1. Divinidad de la mitología griega, que personificaba el espíritu de perversión.
2. Esta escena ha sido considerada inconveniente e irrepresentable por todos los comentadores de Schiller. Atenúa ademas el efecto de las anteriores, y es absolutamente superflua, exceptuando el pasaje en que María se declara inocente del crimen que le imputaron. Dada la solemnidad del acto, esta declaración acaba de realzarla del todo y hace más conmovedora su muerte. Por lo demás, como en el libro no tiene los mismos inconvenientes que en el teatro, no hemos creído necesario suprimirla.