- LXXXIX
-
|
|
Yo bien pensaba,
cuando el desdén justo |
|
|
|
refrió en duro hielo el
fuego ardiente |
|
|
|
del corazón, y con osada
frente |
|
|
|
se opuso contra Amor fiero y
robusto, |
|
|
|
|
que no bastara a
derribarme el gusto |
5 |
|
|
ni a torcerme el intento otro
accidente, |
|
|
|
que ya me conocía
diferente |
|
|
|
y libre de un tirano tan
injusto. |
|
|
|
|
Mas al primer
sonido del asalto |
|
|
|
desamparo la fuerza y el
escudo |
10 |
|
|
rindo y armas, temblando antes del
hecho. |
|
|
|
|
Bien sé
que en lo que debo a la honra falto, |
|
|
|
mas el temor, que de ella
está desnudo, |
|
|
|
y otra fuerza mayor vencen mi
pecho. |
|
|
|
- XCI
-
|
|
Pensé, mas
fue engañoso pensamiento, |
|
|
|
armar de intensa nieve el pecho
mío, |
|
|
|
porque el rayo de Amor no al lento
frío |
|
|
|
rompiese el rigor duro en vivo
aliento. |
|
|
|
|
Procuré no
rendirme al mal que siento, |
5 |
|
|
y fue todo mi esfuerzo
desvarío; |
|
|
|
mi libertad perdí y mi usado
brío |
|
|
|
cobré un dolor perpetuo en
mi tormento. |
|
|
|
|
La llama al hielo
destempló en tal suerte, |
|
|
|
que, gastando su humor,
quedó ardor hecho, |
10 |
|
|
y es inexhausto fuego cuando
espiro. |
|
|
|
|
No puede este mi
incendio darme muerte; |
|
|
|
que cuanto de su fuerza más
deshecho, |
|
|
|
tanto más de su eterno
afán respiro. |
|
|
|
- XCII
-
|
|
Hacer no puede
ausencia que presente |
|
|
|
no os vea yo, mi Estrella, en
cualquier hora, |
|
|
|
que cuando sale la purpúrea
aurora |
|
|
|
en su rosada falda estáis
luciente. |
|
|
|
|
Y cuando el sol
alumbra el Oriente |
5 |
|
|
en su dorada imagen os colora, |
|
|
|
y en sus rayos parecen a
deshora |
|
|
|
rutilar los cabellos y la
frente. |
|
|
|
|
Cuando ilustra el
bellísimo lucero |
|
|
|
el orbe, entre los brazos puros
veo |
10 |
|
|
de Venus encenderse esta
belleza. |
|
|
|
|
Allí os
hallo, allí suspiro y muero, |
|
|
|
mas vos, siempre enemiga a mi
deseo, |
|
|
|
os mostráis sin dolor a mi
tristeza. |
|
|
|
- XCIII
-
|
|
Huyo aprisa,
medroso, el horror frío |
|
|
|
y la aspereza y aterido
invierno, |
|
|
|
y la aura espero de Favonio
tierno |
|
|
|
contra su fuerza y el seco
estío. |
|
|
|
|
Mas, Herrera, en
el grave estado mío |
5 |
|
|
me ofende el prevenir y al fin
dicierno |
|
|
|
Céfiro breve y
Aquilón eterno |
|
|
|
y siempre en un error por mal
porfío. |
|
|
|
|
Al cabo
habrá de ser que el destemplado |
|
|
|
estío acabe en fuego o en
tanta nieve |
10 |
|
|
rígido invierno el pecho
endurecido. |
|
|
|
|
Vos que en
sosiego, si de amor cansado, |
|
|
|
estáis, o si pasión
presente os mueve, |
|
|
|
tened dolor de verme tan
perdido. |
|
|
|
- XCV
-
|
|
Tú, que del
sacro imperio de Occidente, |
|
|
|
Francia, fuiste cabeza, y del
cristiano |
|
|
|
valor, mísera ya, el orgullo
insano |
|
|
|
pierde, y humilla al fin la yerta
frente; |
|
|
|
|
no tientes del
ibero pecho ardiente, |
5 |
|
|
siguiendo el odio ciego del
tirano, |
|
|
|
mas el poder y esfuerzo
soberano; |
|
|
|
que a injusta empresa el cielo es
inclemente. |
|
|
|
|
¿A do
huyó el deseo que tenías |
|
|
|
de imitar piadosa las
hazañas |
10 |
|
|
del grande Carlo y fuerte
Godofredo? |
|
|
|
|
Mas, oh mezquina,
en impío error porfías, |
|
|
|
y enciendes fiera el fuego en tus
entrañas, |
|
|
|
y corres a tu muerte ya sin
miedo. |
|
|
|
- XCVII
-
|
|
Bárbara
Tierra, que en tu frío seno |
|
|
|
cubres los grandes cuerpos
derribados |
|
|
|
de aquellos españoles, que,
domados, |
|
|
|
dejaron de terror el orbe
lleno, |
|
|
|
|
mira en los altos
troncos el ajeno |
5 |
|
|
trofeo y gime viendo allí
colgados |
|
|
|
los despojos, jamás nunca
esperados |
|
|
|
en tanto honor del impío
sarraceno. |
|
|
|
|
Y tú, Mar,
que manchaste tu corriente |
|
|
|
con generosa sangre, suena
airado, |
10 |
|
|
y decid ambos, tristes, de esta
suerte: |
|
|
|
|
Heroicas almas,
gloria de Occidente, |
|
|
|
id dichosas, que ya el acerbo
hado |
|
|
|
lloró España,
