 Acto I
|
|
|
Salen ENRIQUE,
TELLO, y TRISTAN.
|
|
|
|
|
| DON ENRIQUE |
|
Ya ha logrado
|
|
| la fortuna su intencion, |
|
| pues mi larga pretension |
|
| me ha traido a tal estado, |
|
| que no puedo sustentar |
5 |
| los criados que solia. |
|
|
|
| TRISTAN |
| Negocio que cada dia |
|
| sucede en este lugar. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Grande es Madrid, muchos
buenos |
|
| con quien medres
hallaràs, |
10 |
| no puedes esperar mas |
|
| ya de mi, que ir siempre a
menos. |
|
| Obligado estoy de ti, |
|
| conmigo te has de perder, |
|
| ningun bien te puedo hazer |
15 |
| como apartarte de mi. |
|
| Solo ya en mi compañia |
|
| quedarà agora Tristan, |
|
| y segun mis cosas van |
|
| presto llegarà su dia. |
20 |
|
|
| TRISTAN |
| No llegarà, viue Dios, |
|
| que aunque despedirme quieras, |
|
| por pobre, donde tu mueras |
|
| hemos de morir los dos. |
|
|
|
| TELLO |
| Sin razon me has despedido, |
25 |
| que tambien morirè yo, |
|
| si està en esso. |
|
|
| DON ENRIQUE |
|
No haràs, no,
|
|
| que eres tu menos sufrido. |
|
| Yo se bien de que manera |
|
| te fatigas, si algun dia |
30 |
| falta el sustento, que haria, |
|
| si en vn año no lo
huuiera? |
|
| Como de mi pobre estado |
|
| es ya forçoso temello, |
|
| tu te ves agora, Tello; |
35 |
| de esse vestido adornado, |
|
| no tienes mas que esperar; |
|
| porque si roto lo vès, |
|
| ni hallaras amo despues, |
|
| ni yo te lo podrè dar. |
40 |
|
|
| TELLO |
| Abrète de obedecer, |
|
| pues es mi fortuna escasa, |
|
| porque a fâlte de mi
casa |
|
| no queda que responder. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Lo que puedo assegurarte, |
45 |
| es, que si el cielo algun dia |
|
| colma la esperança mia, |
|
| tendras en ella gran parte. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| TELLO |
| Guardete Dios, que lo creo |
|
| de ti todo y quiera amor, |
50 |
| que con Belisa, señor, |
|
| logres tu justo deseo. |
|
|
|
|
|
|
|
| TRISTAN |
| El sabe que voy sentido, |
|
| de ver, que aya diuidido |
55 |
| la fortuna assi a los dos. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| TELLO |
| Bueno aueis quedado, Tello, |
|
| sin amo, y sin vn real, |
|
| sumado todo el caudal |
|
| en vn vestido, y vn cuello. |
60 |
| Amigo no lo teneis, |
|
| ni aun conocido en la Corte, |
|
| pues si a dueño que os
importe |
|
| entrar a seruir quereis, |
|
| que poderoso señor |
65 |
| para ello os ha de ayudar, |
|
| si en Madrid se ha de
alcançar |
|
| hasta el seruir por fauor? |
|
|
(Sale LEONORA, y
CELIA con mantos tapadas,
y vn GALAN.)
|
| De vn coche se han apeado |
|
| dos damas solas, a quien |
70 |
| quiza, como a mi, tambien |
|
| saca su tristeza al prado. |
|
| Con ellas quiero vn momento |
|
| mis desdichas oluidar, |
|
| mas no teniendo que dar, |
75 |
| me falta el atreuimiento. |
|
| Ya se ha llegado a coger |
|
| otro la ocasion. |
|
|
| GALAN |
|
El velo,
|
|
| que niega el hermoso cielo, |
|
| señora, aueis de
correr. |
80 |
| Que ninguna cosa es bella |
|
| entre la tiniebla obscura. |
|
|
|
| LEONORA |
| Galan, ni tengo hermosura, |
|
| ni a vos os importa vella, |
|
| y la mayor cortesia |
85 |
| que hazerme agora podeis, |
|
| es, que solas nos dexeis. |
|
|
|
|
|
(Salen ENRIQUE, y
TRISTAN.)
