Estas referencias son: la peste de 1588-9, una hazaña del pirata Drake, datada en 1586 y la descripción de la boda de doña Lucrecia de Moncada en 1590 (aunque cabe la posibilidad de que se trate de un añadido posterior, ya que dicha descripción no guarda relación directa con el texto). J. Serrano Cañete, El canónigo Agustín Tárrega, poeta dramático del siglo XVI, p. 40.
C. Bruerton, «La versificación dramática española en el período 1587-1610», en Nueva Revista de Filología Hispánica, X (1956); R. Froldi, Lope de Vega y el nacimiento de la comedia española (Salamanca: Anaya, 1968).
Bruerton y Froldi señalan que esta obra, por la métrica, es una de las últimas escritas por el Canónigo, dada su extrema simplicidad. Pero analizando el número de acotaciones vemos que coinciden más con las obras primerizas, aunque exista una obra posterior con mayor número de acotaciones (caso de La fundación de la Orden..., pero es un caso excepcional, en la que las acotaciones son debidas tanto a la necesidad de descripción técnica de los milagros que realiza la Virgen, como a la maquinaria escénica). La enemiga favorable tiene además otros elementos de técnica teatral, como la abundancia de monólogos y apartes que rompen el diálogo y que nos la muestran como obra de poca madurez.
Damos este fecha como tope máximo, ya que en esta comedia existe una referencia histórica a la resistencia portuguesa a la anexión, resistencia que perduró hasta 1583, y que -dado su carácter irrelevante- debió estar presente poco tiempo en la mente de los españoles; por esta razón no creemos que más allá de 1590 tal noticia tuviese posibilidad alguna de ser comentada en un escenario.
Anterior a 1599, pues figura en un documento de tal fecha transcrito por A. de San Vicente en «El teatro en Zaragoza en tiempos de Lope de Vega», en Homenaje a Francisco Ynduráin, pp. 291-92, 311-12 y 334-35.
Anterior a 1599 por las razones dadas en la nota anterior. Existe un manuscrito en la Biblioteca Nacional fechado en 1600, pero que es posterior a su representación.
Es probable que sea la última obra que escribió el Canónigo, obra de exaltación religiosa que conectaría con las fiestas en honor del mercedario San Raimundo de Peñafort, celebradas en Valencia a inicios de 1602.
R. Froldi, Lope de Vega..., pp. 119-20.
La gallarda Irene y El príncipe constante se las atribuye L. Gracián en su Agudeza y Arte de Ingenio, Discurso XLV, y Vicente Ximeno en Escritores del reyno de Valencia, t. I, p. 241.
Obra citada en el Índice de Fajardo.