honró el mundo vuestra muerte. |
|
|
|
- XCVIII
-
|
A un amigo
|
|
Rompió la
prora en dura roca abierta |
|
|
|
mi frágil nave, que con
viento lleno |
|
|
|
veloz cortaba el piélago
sereno |
|
|
|
y a pena escapo de la muerte
cierta. |
|
|
|
|
Afirme el pie yo
en tierra, que la incierta |
5 |
|
|
onda del mar no me tendrá en
su seno, |
|
|
|
ni de mí me podrá
traer ajeno |
|
|
|
vana esperanza de salud
desierta. |
|
|
|
|
Si la sombra del
daño padecido |
|
|
|
puede mover, Filipo, vuestro
pecho, |
10 |
|
|
huid surcar del Ponto la
llanura, |
|
|
|
|
y creed que en el
golfo de Cupido |
|
|
|
ninguno navegó, que al fin,
deshecho, |
|
|
|
no se perdiese falto de
ventura. |
|
|
|
- XCIX
-
|
A Fernando de Cangas
|
|
De este tan grave
peso, que cansado |
|
|
|
sufro, Fernando, y sin valor
contrasto, |
|
|
|
procuro alzar el cuello, mas no
basto, |
|
|
|
que al fin doy con la carga,
desmayado. |
|
|
|
|
De mil flaquezas
mías afrendado, |
5 |
|
|
me enciendo en ira y la paciencia
gasto, |
|
|
|
pero nunca león hambriento
al pasto |
|
|
|
va como yo al error de mi
cuidado. |
|
|
|
|
Mas aunque oprima
en mí mi mejor parte, |
|
|
|
¡ved si estoy ya de Amor
aborrecido: |
10 |
|
|
oso al fin y me opongo a mi
deseo! |
|
|
|
|
Y es en estos
trances de dudoso Marte |
|
|
|
será de mí, si soy
varón, vencido |
|
|
|
otro mayor que el africano
Anteo. |
|
|
|
- CI
-
|
A don Diego Girón
|
|
Esperé un
tiempo y fue esperanza vana |
|
|
|
librar de esta congoja el
pensamiento, |
|
|
|
subiendo de Castalia al alto
asiento, |
|
|
|
do no puede alcanzar musa
profana, |
|
|
|
|
para cantar la
honra soberana |
5 |
|
|
(ved cuan grande es, Girón,
mi atrevimiento) |
|
|
|
de quien con inmortal
merecimiento |
|
|
|
contrasta al hado y su furor
allana. |
|
|
|
|
Que bien
sé que es mayor la insine gloria |
|
|
|
de quien Melas bañó y
el Mincio frío |
10 |
|
|
que de quien lloró en Trebos
sus enojos. |
|
|
|
|
¿Mas
qué haré si toda mi memoria |
|
|
|
ocupa amor, tirano señor
mío? |
|
|
|
¿Qué, si me fuerzan
de mi Luz los ojos? |
|
|
|
- CII
-
|
|
Error fue vano
disponer el pecho, |
|
|
|
enseñado al dolor de amor
esquivo, |
|
|
|
a nueva libertad, que al fin
cautivo |
|
|
|
vuelvo, no sé si diga a mi
despecho. |
|
|
|
|
Pudo traerme el
crudo a tal estrecho, |
5 |
|
|
que abrió en la fuerza de un
semblante altivo |
|
|
|
la vena, que de nuevo en fuego
vivo |
|
|
|
encendió al corazón,
ya un hielo hecho. |
|
|
|
|
¿Mas
qué mucho? ¿No vemos inflamarse |
|
|
|
un pedernal herido, y
encontrado |
10 |
|
|
un hierro en otro despedir
centellas? |
|
|
|
|
¿Cómo puede mi pecho no
abrasarse |
|
|
|
al golpe del Amor, si está
tocado |
|
|
|
siempre en el fuego de mis dos
estrellas? |
|
|
|
- CIII
-
|
|
Así
perturbe pluvia nunca o viento |
|
|
|
tus bellas ondas, sacro hesperio
río, |
|
|
|
y a tu nombre se incline el Ebro
frío, |
|
|
|
y el Tebro, el Nilo, el Istro
violento; |
|
|
|
|
si a piedad te
mueve mi tormento, |
5 |
|
|
do siempre muero y sin temor
porfío, |
|
|
|
ausente entre mil males del bien
mío, |
|
|
|
sin que pueda aun valerme el
pensamiento, |
|
|
|
|
en estos troncos
guarda mi cuidado, |
|
|
|
y en estas peñas mi gemido y
pena |
10 |
|
|
tus naides suenen con lloroso
canto; |
|
|
|
|
que nadie
habrá que habiendo aquí aportado, |
|
|
|
lea mi mal, y con la faz
serena |
|
|
|
pase, y no bañe el rostro en
tierno llanto. |
|
|
|
- CIV
-
|
|
Pierdo tu culpa,
Amor, pierdo engañado, |
|
|
|
siguiendo tu esperanza
prometida, |
|
|
|
el más florido tiempo de mi
vida, |
|
|
|
sin nombre, en ciego olvido
sepultado. |
|
|
|
|
Ya no más;
baste haber siempre ocupado |
5 |
|
|
el pensamiento y la razón
perdida |
|
|
|
en tu gloria y mi infamia
aborrecida; |
|
|
|
que quien muda la edad troca el
cuidado. |
|
|
|
|
Yo he visto a los
pies puesto un duro hierro, |
|
|
|
y torcerlo la mano del
cautivo, |
10 |
|
|
y desatarse de aquel nudo
fuerte; |
|
|
|
|
mas ¡oh!