|
| DON ENRIQUE |
| En el talle y biçarria |
|
| es ella. |
|
|
| TRISTAN |
|
Como la noche
|
|
| su manto empieça a
tender, |
90 |
| no la puedo conocer, |
|
| mas puesto que partio el coche |
|
| de cas de Belisa, es llano, |
|
| que es ella. |
|
|
|
|
| LEONORA |
| Ya os vais passando al
grossero |
95 |
| del limite Cortesano. |
|
|
|
| GALAN |
| No os espanteis, que yo os veo |
|
| tan constante en porfiar, |
|
| que aueis venido a trocar |
|
| en tema ya mi deseo. |
100 |
| Que estar tan endurezida, |
|
| quando yo por veros lucho, |
|
| muestra que os importa mucho |
|
| no ser de mi conocida. |
|
| Y esso mismo viene a ser |
105 |
| causa en mi de mas porfia, |
|
| perdonad, si es grosseria, |
|
| que os tengo de conocer. |
|
|
|
| LEONORA |
| Atreueisos por estar |
|
| tan solas? |
|
|
| GALAN |
|
(Haze fuerça en
destaparla.)
|
|
Lo mismo fuera,
|
110 |
| si el mundo todo viniera |
|
| a querermelo estoruar. |
|
|
|
|
|
|
|
| TRISTAN |
| Adonde vas? que podria, |
115 |
| señor, auerte
engañado |
|
| el pensamiento, y no ser |
|
| Belisa. |
|
|
| DON ENRIQUE |
|
Aunque no lo sea,
|
|
| soy noble, y basta que vea |
|
| injuriar vna muger. |
120 |
|
|
| TRISTAN |
| Hombre de poco dinero |
|
| no lo quisiera rijoso. |
|
|
|
| GALAN |
| Acabad ya; que enfadoso |
|
| resistir? |
|
|
| DON ENRIQUE |
|
A Cauallero,
|
|
| no es bien hecho descubrir |
125 |
| vna dama a su despecho. |
|
|
|
| GALAN |
| Quanto yo hago es bien hecho, |
|
| y quien osare dezir |
|
| lo contrario, miente. |
|
|
|
|
(Sacan las espadas.)
|
|
|
| CELIA |
| En esto pudo parar |
130 |
| vn tan necio porfiar. |
|
|
|
| TELLO |
|
(TELLO saca la
espada.)
|
| O que bien riñen los
dos. |
|
|
|
| GALAN |
|
(Cae dentro el GALAN.)
|
| Muerto soy. |
|
|
| CELIA |
|
Presto pagò
|
|
| su delito el desdichado. |
|
|
|
| TRISTAN |
| No huuiera aqui otro criado |
135 |
| con quien me matara yo? |
|
|
|
| LEONORA |
| Mirad por vos, Cauallero. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| La noche me ha de ayudar. |
|
|
|
|
|
(Vase, y TRISTAN.)
|
| TELLO |
| La justicia ha de llegar, |
|
| y al que topare primero |
140 |
| ha de ser el delinquente: |
|
| quiero quitarme de aqui. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| LEONORA |
| Ya la justicia, ay de
mí, |
|
| ha acudido, y diligente |
|
| buscando va al homicida, |
145 |
| valgale la obscuridad: |
|
| cielos, a vn hombre ayudad, |
|
| que me dexa agradecida. |
|
|
|
|
|
(Sale el DUQUE.)
|
| DUQUE |
| Hermosa doña Leonor, |
|
| que es esto? |
|
|
| LEONORA |
|
Sin duda el cielo
|
150 |
| por fin de mi desconsuelo |
|
| os traxo agora, señor. |
|
| Vn hombre aqui
descortès |
|
| por fuerça verme queria |
|
| el rostro, y su demasia |
155 |
| otro, que no sè quien
es, |
|
| con la espada castigò, |
|
| y la justicia al momento |
|
| llegò, y va en su
seguimiento. |
|
| Duque, la causa fuy yo: |
160 |
| si es verdad que me estimais, |
|
| mostraldo agora, librad |
|
| a quien vida, y libertad |
|
| arresgò por quien
amais. |
|
|
|
|
|
| LEONORA |
|
Hàzia la calle
|
165 |
| de Alcalà. |
|
|
| DUQUE |
|
Tu amante soy,
|
|
| no te aflixas, que yo voy, |
|
| bella Leonora, a libralle. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| LEONORA |
| Plega a Dios que a tiempo
llegues, |
|
| que le valga tu fauor. |
170 |
|
|
| CELIA |
| No ay cosa como vn
señor |
|
| por amante; no me niegues, |
|
| que es gran gusto ser amada, |
|
| señora, de vn hombre
tal, |
|
| que pueda en vn lance igual |
175 |
| hazer vna señorada. |
|
|
|
| LEONORA |
| Celia, si las voluntades |
|
| no mueue la
inclinación, |
|
| de poca importancia son |
|
| provechosas calidades. |
180 |
| De vn hombre viuiera yo |
|
| con gran gusto enamorada, |
|
| como el que aora la espada |
|
| en mi defensa sacò. |
|
| Con que biçarro ademan, |
185 |
| y ayrosa resolucion |
|
| dio en vn punto informacion |
|
| de valiente, y de galan. |
|
|
|
|
|
| LEONORA |
|
No,
|
|
| que aunque la luz me ayudara, |
190 |
| para no verle la cara |
|
| la turbacion me bastò. |
|
|
|
| CELIA |
| Si alcançasse en vn
instante, |
|
| sin auerlo pretendido, |
|
| este, lo que no ha podido |
195 |
| el Duque en siglos de amante. |
|
|
|
|
|
| CELIA |
|
Plega a Dios,
|
|
| no conocido homicida, |
|
| que con vna misma herida |
|
| no ayais muerto a mas de dos. |
200 |
|
|
|
|
(Vanse.)
