31
176-6. Véase el tomo II, pág. 343, y el tomo VI, pág. 100 (apéndice) de las Comedias y entremeses. (N. del E.)
32
M.: «en vano». (N. del E.)
33
176-26. Es singular que todo este lance aparece, como en
profecía, contenido en aquel pasaje de
La Lena o
El Celoso, de D. Alfonso Velázquez
de Velasco (Milán, 1602; acto III, escena 3.ª), donde dice
Vigamón: «De manera, hermano, que soy medio biuo, sin mas
conuersacion que la de un negro boçal que cura el cauallo, con quien
passo mis ratos, hartándonos ambos de zinguerrear en vna guitarra
más destemplada que discante de ramera»
. Menéndez y Pelayo
(Orígenes de la Novela; III, CCLXXXVI) hace notar
que las precauciones de que se vale Cervino en
La Lena «recuerdan algo las del
Celoso extremeño». (N. del
E.)
34
M. omite «a». (N. del E.)
35
180-9. Lo de La Estrella de Venus, es alusión al bello romance morisco de Lope de Vega, que comienza:
|
publicado como anónimo en el Romancero general. (Véase Durán; tomo I, núm. 33.)
Era popular aún en 1643, fecha en que salieron a luz unos Entremeses nuevos, entre los cuales está el de Don Gaiferos, de Quiñones de Benavente, donde dice el protagonista:
|
Otra mención de La Estrella de Venus, puede verse en el entremés Los Planetas, del mismo Quiñones, y en El Donado hablador, del Dr. Alcalá (II, 13).
En cuanto:
|
es el comienzo de un romance morisco anónimo, que figura en el Romancero de Barcelona. (Véase la edición R. Foulché-Delbosc, en la Revue Hispanique, tomo XXIX; New York-París, 1913.) (N. del E.)
36
180-15. Véanse en el Romancero de Durán (números 75 a 84) los romances de Abindarráez el Tío y de su dama Jarifa, personajes enteramente fabulosos.
En cuanto a Tomunibeyo (llamado también Tomumbeyo), fue, probablemente, Tuman-Bey II (Al Melik-al-Aschraf), último Sultán de la segunda dinastía de los mamelucos, elegido en 1516, y muerto por Selim I en el Cairo, el año 1517, después de una defensa heroica.
No conocemos las coplas de Tomunibeyo, ni las de la Zarabanda a lo divino, aludidas por Cervantes. (N. del E.)
37
M.: «imprimays». (N. del E.)
38
182-8. El clavicímbalo o clavicordio. (N. del E.)
39
M.: «manero». (N. del E.)
40
M.: «assi». (N. del E.)