que ni el desdén ni mi destierro |
|
|
|
pueden borrar del corazón
esquivo |
|
|
|
lo que nunca podrá gastar la
muerte. |
|
|
|
- CV
-
|
|
La fría
falda y cumbre de Pierene, |
|
|
|
que parte al franco y al osado
ibero, |
|
|
|
cuando hiela desierto
Aquilón fiero |
|
|
|
tanta copia de nieve no
sostiene, |
|
|
|
|
cuanto hielo en
mi pecho el temor tiene |
5 |
|
|
cuando aparta sus rayos mi
lucero, |
|
|
|
y retraído su esplendor
primero, |
|
|
|
de avivarme en su bella luz se
abstiene. |
|
|
|
|
Libia arenosa,
aunque el ardor presente |
|
|
|
del sol te abrasa, ni del hielo
mío |
10 |
|
|
el rigor sientes, perderás
la fama; |
|
|
|
|
que mayo fuego me
encendió este ausente |
|
|
|
corazón; mas en mí ya
acaba el frío |
|
|
|
el vigor, y deshace de su
llama. |
|
|
|
- CVI
-
|
A Felipe de Ribera
|
|
Este dolor que
nace en mí y se cría, |
|
|
|
si tal vez, desdeñoso del,
me atrevo |
|
|
|
a darle muerte, con furor de
nuevo |
|
|
|
torna a crecer sin miedo en su
porfía. |
|
|
|
|
Poca defensa hace
la alma mía, |
5 |
|
|
que en el último extremo, ya
no pruebo |
|
|
|
poner el pecho al trance, como
debo, |
|
|
|
más cansado que ajeno de
osadía. |
|
|
|
|
Vos, que me veis,
Ribera, quebrantado, |
|
|
|
no me culpéis; que el mal
que así recelo |
10 |
|
|
combate con gran ímpetu
conmigo; |
|
|
|
|
cual fiero Anteo,
siendo derribado, |
|
|
|
que tocando la dura faz del
suelo, |
|
|
|
más feroz revolvía al
enemigo. |
|
|
|
- CVII
-
|
Al Marqués de Santa Cruz
|
|
Tú, que
vengando con la armada mano |
|
|
|
el ya perdido honor del
Occidente, |
|
|
|
teñiste del Ionio la
corriente |
|
|
|
con la vertida sangre de
otomano; |
|
|
|
|
y volviendo, en
el piélago africano |
5 |
|
|
venciste el reino antiguo y tiria
gente, |
|
|
|
y del francés y escoto el
pecho ardiente |
|
|
|
rompiste, y la pujanza del
germano; |
|
|
|
|
y de rendir
cansado el mar y tierra, |
|
|
|
descansas ya en la paz del alto
cielo; |
10 |
|
|
que la tierra era poca a tanta
gloria; |
|
|
|
|
ahora, que
amenaza cruda guerra |
|
|
|
el impío cita y tiembla todo
el suelo, |
|
|
|
ven, o envía a los tuyos la
victoria. |
|
|
|
- CVIII
-
|
|
Aquí do
estoy ausente y escondido |
|
|
|
lloro mi mal, pero es el dolor
tanto |
|
|
|
que en mis ojos desmaya el triste
llanto, |
|
|
|
y fallece en silencio mi
gemido. |
|
|
|
|
Por esta oscura
soledad perdido |
5 |
|
|
huyo y va alejándome, mas
cuanto |
|
|
|
me aparto, el mal me sigue y pone
espanto |
|
|
|
y no me vence en tanto afán
sufrido. |
|
|
|
|
Duro pecho,
porfía no cansada, |
|
|
|
rebelde condición que osa y
contrasta |
10 |
|
|
a tan grande mudanza y
desventura, |
|
|
|
|
llevadme por la
senda acostumbrada |
|
|
|
de mi error al peligro, que ya
basta |
|
|
|
ver el fin sin tentar nueva
ventura. |
|
|
|
- CIX
-
|
|
Rayo de guerra,
grande honor de Marte, |
|
|
|
fatal ruina al bárbaro
africano, |
|
|
|
que en la temida España del
romano |
|
|
|
imperio levantaste el
estandarte; |
|
|
|
|
si al voz de la
fama en esa parte |
5 |
|
|
do estás puede llegar al
reino vano, |
|
|
|
temo con el vencido italiano |
|
|
|
del osado español la fuerza
y arte. |
|
|
|
|
Otro mayor que
tú en el yugo indino |
|
|
|
lo puso, y un gran Leiva la
victoria |
10 |
|
|
de Italia conquistó en
sangrienta guerra. |
|
|
|
|
Y al fin un nuevo
César, que al latino |
|
|
|
en clemencia y valor ganó la
gloria, |
|
|
|
y añadió mar al mar,
tierra a la tierra. |
|
|
|
- CX
-
|
|
Subo con tan gran
peso quebrantado |
|
|
|
por esta alta, empinada, aguda
sierra, |
|
|
|
que aun no llego a la cumbre cuando
yerra |
|
|
|
el pie y trabuco al fondo
despeñado. |
|
|
|
|
Del golpe y de la
carga maltratado, |
5 |
|
|
me alzo a pena y a mi antigua
guerra |
|
|
|
vuelvo ¿mas qué me
vale? Que la tierra |
|
|
|
misma me falta al curso
acostumbrado. |
|
|
|
|
Pero aunque en el
peligro desfallezco |
|
|
|
no desamparo el paso, que antes
torno |
10 |
|
|
mil veces a cansarme en este
engaño. |
|
|
|
|
Crece el temor y
en la porfía crezco, |
|
|
|
y sin cesar, cual rueda vuelve en
torno, |
|
|
|
así revuelvo a
despeñarme al daño. |
|
|
|
- CXI
-
|
|
¿Adónde
está el placer que yo sentía |
|
|
|