|
|
|
(Sale vn ALGUAZIL
con gente, asido de TELLO.)
|
| TELLO |
| No ha de valer la verdad? |
|
|
|
|
|
| TELLO |
|
Santo cielo,
|
|
| a vuestra justicia apelo. |
|
|
|
|
|
(Salen el DUQUE, y
FABIO.)
|
|
|
|
|
|
|
| ALGUAZIL |
|
Señor:
|
205 |
| que me manda Vueselencia? |
|
|
|
|
|
| ALGUAZIL |
|
De una pendencia
|
|
| lleuo preso al agressor. |
|
| Que en este punto en el Prado |
|
| vna muerte ha cometido. |
210 |
|
|
| TELLO |
| Fauor, gran señor, os
pido, |
|
| que el Alguazil se ha
engañado. |
|
|
|
| ALGUAZIL |
| Mirad si es causa bastante, |
|
| ver que a priessa se apartaua |
|
| del lugar en que dexaua |
215 |
| hecho vn daño
semejante. |
|
| Y hallar quando le alcance, |
|
| que lleua, señor, la
espada |
|
| como veis, desenvainada. |
|
|
|
| TELLO |
| A poner paz la saque. |
220 |
|
|
| ALGUAZIL |
| Pues porque ivades huyendo, |
|
| si dezis verdad de mi |
|
| sin culpa? |
|
|
| TELLO |
|
Porque temi
|
|
| lo que me esta sucediendo. |
|
|
|
| DUQUE |
| Aunque en este caso veo |
225 |
| que teneis bastante indicio |
|
| para exercer vuestro oficio |
|
| justamente, tambien creo, |
|
| que esta sin culpa este
hidalgo, |
|
| mas que este inocente o no, |
230 |
| ya estoy de por medio yo, |
|
| y si puedo con vos algo, |
|
| le aueis de dar libertad. |
|
|
|
| ALGUAZIL |
| Vueselencia manda cosa, |
|
| no sola dificultosa, |
235 |
| pero impossible. |
|
|
| DUQUE |
|
Acabad,
|
|
| que por mi lo aueis de hazer, |
|
| por mas que impossible sea. |
|
|
|
| ALGUAZIL |
| Señor Vueselencia vea, |
|
| que serà echarme a
perder. |
240 |
|
|
| DUQUE |
| A ser vuestro defensor |
|
| me obligo. |
|
|
| ALGUAZIL |
|
Vn necio fiara
|
|
| en esso, y auenturara |
|
| quietud, hazienda, y honor. |
|
|
|
| DUQUE |
| Acauad, pues lo que os pido |
245 |
| hazed ya, dexad el preso. |
|
| y aduertid que vengo a esso |
|
| resuelto, si comedido. |
|
| Que me lo ha mandado assi |
|
| quien puede, y puesto que ya |
250 |
| lo intente, fuerça sera |
|
| acabar lo que emprendi. |
|
|
|
| ALGUAZIL |
| En fin viene Vueselencia |
|
| determinado? |
|
|
| DUQUE |
|
Si el suelo
|
|
| pidiesse rayos al cielo |
255 |
| con que hazerme resistencia, |
|
| le ha de valer mi fauor. |
|
|
|
| ALGUAZIL |
| Pues menor inconueniente |
|
| es librar vn delinquente |
|
| que indignar a vn gran
señor. |
260 |
| Dexadle. |
|
|
|
|
|
|
(Vase la gente.)
