221

Así llamada al principio dadas sus maravillas. La inmortalizó Raoul Dufy en la Exposición Universal de 1937 con una gran tela titulada «El Hada Electricidad», hecha por encargo de la Compagnie Parisienne de Distribution d'Electricité.

222

Benjamín Franklin (1706-1790), físico, político, escritor y diplomático norteamericano. Descubrió el carácter eléctrico de los rayos atmosféricos e inventó en 1752 el pararrayos.

223

Michael Faraday (1791-1867), físico y químico británico. Descubrió la inducción electromagnética y sentó las bases para la realización de generadores eléctricos.

224

Thomas Alva Edison (1847-1931), industrial estadounidense. Inventó la aplicación práctica del teléfono, el telégrafo dúplex, la máquina de escribir, el fonógrafo o la lámpara incandescente. «Edisson» en el original.

225

Héctor, hijo de Príamo y de Hécuba. En el canto XLV del Orlando furioso se habla de la dureza de su escudo: «así el acero a Héctor el Troyano / templado había Vulcano tan perfecto».

226

En el canto XI del Orlando furioso, Ferragut halla en la fuente el yelmo de Roldán, que previamente se había llevado Angélica.

227

Sansoneto de Meca «es guerrero / de edad florida, fuerte y muy prudente», leemos en el canto XIV del Orlando furioso. En el canto XVII, viaja con otros hasta Damasco y allí vence en las justas que en honor de Grifón organiza Norandino. Después será quien rija Jerusalén.

228

Rodomonto, rey de Argel, personaje del Orlando furioso.

229

Durendal, la espada de Roldán.

230

Diosa itálica, protectora de la sabiduría, de los oficios manuales y del arte de la guerra tras ser identificada con la Atenea griega.