en pensar que de vos era
querido? |
|
|
|
¿Adónde el bien que
tuve me ha huido, |
|
|
|
cuando más mi esperanza
prometía? |
|
|
|
|
¡Cuán presto gustéis ver,
Señora mía, |
5 |
|
|
deshecho el lazo en vos de amor
tejido, |
|
|
|
aunque a vuestro desgrado
más torcido, |
|
|
|
lo siente mi cerviz en su
porfía! |
|
|
|
|
Excuse siempre, y
recele dudando |
|
|
|
vuestra altiva exención; mas
en mi daño |
10 |
|
|
no me pude valer de mi
cordura; |
|
|
|
|
que Amor os tuvo,
y dísteme burlando |
|
|
|
dulces promesas, arras del
engaño, |
|
|
|
que da fin no debido a mi
ventura. |
|
|
|
- CXII
-
|
|
Tú, que en
la tierna flor de edad luciente, |
|
|
|
Jerónimo moriste, y
apartado |
|
|
|
de los tuyos, el piélago
sagrado |
|
|
|
honraste con tu cuerpo
eternamente, |
|
|
|
|
recibe, no de
mármol excelente |
5 |
|
|
dino sepulcro, del mortal
cuidado |
|
|
|
breve gloria, do al fin yace
olvidado, |
|
|
|
mas lágrimas de triste amor
ardiente. |
|
|
|
|
Recibe esta
memoria de mi pena, |
|
|
|
que te será perpetua por
ventura, |
10 |
|
|
pequeña prenda del amor
estrecho. |
|
|
|
|
Tú gozas
de la pura luz serena, |
|
|
|
tú tienes todo el mar por
sepultura |
|
|
|
y siempre eterno vives en mi
pecho. |
|
|
|
- CXIII
-
|
A Sevilla
|
|
Reina del grande
Océano dichosa, |
|
|
|
sin quien a España falta la
grandeza, |
|
|
|
a quien valor, ingenio y la
nobleza |
|
|
|
hacen más estimada y
generosa. |
|
|
|
|
¿Cuál diré que tú
seas, luz hermosa |
5 |
|
|
de Europa? Tierra, no, que tu
riqueza |
|
|
|
y gloria no se cierra en tu
estrecheza; |
|
|
|
cielo, sí, de virtud
maravillosa. |
|
|
|
|
Oye y se espanta
y no te cree el que mira |
|
|
|
tu poder y abundancia, de tal
modo |
10 |
|
|
con la presencia ve menor la
fama. |
|
|
|
|
No ciudad, eres
orbe, en ti se admira |
|
|
|
junto cuanto en las otras se
derrama, |
|
|
|
parte de España, mas mejor
que el todo. |
|
|
|
- CXV
-
|
|
Vos, que ajeno del
mal en que rendido |
|
|
|
fuiste del duro Amor, alzáis
la frente, |
|
|
|
y libre ya de su dolor
presente, |
|
|
|
Señor, vivís alegre y
no ofendido, |
|
|
|
|
no penséis
que del todo sacudido |
5 |
|
|
habéis el yugo a la cerviz
doliente, |
|
|
|
ni estéis ufano; porque el
fuego ardiente |
|
|
|
en la muerta ceniza está
escondido; |
|
|
|
|
que no tal vez la
lumbre de esperanza |
|
|
|
descubrirá camino, cuando
luego |
10 |
|
|
volveréis, como yo, al error
pasado; |
|
|
|
|
mas si vuestro
valor tal suerte alcanza, |
|
|
|
que no deis mas lugar al furor
ciego, |
|
|
|
seréis de mí
más que varón llamado. |
|
|
|
- CXVII
-
|
|
Temor me impide,
esfuerza la esperanza, |
|
|
|
y cuanto me entorpece, Alfonso, el
hielo, |
|
|
|
tanto el ardor me alienta y alza el
vuelo, |
|
|
|
y llega do el deseo apena
alcanza. |
|
|
|
|
Fijo la vista,
sin temer mudanza, |
5 |
|
|
en la luz bella de mi eterno
cielo, |
|
|
|
y oso traer una centella al
suelo, |
|
|
|
que abrasará con él
mi confianza. |
|
|
|
|
Si fue con pena
inmensa la osadía |
|
|
|
que robó el fuego a la
celeste rueda |
10 |
|
|
terror y ejemplo a humano
atrevimiento, |
|
|
|
|
podré
alabarme en la fortuna mía; |
|
|
|
que aunque mi grande afán al
suyo exceda, |
|
|
|
deseo que no acabe mi
tormento. |
|
|
|
- CXIX
-
|
|
El frigio nudo
deslazar procura |
|
|
|
el grande vencedor del
Oriente, |
|
|
|
y en vano cansa, aunque en mil
modos tiente, |
|
|
|
contra aquella difícil
ligadura. |
|
|
|
|
Con arte no, con
fuerza se aventura |
5 |
|
|
al fin, y rompe con la espada
ardiente |
|
|
|
toda su confusión, y
juntamente |
|
|
|
cumple o burla del hado la
ventura. |
|
|
|
|
Yo, que mal puedo
con industria alguna |
|
|
|
desatar este lazo que mi
cuello |
10 |
|
|
oprime y de valor muestra
desnudo, |
|
|
|
|
hacer debo lo
mismo en mi fortuna; |
|
|
|
mas puedo mal; que no es cortar un
nudo, |
|
|
|
Fernando, quebrantar este
cabello. |
|
|
|
- CXX
-
|
|
Mira, del sacro
Amor oh bella esposa, |
|
|
|
este luciente espejo que
Uranía |
|
|
|
te ofrece, el cual de la inmortal
Sofía |
|
|
|
es don que muestra su virtud
hermosa. |
|
|
|
|
Afija en
él la vista generosa, |
5 |
|
|
su concierto percibe y
armonía, |
|
|
|
y conociendo tu valor,
desvía |
|
|
|
