| Rayaba
en el oriente | | |
| la claridad temprana | | |
| del alba transparente | | |
| de la fresca mañana | | |
| del día a aquel siguiente, | | |
| cuando el Conde a la falda de las rocas | | |
| de Montserrat llegaba
con su gente. | | |
| El penitente Juan sus pasos guía | | |
| humillado
al recuerdo vergonzoso | | |
| del delito que allí cometió
un día, | | |
| y como iban subiendo, | | |
| al Conde el monje
se acercó diciendo: | | |
| -Señor, desde este corro,
que testigo | | |
| fue en día más dichoso | | |
| de la
piedad de Dios para conmigo, | | |
| de mi crimen después
y mi castigo, | | |
| solos ambos quisiera | | |
| que subiendo siguiéramos, | | |
| y solos cabo a nuestra empresa diéramos. | | |
| Entre estas
cavidades, | | |
| penitente primero y luego fiera, | | |
| escándalo
de aquestas soledades | | |
| largos años viví, y
la edad futura | | |
| pluguiérame que nunca conociera | | |
| el
sitio de mi horrenda desventura. | | |
| Resto de orgullo humano, | | |
| que el mortal corazón mísero encierra, | | |
| sea
tal vez, mas me dará tormento | | |
| saber que se hace público
en la tierra | | |
| mi culpa, mi castigo y mi aislamiento. | | |
| Tomo
la tentación del diablo astuto, | | |
| y sé por experiencia | | |
| el trecho que marcó la omnipotencia | | |
| del racional
al bruto. | | |
| Wifredo, su caballo deteniendo, | | |
| y al monje con respeto contemplando, | | |
| así le dijo
con acento blando: | | |
| -Sea como queráis; vos que ante
el trono | | |
| de Dios sois perdonado, | | |
| no habéis de ser
por mí más castigado, | | |
| ni pasará de
aquí con vos mí encono. | | |
| Secreto es vuestra
historia | | |
| que de mi labio no saldr á, escondida | | |
| viviendo
eternamente en mi memoria. | | |
| Diré que el cielo, de
mi triste vida | | |
| tal vez compadecido, | | |
| a mí os ha conducido | | |
| para templar del alma la amargura, | | |
| el lugar escondido | | |
|
mostrándome en que está su sepultura. | | |
| Pues
si por vuestro crimen inaudito | | |
| debierais ser de mi venganza
objeto, | | |
| por la mano de Dios estáis bendito, | | |
| y lo
sois para mí de honra y respeto. | | |
| Guiad y solos vamos, | | |
| solos su sepultura cavaremos, | | |
| y si algo de sus restos encontramos, | | |
| hasta aquí a conducirlos bastaremos. | | |
| Y
así diciendo el Conde, y al instante | | |
| mandando detener
allí la gente, | | |
| solo siguió adelante | | |
| en pos
del milagroso penitente, | | |
| y a los ojos de todos se perdieron. | | |
| Sereno estaba el día; | | |
| el sol, que por los cielos
avanzaba, | | |
| con purpurada luz resplandecía, | | |
| y la tierra
en sus luces se bañaba | | |
| y todo por la tierra sonreía. | | |
| El tomillo oloroso, | | |
| la madreselva espesa, | | |
| la ancha amapola
en su capullo aun presa, | | |
| el silvestre jacinto | | |
| que a la
margen sonora | | |
| crece del arroyuelo | | |
| y en su fresco color
apenas tinto, | | |
| el áspero majuelo, | | |
| la todavía
verde zarzamora | | |
| y el enredado endrino, | | |
| compañero
del boj y del espino, | | |
| el retorcido enebro y la retama | | |
| que
en medio crecen de la amarga grama, | | |
| aromaban los valles
silenciosos, | | |
| y prestaban colores y verdura | | |
| a los lomos
fragosos | | |
| de aquel1los montes, cuyas hondas grietas | | |
| en las
piedras escuetas | | |
| labra el agua que cae desde la altura. | | |
| La tierra por doquier juvenecida | | |
| por el sol fecundada, | | |
| de nueva y creadora primavera | | |
| se tornaba a mostrar con
nueva vida | | |
| y con nuevo rubor robustecida, | | |
| con verdura mayor
engalanada. | | |
| Nueva generación de mariposas | | |
| y de varios
insectos zumbadores | | |
| ensayaban su vuelo en las bojosas | | |
| matas
espesas de silvestres flores. | | |
| Los blancos conejuelos, | | |
| los
alegres y libres cervatillos, | | |
| de su fuerza primera | | |
| iban
ya haciendo alarde en la carrera; | | |
