11
Es decir, que dispondrían de la propiedad y de la libertad. El clásico binomio liberty and propriety que defenderían en el constitucionalismo británico.
12
Este texto muestra claramente la adscripción de Jovellanos a la teoría de la balanced constitution o gobierno de checks and balances, esto es, una organización estatal en la que los distintos poderes no sólo estuviesen separados, sino que se controlasen mutuamente a través de una participación limitada en los poderes de otros órganos. La defensa de esta teoría por parte del gijonés fue fruto de la lectura de los más destacados comentaristas del sistema británico de gobierno, como Montesquieu (De l'esprit des lois, 1748), Blackstone (Commentaries on the Laws of England, 1765-1769) y De Lolme (Constitution d'Englaterre).
13
Esta frase aparece en cursiva en HUICI, Miscelánea, p. 309. En el manuscrito de Somoza el texto no está subrayado ni en cursiva alguna.
14
El equilibrio constitucional debía partir, por tanto, del establecimiento de un verdadero Estado de Derecho. La idea de gobierno de la ley fue ya apuntada por Aristóteles en su Política, de donde parece haberla tomado Jovellanos, y se halla expuesta en términos idénticos por ejemplo en David Hume («Of Civil Liberty», en HUME, David, Essays moral, political and literary, 1741-1742, edición de T. H. Green y T. H. Grose, Scientia Verlag Aalen, 1965, pp. 156 y siguientes), a quien había leído el gijonés.
15
«el», sin tilde, en HUICI, Miscelánea, p. 309. Se trata de un error de transcripción, porque la tilde está clara en el texto de Somoza y se deduce con facilidad del sentido de la frase.
16
Es obvio que la palabra era «aseguran».