131
«es avtor de vnos libros
pequeños de oraçion, que aora se tratan mucho, de
rromançe, porque, como quien bien la avia ejerçitado,
escrivio arto provechosamente para los que la
tienen»
(Vida, ch. XXX;
E. I, 90b).
132
«vno me alego con
çierto libro del santo fray pº de alcantara, que yo
creo lo es, a quien yo me rindiera, porque se que lo sabia, y
leymoslo y diçe lo mesmo que yo, anque no por estas
palabras»
(Moradas, IV, 3; E. I, 450b).
133
CUERVO, Fr. Justo, Biografia de Fr. Luis de Granada con unos articulos literarios donde se muestra que el venerable Padre y no San Pedro de Alcántara es el verdadero y único autor del «Libro de la Oración», Madrid, 1896, p. 243.- Dans l'avant-propos des tomes II et X des Obras de Fr. Luis de Granada, il est parlé d'un compendium du Libro de la oración de Fr. Luis par saint Pierre d'Alcántara, conservé à la Barberine à Rome et jusqu'ici complètement inconnu aux bibliographes. L'éditeur, qui est le même P. Justo Cuervo, en annonce la prochaine publication dans sa Bibliografia Granadina.
134
L'édition de Lisbonne, devenue fort rare, est décrite par le P. Cuervo, Biografia de Fr. Luis de Granada, pp. 239-245. Sur les éditions de Medina del Campo, voyez PÉREZ PASTOR, C., La Imprenta en Medina del Campo, Madrid, 1895, pp. 250 et 401.
135
«De las muchas personas
que aman en el Señor á vuestra paternidad, por haber
escrito tan santa y provechosa doctrina, y dan gracias á Su
Majestad, y por haberle dado á vuestra paternidad para tan
grande y universal bien de las almas, soy yo
una»
(Cartas, n.º 55, sans date; E. II, 46ª). La
date du 28 décembre 1573 est donnée par le P.
Belchior de S. Anna, Chronica de Carmelitas descalços particular do
reyno de Portugal, Lisbonne, 1657, 1. Ier, ch. IX, p. 56.
136
Obras de Fr. Luis de Granada, édition du P. Justo Cuervo, t. XIV, p. 270
137
«Pues, como digo, teneis
libros tales, adonde van por los dias de la semana repartidos los
pasos de la sagrada pasion»
(Camino de
perfección, ch. XXIX;
E. I, 341ª).
138
Oeuvres complètes de sainte Térèse, t. I, p. 258.
139
PÉREZ PASTOR, C., La Imprenta en Toledo, n.º 40.
140
Escritos de santa Teresa, t. I, p. 159b.