los ojos de esta niebla
tenebrosa; |
|
|
|
|
porque, si bien
estimas tu grandeza, |
|
|
|
no te podrá teñir el
claro velo |
10 |
|
|
humo o sombra de error y de
mancilla; |
|
|
|
|
antes, ardiendo
en fuego de pureza, |
|
|
|
alzarás con tal fuerza el
noble vuelo, |
|
|
|
que merezcas la eterna y alta
silla. |
|
|
|
- CXXI
-
|
|
No bastó el
daño al fin y estrago fiero |
|
|
|
del fuerte muro y del sidonio
techo, |
|
|
|
y el cuello haber traído al
yugo estrecho |
|
|
|
de quien tomó al Tesin y al
grande Ibero; |
|
|
|
|
sino a un infame
Dárdano extranjero, |
5 |
|
|
a quien ¡oh Roma! padre tuyo
has hecho, |
|
|
|
decir que di rendida el limpio
pecho, |
|
|
|
y pagué al impío amor
injusto fuero. |
|
|
|
|
¿Tanto
pudo la envidia? ¿Pudo tanto |
|
|
|
la musa de Virgilio mentirosa, |
10 |
|
|
que osó manchar mi nombre
esclarecido? |
|
|
|
|
Mas la verdad,
mayor que su alto canto, |
|
|
|
dirá que menos casta y
generosa |
|
|
|
Lucrecia fue que la fenisa
Dido. |
|
|
|
- CXXV
-
|
|
Pues cubre el orbe
en asombrado velo |
|
|
|
la negra oscuridad, y las
estrellas |
|
|
|
miran, errando en torno en formas
bellas, |
|
|
|
dudosas el desierto y hondo
suelo, |
|
|
|
|
tú, noche,
a quien mis lástimas revelo, |
5 |
|
|
y al gemido respondes triste de
ellas, |
|
|
|
oye mi mal, atiende a mis
querellas, |
|
|
|
así a ti sola sirva el vago
cielo; |
|
|
|
|
que no quiero que
el día vea el llanto |
|
|
|
de estos ojos mezquinos; que en tal
pena |
10 |
|
|
no conviene la luz al dolor
mío. |
|
|
|
|
Escucha
tú, que del color el manto |
|
|
|
de mis venturas tienes, ¡oh
serena |
|
|
|
noche! mi queja en tu silencio y
frío. |
|
|
|
- CXXVI
-
|
|
Estos que al
impío turco en dura guerra; |
|
|
|
al moro, al anglo y al escoto
airado, |
|
|
|
y vencen al tudesco y al
dudado |
|
|
|
francés, y al belga en su
cercada tierra, |
|
|
|
|
y los estrechos
que el mar hondo encierra |
5 |
|
|
sobran, pasando por lugar
vedado |
|
|
|
con valor cual vio nunca el
estrellado |
|
|
|
cielo, que tantas cosas mira y
cierra, |
|
|
|
|
bien muestran en
la gloria de sus hechos |
|
|
|
que son tus hijos, ¡oh felice
España! |
10 |
|
|
honra del alto imperio de
Occidente. |
|
|
|
|
Alabe Roma los
famosos pechos |
|
|
|
de los suyos; que nunca, y no me
engaña |
|
|
|
el amor, fue a esta igual su osada
gente. |
|
|
|
- CXXVII
-
|
A Garcilaso
|
|
Musa, esparce
purpúreas, frescas flores |
|
|
|
al túmulo del sacro Laso
muerto; |
|
|
|
los lazos de oro suelte sin
concierto |
|
|
|
Venus, lloren su muerte los
amores; |
|
|
|
|
arda la rota
aljaba y pasadores, |
5 |
|
|
la mirra y casia y cuanto el
encubierto |
|
|
|
fénix quema, y con verso
grave y cierto |
|
|
|
cante su gloria Febo y sus
dolores. |
|
|
|
|
Laso, por quien
el Tajo al rico Tebro |
|
|
|
y excede al Arno puro,
sepultado |
10 |
|
|
yace entre verdes hojas de
amaranto. |
|
|
|
|
Incline el nombre
claro que celebro |
|
|
|
sus coronas Parnaso, y
admirado, |
|
|
|
venere el alto y noble y tierno
canto. |
|
|
|
- CXXVIII
-
|
|
¡Oh breve
don de tu agradable engaño, |
|
|
|
dulce mal del contento
aborrecido, |
|
|
|
cuán presto pierdes el color
florido |
|
|
|
y muestras los despojos de tu
daño! |
|
|
|
|
El oro vuelto en
plata un blanco paño |
5 |
|
|
cubre, y el color vivo y
encendido |
|
|
|
de los ojos, sin fuerza ya y
perdido, |
|
|
|
de tu vencido orgullo es
desengaño. |
|
|
|
|
Acabas y tu dura
tiranía. |
|
|
|
Y al fin, si acabas, mueres con
victoria |
10 |
|
|
de nuestro error en devaneo
tanto. |
|
|
|
|
Mas quien por ti
se olvida y desvaría |
|
|
|
del camino, perece sin memoria |
|
|
|
con mayor culpa en su perpetuo
llanto. |
|
|
|
CXXIX
|
A Francisco Pacheco
|
|
Ya el rigor
importuno y grave hielo |
|
|
|
desnuda los esmaltes y belleza |
|
|
|
de la pintada tierra, y con
tristeza |
|
|
|
se ofende en niebla oscura el claro
cielo. |
|
|
|
|
Mas, Pacheco,
este mismo hórrido suelo |
5 |
|
|
reverdece, y pomposo su
riqueza |
|
|
|
muestra, y del blanco mármol
la dureza |
|
|
|
desata de Favonio el tibio
vuelo. |
|
|
|
|
Pero el dulce
color y hermosura |
|
|
|
de nuestra humana vida cuando
huye, |
10 |
|
|
no torna, ¡oh mortal suerte!
