1. Cf. Raffaele Petazzoni, Miti e Leggende, volumen I. África-Australia, Unione Tipografica Editrece Torinese (1948). (N. del A.)
2. Eric Dardel, «Lo mítico», en Diógenes Nº 7, septiembre de 1954, p. 43, Editorial Sudamericana, Buenos Aires. (N. del A.)
3. Ibid., p. 50. (N. del A.)
4. Eric Dardel, «Lo mítico», en Diógenes Nº 7, septiembre de 1954, p. 43, Editorial Sudamericana, Buenos Aires. (N. del A.)
5. «Visión de una poesía», Ediciones de los Anales de Universidad de Chile, 1957, p. 10. (N. del A.)
6. [«Ana, Isabel, Raquel y Lía» en Mistral, Gabriela, Poesías completas, Margaret Bates ed., Madrid, Aguilar, 1968 (4.ª ed.), p. 381 (N. del E.)]
7. Salomón. (N. del A.)
8. [«que mi patria se llama la Sed. / La oración de paloma zurita / ya no baja en mi pecho a beber;», Margaret Bates (ed.), op. cit., p. 384 (N. del E.)]
9. Ver página 156. (N. del A.)
10. Ver página 156. (N. del A.)
11. San Francisco de Sales. (N. del A.)
12. La chilenidad en su aspecto fuerte y terco. (N. del A.)
13. [«metal...», Margaret Bates (ed.), op. cit., p. 390 (N. del E.)]
14. El poeta suicida José Asunción Silva. (N. del A.)
15. El poeta suicida Anthero de Quental. (N. del A.)
16. Nombre popular de los cerros que tienen un crucifijo en Europa. (N. del A.)
17. Pájaro sudamericano. (N. del A.)
18. [«minero», Margaret Bates (ed.), op. cit., p. 407 (N. del E.)]
19. La «Santa Campaña»; pero la de los héroes. (N. del A.)
20. Ver página 160. (N. del A.)
21. [«En esa cueva nos nació», Margaret Bates (ed.), op. cit., p. 407; -««-En esa cueva nos nació» en el original, (N. del E.)]
22. «La Aventura», quise llamarla, mi aventura con la Poesía... (N. del A.)
23. Ver página 159. (N. del A.)
24. [«¡por buscar lo que les dejé», Margaret Bates (ed.), op. cit., p. 436 (N. del E.)]
25. [«Castillo»en el original (N. del E.)]
26. [«lígure» en Margaret Bates (ed.), op. cit., p. 447 (N. del E.)]
27. [«aventándome y cazando» Margaret Bates (ed.), op. cit., p.452 (N. del E.)]
28. Ver página 157. (N. del A.)
29. El llamado «bálsamo del Perú». (N. del A.)
30. Nombre indígena de Yucatán. (N. del A.)
31. Castellanizo la palabra ajena Rock. (N. del A.)
32. La Pirámide del Sol en México. (N. del A.)
33. Bárbaros, en su recto sentido de ajenos, de extraños. (N. del A.)
34. El Cauca y el Magdalena. (N. del A.)
35. [«Hago, sonámbula, mis rutas» Margaret Bates (ed.), op. cit., p. 466 (N. del E.)]
36. [«te desatamos el mensaje» Margaret Bates (ed.), op. cit., p. 467 (N. del E.)]
37. «Chasquis», correos quechuas. (N. del A.)
38. Quetzalcóatl, la serpiente emplumada de los aztecas. (N. del A.)
39. Espíritus juguetones del agua. (N. del A.)
40. Alusión al fresco del maíz de Diego Rivera, llamado «Fecundación». (N. del A.)
41. Cactus cirial simple. (N. del A.)
42. «Milpa»,el maizal en lengua indígena. (N. del A.)
43. Especies coloreadas del maíz en México. (N. del A.)
44. Dios máximo de los quechuas. (N. del A.)
45. Nombre de un baile indígena de Panamá. (N. del A.)
46. Estrofa única del canto folklórico aludido. (N. del A.)
47. Ver página 158. (N. del A.)
48. Ver página 159. (N. del A.)
49. El español dice foete; nosotros, fuerte. (N. del A.)