toma! Yo le siento
llegar.
DOÑA CLARA
Por eso conviene
aprovechar los momentos.
Yo ya le entiendo.
Él nos quiere separar;740
es malicioso en extremo...
Y el fuego de amor, Don Claudio,
mal puede estar encubierto.
Pero, en fin, a vos os toca,
no a mí, procurar los medios745
más conduncentes. Obrad
con actividad, y espero
en Dios que ha de coronar
nuestros designios honestos.
DON CLAUDIO
Ya se ve que aquí no vamos750
a hacer ningún gatuperio,
sino a casarnos no más;
sólo que yo me recelo...
DOÑA CLARA
¿Qué receláis?
DON CLAUDIO
¿Qué sé yo?
Pero, amiga, si me meto755
en este embrollo y después
lo huelen... Como tenernos
tantos avizoradores
encima, y como...
DOÑA CLARA
¡Qué necios
temores en un amante!760
DON CLAUDIO
Y como después me quedo
solo, porque Periquillo
se va sin falta.
DOÑA CLARA
¿A qué efecto
se va, o adónde?
DON CLAUDIO
A Madrid,
sobre encargos que le ha hecho765
mi padre, y para que lleve
al abogado unos pliegos
que importa que no se pierdan.
Porque como tiene el pleito
con el alcalde mayor770
dos años ha sobre aquello
de la villa del Juncar...
Y el agente es un mostrenco,
que está la mitad del año
fuera, y la mitad enfermo,775
quiere que Perico vaya
a ver...
DOÑA CLARA
¿Y lo dejaremos
así, Don Claudio? Y si el otro
se va, ¿no tendréis aliento
para nada?
DON CLAUDIO
Sí, señora;
780
pero es menester primero
ir allá a casa de un quídam
para que le consultemos...
DOÑA CLARA
Pues, Don Claudio, en tales casos
la prontitud, el secreto785
y la prudencia...
DON CLAUDIO
¡Prudencia!
Bastante prudencia tengo,
lo que sobra... Pero el diablo
lo enreda, y...
DOÑA CLARA
Mirad que el tiempo
es precioso; que mañana790
os vais; que viene a Toledo
vuestro padre; a mí me quieren
sepultar en un convento...
No nos veremos jamás,
y me perderéis y os pierdo.795
DON CLAUDIO
Pues bien, al instante voy
a salir, a ver si encuentro
a ese muchacho.
DOÑA CLARA
Avisadme
de lo que hubiereis dispuesto
DON CLAUDIO
De preciso.
DOÑA CLARA
No perdáis
800
la fortuna que os ofrezco;
hagamos las diligencias,
y obre Dios.
DON CLAUDIO
¡Es gran proyecto!
Pero no se ha de lograr.
DOÑA CLARA
Y si nosotros queremos.805
¿Quién lo ha de impedir? Mi padre
se pondrá furioso, y luego
habrá de ceder. Si acaso
teméis que os azote el vuestro...
DON CLAUDIO
¿Qué me ha de azotar?... Sí, ¡toma! 810
Mi padre es un pobre viejo,
con más vanidad y más
trampas, y anegado en pleitos
que le desuellan... Don Luis
no sabe palabra de esto.815
Pero, amigo, si no fuera
porque es del ayuntamiento,
y a cuantos encuentra al paso
los lleva a la cárcel presos,
y luego sudan..., ¡por fuerza!,820
para salir, no hay remedio...
Si el año que por desgracia
no multamos, no comemos.
DOÑA CLARA
Pues bien, ¿qué os detiene?
DON CLAUDIO
A mí
me detiene... Yo me entiendo,825
porque al cabo es un embrollo
del demonio, y tengo un miedo
de que...
DOÑA CLARA
Bien está, Don Claudio
Si vuestro amor fuera cierto,
él diera resolución830
para mayores empeños.
Ya os conozco; bien está.
 

(En ademán de irse. DON CLAUDIO la detiene.)

 
DON CLAUDIO
Clarita, vaya.
DOÑA CLARA
¡Perverso!
DON CLAUDIO
¡Morenilla!
DOÑA CLARA
¡Seductor!
DON CLAUDIO
Oye.
DOÑA CLARA
No, no quiero veros.
835
DON CLAUDIO
Calla, pobrecita mía.
DOÑA CLARA
Dejadme. Adiós.
DON CLAUDIO
Acabemos
de una vez esas angustias,
y haya paz.
DOÑA CLARA
¡Ay! ¿Cómo puedo
hallar paz, si el corazón840
se rompe dentro del pecho?
¡Qué lejos estaba yo
de saber amar, qué lejos!
Sola, ignorante, apartada
de los lazos lisonjeros845
que ofrece el mundo, ¿quién pudo
hacer que cayera en ellos?
Por vos mi quietud perdí;
por vos, ingrato, me veo
apartada de la senda850
de perfección, y este ciego
amor me arrastra y no deja
lugar al entendimiento.
¡Qué desengaño!... ¡Y qué tarde
viene!.. Pero ¿a quién me quejo?855
Yo soy la culpada... Quise
a un hombre, y éste es el premio...
Son fementidos, y vos
falso, más que todos ellos,

 (Llora.) 

cobarde, inflexible al llanto860
de una infeliz.
DON CLAUDIO
Por San Pedro,
que no sé lo que me pasa,
ni a qué son esos extremos;
si digo que voy allá,
que entre los dos... En efecto,865
ello hoy mismo se ha de hacer;
y aunque después eche ternos
vuestro padre y rabie el mío,
y Don Luis se caiga muerto;
si nos casamos, de todo870
lo demás se me da un bledo.
Y nos haya más, ni lloréis
así, que ya me enternezco...
¡Cáscaras! Si estoy que no
me llega la ropa al cuerpo875
hasta ver en qué quedamos...
Voy a la consulta, y vuelvo.
 

(Se va DON CLAUDIO por la derecha. DOÑA CLARA, sonriéndose, se enjuga las lágrimas y se va por el lado opuesto.)

 
DOÑA CLARA
Anda con Dios... Ya parece
que se le ha quitado el miedo.
Valen mucho unos suspiros880
bien ponderados y a tiempo.