¡oh breve gloria! |
|
|
|
|
Mas sola la
virtud nos asegura |
|
|
|
que el tiempo avaro, aunque esta
flor destruye, |
|
|
|
contra ella nunca osó
intentar victoria. |
|
|
|
- CXXXI
-
|
|
Ardo, Amor, y no
enciende el fuego al hielo, |
|
|
|
y con el hielo no entorpezco al
fuego; |
|
|
|
contrasta el muerto hielo al vivo
fuego |
|
|
|
todo soy vivo fuego y muerto
hielo. |
|
|
|
|
No tiene el
frío polo tanto hielo |
5 |
|
|
ni ocupa el cerco eterio tanto
fuego; |
|
|
|
tan igual es mi pena, que ni el
fuego |
|
|
|
me ofende más, ni menos
daña el hielo. |
|
|
|
|
Muero y vivo en
la vida y en la muerte, |
|
|
|
y la muerte no acaba ni la
vida, |
10 |
|
|
porque la vida crece con la
muerte, |
|
|
|
|
tú, que
puedes hacer la muerte vida, |
|
|
|
¿por qué me tienes
vivo en esta muerte? |
|
|
|
¿por qué me tienes
muerto en esta vida? |
|
|
|
- CXXXII
-
|
A una obra espiritual que escribió don
Luis Ponce de León
|
|
Vuestro canto y
aliento excelso y pío |
|
|
|
con armonía dulce a
sí resuena, |
|
|
|
que se le rinde el cisne cuando
suena |
|
|
|
en el corriente vaso del gran
río. |
|
|
|
|
Dichoso vos, a
quien no seca el frío, |
5 |
|
|
mas puro fuego de virtud
serena; |
|
|
|
y yo, pues vuestro noble canto
ordena |
|
|
|
vida inmortal al nombre humilde
mío, |
|
|
|
|
ya veo
trasferirse de Helicona |
|
|
|
la cumbre y de Parnaso la
ribera |
10 |
|
|
al asiento de náyades
ondoso, |
|
|
|
|
y que del lauro
verde la corona |
|
|
|
os da Betis, oh gloria de
Ribera, |
|
|
|
y del león más fuerte
y generoso. |
|
|
|
- CXXXIII
-
|
A la muerte de don Luis Ponce de
León
|
|
Aquí, donde
tú yaces sepultado, |
|
|
|
oh gloria de León más
excelente, |
|
|
|
el valor todo yace de
Occidente |
|
|
|
con envidia de Marte
derribado. |
|
|
|
|
No culpes la
dureza de tu hado, |
5 |
|
|
que en tierra ajena tu dolor
consiente, |
|
|
|
pues cuanto ves del austro al
oriente |
|
|
|
es sepulcro a los fuertes
consagrado. |
|
|
|
|
Será
eterna en nosotros tu memoria, |
|
|
|
y puesto en el dorado y alto
asiento, |
10 |
|
|
defenderás mejor tu patrio
suelo. |
|
|
|
|
No queda ya a la
muerte mayor gloria, |
|
|
|
pero queda igualado el
sentimiento, |
|
|
|
tristeza a España y
alegría al cielo! |
|
|
|
- CXXXIV
-
|
|
Pensé, mas
fue engañoso pensamiento, |
|
|
|
armar de duro hielo el pecho
mío, |
|
|
|
porque el fuego de Amor al grave
frío |
|
|
|
no desatase un nuevo
encendimiento |
|
|
|
|
Procuré no
rendirme al mal que siento |
5 |
|
|
y fue todo mi esfuerzo
desvarío, |
|
|
|
perdí mi libertad,
perdí mi brío, |
|
|
|
cobré un perpetuo mal,
cobré un tormento. |
|
|
|
|
El fuego al hielo
destempló en tal suerte, |
|
|
|
que gastando su humor, quedó
ardor hecho, |
10 |
|
|
y es llama, es fuego todo cuanto
espiro. |
|
|
|
|
Este incendio no
puede darme muerte, |
|
|
|
que cuanto de su fuerza más
deshecho, |
|
|
|
tanto más de su eterno
afán respiro. |
|
|
|
- CXXXV
-
|
|
El sátiro,
que el fuego vio primero, |
|
|
|
de su vivo esplendor todo
vencido, |
|
|
|
llegó a tocarlo, mas
probó, encendido, |
|
|
|
que era, cuanto hermoso, ardiente y
fiero. |
|
|
|
|
Yo, que la pura
luz, do ardiendo muero, |
5 |
|
|
mísero vi, engañado y
ofrecido |
|
|
|
a mi dolor, en llanto
convertido |
|
|
|
acabar no pensé, como ya
espero. |
|
|
|
|
Belleza y
claridad antes no vista |
|
|
|
dieron principio al mal de mi
deseo, |
10 |
|
|
dura pena y afán a un rudo
pecho. |
|
|
|
|
Padezco el dulce
engaño de la vista, |
|
|
|
mas si me pierdo con el bien que
veo |
|
|
|
¿cómo no estoy ceniza
todo hecho? |
|
|
|
- CXXXVI
-
|
|
Esta desnuda
playa, esta llanura |
