Lope de Vega. Arte nuevo de hacer comedias, v. 46.

Que bien enfoca Emilio Orozco Díaz en su Lope y Góngora frente a frente, Madrid. Gredos, 1973.

Comparto la opinión expresada por Robert Jammes en su libro La obra poética de Don Luis de Góngora y Argote, Madrid. Castalia, 1987 (Bordeaux, 1967), pp. 364-66.

Cf. el final coloquio entre Balaja y el rey en el rom. 15 «Aquel rayo de la guerra» (fechado 1584) o aún entre el moro y su dama en el rom. 21 «Triste pisa y afligido» (1586), el diálogo entre el soldado español y la bella africana en el rom. 23 «Servía en Orán al Rey» (1587), y el de Violante y el mozo en el rom. 35 «Tendiendo sus blancos paños» (1591), etc. Véase, como ejemplo en los romancillos, la plática entre madre e hija en el 30 «Lloraba la niña» (1590).

Piénsese, por ejemplo, en los diálogos de la tela con el soldado (son. 253 «Téngoos, señora tela, gran mancilla», fechado 1588) o de Juan con su tía (son. 297 «De la jornada de Larache», compuesto probablemente en 1608).

Cf. el diálogo entre Brasy Carillejo en la letr. 176 A la purificación de Nuestra Señora (1615) y en las déc. 198 De un caballero que habla de hacer una jornada a Italia (1622); las preguntas dirigidas a la moza casada con un viejo en la letr. 114 «¿Porque llora la Isabelitica?» (1600); la conversación de Juana con Clara o de Gil con Bras respectivamente en las letr. 138 y 139 En la fiesta del Santísimo Sacramento (1609); los parlamentos de Gil con Carrillo, de un español con un portugués, de una esclava negra con suprimo, etc. en las letr. 166, 167, 169, 170, 171, 174 y 179 Al nacimiento de Cristo Nuestro Señor (escritas en 1615 y 1618); el diálogo entre pastores y negros en la letr. 175 En la fiesta de la adoración de los Reyes (1615) o de doña Menga y don Pascual en la 215 «Doña Menga ¿de qué te ríes?» (1626), etc.

En el volumen Cuatro comedias de diversos autores, recopiladas por Antonio Sánchez, por Francisco de Cea, Madrid 1613. En este volumen se publicó por vez primera; y se volvió a imprimir en Madrid cuatro años después con el título Cuatro comedias famosas de don Luis de Góngora y Lope de Vega Carpio (recopiladas por Antonio Sánchez, A cuesta de Juan Berrillo, Madrid 1617). Se incluyen en estas dos ediciones, con la gongorina: La comedia de los Jacintos y celoso de sí mismo y El lacayo fingido de Lope de Vega, y la anónima Las burlas y enredos de Benito.

Entra en efecto con El doctor Carlino y la Comedia venatoria en la edición madrileña de Todas las obras en varios poemas regogidos por Gonzalo de Hoces y Córdoba en 1633 y en muchos manuscritos de poemas; en el ms. Estrada (con las otras dos comedias), en el conocidísimo ms. Chacón de las Obras y en los mss. titulados Cuaderno de varias poesías de la Bibl. Nacional (con El doctor Carlino), etc. Para un panorama completo remito a mi edición del Teatro completo de Góngora, Madrid, Cátedra, 1993, pp. 27-31.

Acusación ésta ya rechazada, entre otros, por Espinosa Medrana en su Apologético: «Eso Imperfecto, eso por acabar [...] es mucho mejor, que lo muy concluido y sellado de otros» (fol. 31v).

Como sugiere Robert Jammes en su libro La obra poética..., op. cit., pp. 440-43.