1
José M. Vargas O. P., «La Cultura de Quito Colonial», Edit. Sto. Domingo, Quito, 1941. Pgs. 87, 151, 155. (N. del E.)
2
Hasta principios del presente siglo era frecuente confundir al jesuita ecuatoriano José de Valdivieso con el argentino del mismo nombre, a quien se atribuía el trabajo escriturístico a que nos referimos. Así lo hace el conocido bibliógrafo Sommervogel. Ahora queda disipada toda duda después del artículo absolutamente concluyente que trae el jesuita español José Eugenio de Uriarte en su «Catálogo razonado de obras anónimas y seudónimas de autores de la Compañía de Jesús pertenecientes a la antigua asistencia española», t. IV, Madrid, 1914, n. 5515. (N. del E.)
3
Jesuita ibarreño de principios del siglo XVII. Fue confesor de Santa Mariana de Jesús. Profesor de Ontología, de la cual escribió un texto que se conserva inédito en el Archivo Nacional. (N. del E.)
4
Franciscano quiteño, nacido en 1654. Trabajó en la enseñanza y en el gobierno de su Orden. De él se conserva inédito un tratado De Iustitia et Iure, fechado en 1694. (N. del E.)
5
Jesuita cuencano (1690-1742), profesor de Lógica y Cosmología. De estas materias se conservan en el Archivo Nacional de Quito algunas obras de texto. (N. del E.)
6
Jesuita ibarreño (1697-1767), profesor de Filosofía y Teología, y luego Provincial. El Archivo Nacional de Historia conserva, inéditos, tratados filosóficos y teológicos de este autor. (N. del E.)
7
Franciscano quiteño (1706-1787), profesor de Filosofía y Teología. Se conservan de él tratados de Lógica, Física y Metafísica. (N. del E.)
8
Jesuita nacido en Daule (1725-1786). Poeta, orador, profesor de Filosofía en Quito. Desterrado a Italia, enseñó allí Teología Moral. Murió en Tívoli. (N. del E.)
9
La similitud verbal es mayor en latín: «mare» = mar; «amare» = amargo. (N. del T.)
10
«Dedo de agua» (en lat. = digitus aquæ): equivale a 1/12 de onza de agua. (N. del T.)