1
Precedido de un prólogo, el volumen está integrado por: «Meditación francesa», «Meditación alemana», «Música y muerte de Viena», «Reino de Bohemia, reino de Dios», «Italia», «España desde lejos» y «Perspectiva final». Este libro se rehízo bajo el título de Europa-América. Preguntas a la Esfinge de la Cultura, México, Cuadernos Americanos, 1947. El volumen incluye una «Advertencia» y un nuevo prólogo, titulado «Alegato de Europa», incorpora un nuevo artículo sobre España, titulado «Eternos símbolos de España» y cambia el título de la conclusión por el de «Apaciguamiento y pre-catástrofe». En la edición de Europa-América [«Biblioteca Mariano Picón-Salas», O. C., V] se suman a este libro «Las formas y las visiones» y «Dos notas sobre Leonardo», Caracas, Monte Ávila Editores Latinoamericana, 1996. Cito por la edición de 1947.
2
Los aspectos culturales, económicos, religiosos, lingüísticos y antropológicos que sucedieron al choque de las culturas europeas y americanas los pone en relación Picón-Salas en el apartado «El impacto inicial» de su libro De la conquista a la independencia, México, Fondo de Cultura Económica, 1944, pp. 41-50.
3
Mariano Picón-Salas, «Viejos y nuevos mundos», en su libro Viejos y nuevos mundos, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1983, p. 258.
4
Mariano Picón-Salas, «Prólogo» a Preguntas a Europa, Santiago de Chile, Editorial Zig-Zag, 1937, p. 13.
5
Loc. cit.
6
Picón Salas, Europa-América, preguntas a la esfinge de la Cultura, México, Cuadernos Americanos, 1947; pp. 9-22.
7
Ibid., p. 11.
8
Loc. cit.
9
Ibid., p. 19.
10
Loc. cit.