|
|
|
de astas y rotas armas mal
sembrada, |
|
|
|
do el vencedor cayó con
muerte airada, |
|
|
|
es de España sangrienta
sepultura. |
|
|
|
|
Mostró el
valor su esfuerzo, mas ventura |
5 |
|
|
negó el suceso y dio a la
muerte entrada, |
|
|
|
que rehusó dudosa y
admirada |
|
|
|
del temido furor, la suerte
dura. |
|
|
|
|
Venció
otomano al español ya muerto, |
|
|
|
antes del muerto el vivo fue
vencido, |
10 |
|
|
y España y Grecia lloran la
victoria, |
|
|
|
|
pero será
testigo este desierto |
|
|
|
que el español muriendo, no
rendido, |
|
|
|
llevó de Grecia y Asia el
nombre y gloria. |
|
|
|
- CXXXVII
-
|
|
Bajo el sol que
con hacha luminosa |
|
|
|
cobras el purpúreo y alto
cielo, |
|
|
|
¿hallaste tal belleza en
todo el suelo |
|
|
|
que iguale a mi serena Luz
dichosa? |
|
|
|
|
Aura suave,
blanda y amorosa, |
5 |
|
|
que nos halagas con ti fresco
vuelo, |
|
|
|
¿cuando se cubre del dorado
velo |
|
|
|
mi Luz, tocaste trenza más
hermosa? |
|
|
|
|
Luna, honor de la
noche, ilustre coro |
|
|
|
de las errantes lumbres y
fijadas, |
10 |
|
|
¿consideraste tales dos
estrellas? |
|
|
|
|
Sol puro, Aura,
Luna, llamas de oro, |
|
|
|
¿oístes vos mis penas
nunca usadas? |
|
|
|
¿Viste luz más
ingrata a mis querellas? |
|
|
|
- CXL
-
|
|
Por un camino,
solo, al sol abierto, |
|
|
|
de espinas y de abrojos mal
sembrado, |
|
|
|
el tardo paso muevo y voy
cansado |
|
|
|
a do cierra la vuelta el mar
incierto. |
|
|
|
|
Silencio triste
habita este desierto |
5 |
|
|
y el mal que hay, conviene ser
callado; |
|
|
|
cuando pienso acaballo,
acrecentado |
|
|
|
veo el camino y mi trabajo
cierto. |
|
|
|
|
A un lado
levantan su grandeza |
|
|
|
los riscos juntos, con el cielo
iguales, |
10 |
|
|
al otro cae un gran
despeñadero. |
|
|
|
|
No sé de
quien me valga en mi estrecheza, |
|
|
|
que me libre de Amor y de estos
males, |
|
|
|
pues remedio de voz, mi Luz, no
espero. |
|
|
|
- CXLI
-
|
|
Mi bien, que tardo
fue a llegar, en vuelo |
|
|
|
pasó, cual rota niebla por
el viento, |
|
|
|
y fue siempre terrible mi
tormento |
|
|
|
después que me cercó
el temor y el hielo. |
|
|
|
|
Alzaba mi
esperanza al alto cielo, |
5 |
|
|
pero en el comenzado
movimiento |
|
|
|
cayó muerta, y sin fuerza, y
sin aliento |
|
|
|
llorando estoy, desierto en este
suelo, |
|
|
|
|
do sólo
satisfecho de mi llanto |
|
|
|
huyo todas las muestras de
alegría, |
10 |
|
|
ausente, aborrecido y
olvidado. |
|
|
|
|
Membranzas
tristes viven en mi canto, |
|
|
|
y puesto en la presente pena
mía, |
|
|
|
descanso cuando estoy más
lastimado. |
|
|
|
- CXLII
-
|
|
Serena Luz, de
quien presenta espira |
|
|
|
divino Amor, que enciende y junto
enfrena |
|
|
|
el noble pecho, que, en mortal
cadena |
|
|
|
al alto Olimpo levantarse
aspira; |
|
|
|
|
ricos cercos
dorados, do se mira |
5 |
|
|
tesoro celestial de eterna
vena, |
|
|
|
armonía de angélica
sirena, |
|
|
|
que entre las perlas y el coral
respira, |
|
|
|
|
¿cuál nueva maravilla, cuál
ejemplo |
|
|
|
de la inmortal grandeza nos
descubre |
10 |
|
|
aquesa sombra del hermoso
velo? |
|
|
|
|
Que yo en esa
belleza que contemplo, |
|
|
|
aunque a mi flaca vista ofende y
cubre, |
|
|
|
la inmensa busco y voy siguiendo al
cielo. |
|
|
|
- CXLIII
-
|
|
Pura, bella,
suave, estrella mía, |
|
|
|
que, sin que os dañe
oscuridad profana, |
|
|
|
vestís de luz serena la
mañana |
|
|
|
y la tierra encendéis,
desnuda y fría. |
|
|
|
|
Pues vos, por
quien suspiros mil envía |
5 |
|
|
mi alma, cual castísima
Diana, |
|
|
|
movéis la empresa vuestra
soberana |
|
|
|
contra Venus y Amor con
