Sannazaro Español. Los tres libros del Parto de la Virgen, nuestra Señora. Traducción castellana de verso heroico latino. Por el Licenciado D. Francisco de Herrera Maldonado... A Lope de Vega Carpio. Fiscal de Su Santidad en su Cámara apostólica. Con privilegio. En Madrid, por Fernando Correa de Montenegro. Año de 1620.-8.º, 16 hojas de preliminares y 79 de texto. Aprobación del P. Hortensio: otra de 20 de mayo de 1620. Erratas: Madrid, 17 septiembre 1620. Al fol. 57 y siguientes intercaló el autor un elogio de muchos poetas de su tiempo:

	A Luis Vélez dé el tiempo justa paga
	por el dulce cantar de su Talía.

La Filomena con otras diversas Rimas, prosas y versos. De Lope de Vega Carpio....-En casa de la Viuda de Alonso Martín, a costa de Alonso Pérez, 1620.-4.º, 4 hojas preliminares y 220 de texto. Entre los ingenios que celebra en lo que llama Jardín de Lope está Luis Vélez:

	Aquí de Valdiviesso el santo empleo,
	de Luis Vélez florido y elocuente
	la lira, que ya fue del dulce Orfeo.

En su edición de Garcilaso de la Vega, impresa en Madrid por Luis Sánchez, en 1622; 8.º, p. 13.

Poder que en Madrid, a 9 de enero de 1623, da Luis Vélez a Rodríguez para que cobre de Bartolomé Pichón 5.000 reales, resto de la compra que a Vélez hizo de la pensión anual concedida por el Marqués de Peñafiel y en pago de las alhajas especificadas arriba.

P. Pastor, Bibliografía Madrileña, III, p. 509.

Cinco poesías autobiográficas de Luis Velez de Guevara, por D. F. R. Marín, Madrid, 1908, p. 7.

Ésta le valía 900 reales anuales.

En el archivo de Palacio hay una Relación de los Ugieres de cámara, de Felipe IV, que «gozan plazas al día, casa de aposento, médico y botica».

«† Luis Vélez de Guevara, juró en la misma conformidad en manos del Conde de los Arcos y en presencia de Carlos Sigoney, en 4 de abril de 1625 y entró en gajes en 1.º de enero de 1635, en lugar de Alonso Sánchez, que murió en diciembre de 1634. Pasó la plaza en D. Juan Vélez, su hijo, como parece por el dicho libro de asientos».

(F. Pérez, obra citada, p. 203).

Pérez Pastor, Bibliografía Madrileña, III, p. 511.

«Inventario y tasación de los bienes de Luis Vélez, hecha en Madrid, a 7 de noviembre de 1626». (P. Pastor, Bibliografía Madrileña, III, p. 510).