| triscando entre las zarzas
y majuelos, | | |
| despuntando la grama y los tomillos | | |
| y horadando
las faldas arenosas | | |
| de los secos y blandos montecillos, | | |
| al instinto cediendo que se encierra | | |
| en su naturaleza montesina | | |
| de socavar la tierra. | | |
| En la enramada verde | | |
| que a una fuente
vecina | | |
| que entre las peñas al brotar se pierde | | |
| toma
jugo en la linfa cristalina, | | |
| la nueva cría de ligeras
aves | | |
| silba, gorjea y trina; | | |
| y el ronco cuervo, que con
vuelo lento | | |
| se cierne mansamente sobre el viento, | | |
| grazna
con notas ásperas y graves | | |
| la estación de
las flores | | |
| presintiendo contento. | | |
| Naturaleza entera | | |
| brillante
resplandece | | |
| ufana por doquiera | | |
| anunciando la hermosa primavera. | | |
| Y todo en ella juventud y vida, | | |
| todo en ella armonía,
luz y aroma, | | |
| sólo al placer convida. | | |
| Y desde la
ancha y verde y fresca loma | | |
| donde está detenida | | |
|
la comitiva de Wifredo entera, | | |
| por la vega extendida | | |
| y
escarpada montaña | | |
| goza la perspectiva placentera | | |
| que desde allí se alcanza embebecida. | | |
| En tanto su
señor va lentamente | | |
| por las peñas trepando | | |
| detrás del silencioso penitente, | | |
| que por la soledad
le va guiando, | | |
| el sitio en que pecó triste buscando. | | |
| La luz y la alegría | | |
| de la naturaleza, | | |
| de ambos
se aviene mal con la tristeza | | |
| y la razón que allí
les conducía; | | |
| y sumido en sus propios pensamientos | | |
| marchaba cada cual a pasos lentos. | | |
| Sube el monje la diestra
asegurada | | |
| en nudoso bastón con que se ayuda, | | |
| y cruza
el Conde la hojarasca ruda, | | |
| báculo haciendo de su
larga espada. | | |
| Así, por senda que tortuosa lleva | | |
|
de un aislado peñasco hasta la cima, | | |
| llegaron al
lugar en que su cueva | | |
| labró Guarino, y cuyo centro
estima | | |
| en más que los palacios colosales | | |
| que labraron
del mundo los señores, | | |
| y que vienen a ser tan solamente | | |
| los nichos y las cifras sepulcrales | | |
| que sus nombres mortales | | |
| guardan un día más entre la gente. | | |
| Entre
los huecos cascos | | |
| de los hendidos lomos | | |
| de dos duros peñascos | | |
| que las lluvias hendieron, | | |
| de intención de minarles
con asomos | | |
| una grieta se abría, | | |
| que caverna de fieras
parecía. | | |
| Un pico del peñón algo avanzado | | |
| sobre su ancha abertura, | | |
| del viento y de la lluvia resguardado, | | |
| un trozo de terreno mantenía, | | |
| que de tupido césped
alfombrado | | |
| de la gruta a la entrada se veía. | | |
| Y de
la estéril roca | | |
| por estrecha hendidura | | |
| bajaba de
la cueva hasta la boca | | |
| un rico manantial de agua tan pura, | | |
| que a través de sus líquidos cristales | | |
| de
la piedra en que cauce se formaba, | | |
| se contaban las vetas
transversales | | |
| que el paso de la linfa había ido | | |
|
puliendo en su caída, de manera | | |
| que en vez de piedra
tosca se dijera | | |
| que en la concha mejor se había bruñido. | | |
| La sonora corriente | | |
| de esta escondida fuente, | | |
| hallando
entre los céspedes descanso | | |
| en el llano terreno | | |
|
que estaba de ellos lleno, | | |
| formó entre aquellas hierbas
un remanso; | | |
| y entre ellas a su curso abriendo calle, | | |
| dejando
aquel lugar verde y fecundo, | | |
| iba a perderse en la mitad
de un valle | | |
| de los montes formado en el profundo. | | |
| De este
remanso, el centro | | |
| formaba un montecillo | | |
| por el agua cercado, | | |
| seco, verde y aislado, | | |
| por aquel manantial fecundizado, | | |
| que de las altas rocas guarnecido, | | |
| cubierto por el pico
adelantado | | |
| sobre la cueva obscura, | | |
| por la fuente regado | | |
| y en la pendiente randa concluido, | | |