osadía, |
|
|
|
|
yo seré
como aquel, que su belleza |
|
|
|
con hierro amancilló y el
casto hecho |
10 |
|
|
lo mostró con más
gloria y hermosura, |
|
|
|
|
pero
tendré de Ladmo la aspereza, |
|
|
|
si Luna sois, del cazador el
pecho, |
|
|
|
y no del que honró Arcadia
la figura. |
|
|
|
- CXLIV
-
|
|
¡Oh,
cómo vuela en alto mi deseo |
|
|
|
sin que su osadía el mal fin
tema! |
|
|
|
Que ya las puntas de sus alas
quema |
|
|
|
donde ningún remedio al
triste veo. |
|
|
|
|
Que mal
podrá alabarse del trofeo, |
5 |
|
|
si estando ufano en la
región suprema |
|
|
|
del fuego ardiente, en esta banda
extrema |
|
|
|
cae por su siniestro devaneo. |
|
|
|
|
Debía en
mi fortuna ser ejemplo |
|
|
|
Dédalo, no aquel joven
atrevido |
10 |
|
|
que dio al cerúleo
piélago su nombre. |
|
|
|
|
Mas ya tarde mis
lástimas contemplo, |
|
|
|
pero sí muero, porque
osé, perdido. |
|
|
|
Jamás a igual empresa
osó algún hombre. |
|
|
|
- CXLV
-
|
A Carlos V Emperador
|
|
Temiendo tu valor,
tu ardiente espada, |
|
|
|
sublime Carlo, el bárbaro
africano, |
|
|
|
y el bravo horror del ímpetu
otomano |
|
|
|
la altiva frente humilla
quebrantada. |
|
|
|
|
Italia en propia
sangre sepultada, |
5 |
|
|
el invencible, el áspero
germano, |
|
|
|
y el osado francés con
fuerte mano |
|
|
|
al yugo la cerviz trae
inclinada. |
|
|
|
|
Alce
España los arcos en memoria |
|
|
|
y en colosos a una y otra
parte, |
10 |
|
|
despojos y coronas de
victoria, |
|
|
|
|
que ya en la
tierra y mar no queda parte |
|
|
|
que no sea trofeo de tu gloria |
|
|
|
ni le resta mas honra al fiero
Marte. |
|
|
|
- CXLVI
-
|
|
Dulce fuego de
Amor, dulce la pena |
|
|
|
y dulce de mi daño es la
memoria, |
|
|
|
cuando renueva Amor la antigua
historia, |
|
|
|
que a su grave tormento me
condena. |
|
|
|
|
Mas cuando hallo
mi esperanza llena |
5 |
|
|
del bien y de promesas de
victoria, |
|
|
|
un súbito dolor turbia mi
gloria |
|
|
|
y todos mis contentos
desordena: |
|
|
|
|
que será
esta luz pura de belleza, |
|
|
|
la fe del justo Amor, en poca
tierra |
10 |
|
|
vuelta, y el fuego muerto, que me
inflama. |
|
|
|
|
¡Oh vano
ardor de la mortal flaqueza, |
|
|
|
si el fin, que ofrece paz de tanta
guerra, |
|
|
|
no dejará aun ceniza de mi
llama! |
|
|
|
- CXLVII
-
|
|
El sátiro,
que el fuego vio primero, |
|
|
|
de su vivo esplendor todo
vencido, |
|
|
|
llegó a tocarlo, mas
probó, encendido, |
|
|
|
que era, cuanto hermoso, ardiente y
fiero. |
|
|
|
|
Yo, que la pura
luz, do ardiendo muero, |
5 |
|
|
mísero vi, engañado y
ofrecido |
|
|
|
a mi dolor, en llanto
convertido |
|
|
|
acabar no pensé, como ya
espero. |
|
|
|
|
Belleza y
claridad antes no vista |
|
|
|
dieron principio al mal de mi
deseo, |
10 |
|
|
dura pena y afán a un rudo
pecho. |
|
|
|
|
Padezco el dulce
engaño de la vista, |
|
|
|
mas si me pierdo con el bien que
veo |
|
|
|
¿cómo no estoy ceniza
todo hecho? |
|
|
|
- CXLIX
-
|
|
Tras la bermeja Aurora
el Sol dorado |
|
|
|
por las puertas salía del
Oriente, |
|
|
|
ella de flores la rosada
frente, |
|
|
|
él de encendidos rayos
coronado. |
|
|
|
|
Sembraban su
contento o su cuidado, |
5 |
|
|
cual con voz dulce, cual con voz
doliente, |
|
|
|
las tiernas aves con la luz
presente |
|
|
|
en el fresco aire y en el verde
prado. |
|
|
|
|
Cuando
salió bastante a dar Leonora |
|
|
|
cuerpo a los vientos y a las
piedras alma, |
10 |
|
|
cantando de su rico albergue, y
luego |
|
|
|
|
ni oí las
aves más, ni vi la Aurora; |
|
|
|
porque al salir, o todo
quedó en calma, |
|
|
|
o yo (que es lo más cierto)
sordo y ciego. |
|
|
|