| era un bello paisaje
en miniatura. | | |
| Y de aquel montecillo, en el altura | | |
| cubierta
de verdura, | | |
| fresca, olorosa, amena, | | |
| brotaba una purísima
azucena, | | |
| la cual, aunque era flor sola y silvestre, | | |
| más
que en jardín cuidado | | |
| brillaba hermosa en su rincón
campestre | | |
| que estaba con su aroma perfumado. | | |
| Sus blancas
hojas a la luz tendidas, | | |
| su simiente encerrada en los martillos | | |
| que de su centro se alzan amarillos, | | |
| sa tallo verde, fresco,
alto, flexible, | | |
| mecido por el aura, que perdida | | |
| a aquel
rincón llegaba imperceptible | | |
| dándola oculto
movimiento y vida, | | |
| hacían de la cándida azucena | | |
| un animado ser, solo habitante, | | |
| solo genio y señor
de aquella escena. | | |
| Al llegar de
la gruta ante la boca | | |
| en que aquella hendidura | | |
| escondida
en Ia roca | | |
| guardaba de este sitio la hermosura | | |
| y do la
entrada de la cueva toca, | | |
| postróse de rodillas Juan
Guarino; | | |
| y absorto el noble Conde, | | |
| viendo el primor que
esconde | | |
| aquel sitio desierto y campesino, | | |
| se detuvo un
momento | | |
| embebido en gozar el suave aroma | | |
| de la flor de
aquel grato apartamiento. | | |
| -He aquí- exclamó
Guarino derramando | | |
| lágrimas -el lugar en que escondido | | |
| mi delito lloró, sobre la tierra | | |
| do fue mi doble
crimen cometido. | | |
| He aquí, señor, la tumba
en que reposa | | |
| la hija de que os privé; bajo la altura | | |
| de ese montón de tierra y de verdura | | |
| duermen los
restos de la más hermosa | | |
| e inocente criatura, | | |
| y
esa blanca azucena | | |
| tal vez del jugo de su sangre pura | | |
| el
jugo bebe que su cáliz llena. | | |
| Cuando en fiera tornado
a esta montaña | | |
| me volví desde Roma peregrino | | |
| a cumplir penitente mi destino, | | |
| había aquí
brotado | | |
| el manantial bullente y cristalino | | |
| que tenía
cercado | | |
| el lugar a su tumba señalado. | | |
| La azucena
sobre él ya abierta estaba, | | |
| y cual lugar sagrado | | |
| que el Señor me vedaba, | | |
| por mí en mi penitencia
respetado | | |
| fue, y con mi llanto de dolor regado. | | |
| Yo he visto
en esa flor siempre marchita | | |
| una futura prenda de esperanza | | |
| por el cielo bendita; | | |
| y en esa flor a quien jamás
alcanza | | |
| el fin que a todas dio naturaleza, | | |
| de la mujer
a mi maldad rendida | | |
| el símbolo miré de la
pureza, | | |
| atropellada sí, mas no perdida. | | |
| único
amor del triste solitario, | | |
| su única compañía
en el desierto, | | |
| única luz del tenebroso osario | | |
| del
mundo para el cual vivía muerto, | | |
| único paso
a mi esperanza abierto, | | |
| mi corazón en ella ha concentrado | | |
| cuanta fe y cuanto amor ha conservado. | | |
| Única prenda
que me liga al mundo, | | |
| sólo recuerdo de la edad pasada, | | |
| tras del amor a Dios, es el segundo | | |
| en mi alma con mis
lágrimas lavada | | |
| el amor a esa flor inmaculada. | | |
| Yo
creo ver en ella | | |
| vivir a la hija que lloráis, yo
creo | | |
| que su alma pura y bella | | |
| vive dentro del cáliz
conservada; | | |
| y entre sus hojas su semblante veo, | | |
| y oigo
sonar su voz cuando se mece | | |
| entre sus blancas hojas, | | |
| y
si el tiempo a mis ojos la agostara, | | |
| tanto cuanto lloré
por el pecado | | |
| que dentro de esa tumba la encerrara, | | |
| sobre
el tallo trancado | | |
| de esa azucena mística llorara. | | |
| Y así diciendo, el infeliz Guarino | | |
| por tierra prosternado, | | |
| de aquel último bien se despedía | | |
| tanto tiempo
por él idolatrado, | | |
| la sepultura en que raíz
tenía | | |
| a destruir él mismo preparado. | | |
| Y el
Conde embebecido | | |
| en lo que al labio de Guarino oía, | | |
| en pie junto a él seguía , | | |
| inmoble, silencioso
y distraído. | | |