|
| DUQUE |
| Sois cortesano y discreto, |
|
| y que no os pese os prometo |
|
| si quanto tengo me cuesta. |
|
| Y responded si la fama |
265 |
| culpare este desconcierto, |
|
| que os lo mandò el Duque
Alberto, |
|
| y al Duque Alberto vna dama. |
|
|
|
| ALGUAZIL |
| Mostrais vuestro gran valor. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| DUQUE |
| Tu, Fabio, bolando lleva |
270 |
| a mi Leonora esta nueua. |
|
|
|
| FABIO |
| Alas me dara tu amor. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| TELLO |
| Las plantas besaros quiero. |
|
|
|
| DUQUE |
| Leuantad por vida mia, |
|
| que el valor y cortesia |
275 |
| dicen, que sois Cauallero. |
|
| Dadme essos braços, en
quien |
|
| tiene el pecho aprisionado |
|
| el valor que oy han mostrado. |
|
|
|
| TELLO |
| Aunque me estuuiera bien |
280 |
| ser yo el autor de la
haçaña |
|
| por quien pretendeis honrarme, |
|
| y a essos braços
leuantarme, |
|
| por Dios, señor que se
engaña |
|
| Vuestra Excelencia en pensar |
285 |
| que yo le mate. |
|
|
| DUQUE |
|
Esto si.
|
|
| yo quiero el valiente assi, |
|
| que sepa hazer, y callar. |
|
| Solos estamos, mirad |
|
| que mi amistad ofendeis, |
290 |
| y por mas que lo negueis, |
|
| se que es esta la verdad. |
|
| Y assi pretendo saber, |
|
| quien sois, que vn amigo
quiero |
|
| daros en mi verdadero. |
295 |
|
|
| TELLO |
|
(A parte.)
|
| Al fin tengo yo de ser |
|
| valiente por fuerça?
si: |
|
| vaya, que puedo arresgar? |
|
| quiça me viene a buscar |
|
| la fortuna por aqui. |
300 |
| Tened por cierto,
señor, |
|
| que puede en mi pensamiento |
|
| mas que el mas graue tormento |
|
| la fe de vuestro valor. |
|
| Que de vn verdugo hasta dar |
305 |
| el alma, pedaços hecho, |
|
| supiera callar mi pecho |
|
| lo que me hazeis confessar. |
|
| Fernan Tello de Meneses, |
|
| excelso Duque, es mi nombre, |
310 |
| Cadiz mi patria, mis padres |
|
| tanto como hidalgos, pobres. |
|
| Luego que la juuentud |
|
| me ciño al lado el
estoque, |
|
| fuy soldado de la Flota |
315 |
| que los Indios mares corre. |
|
| Tres vezes de Nueua
España |
|
| pisè los preñados
montes, |
|
| cuyos partos enriquezen |
|
| de plata los Españoles, |
320 |
| y nunca de sus tesoros |
|
| vi que vna parte me toque, |
|
| que tambien van a las Indias |
|
| las desdichas con los hombres. |
|
| Con esto determinè |
325 |
| mudar de mi vida el orden, |
|
| que en largas enfermedades |
|
| se han de mudar las regiones. |
|
| A Madrid vine buscando |
|
| la fortuna, conociome |
330 |
| vn Indiano Cauallero, |
|
| que estâ aqui en sus
pretensiones. |
|
| Y supuesto que no pierden |
|
| de su calidad los nobles |
|
| en seruir, y que no tuue |
335 |
| otro remedio en la Corte, |
|
| entrè a seruirle ha seis
meses, |
|
| y el esta tarde sacòme |
|
| triste hazia el Prado, y en el |
|
| me dixo en breues razones |
340 |
| lo mismo que yo sabia, |
|
| y es, que ya se vè tan
pobre, |
|
| que es fuerça que de los
gastos |
|
| lo mas que pudiere acorte. |
|
| Quedè sin amo, y sin
gusto, |
345 |
| quando al venir de la noche |
|
| de vn coche al Prado salieron |
|
| dos damas solas;
llegòse |
|
| vn importuno galan, |
|
| y entre promessas y amores |
350 |
| hizo fuerça en
descubrirlas, |
|
| hasta que el manto les rompe, |
|
| hasta que le llaman necio, |
|
| hasta que riñen a
vozes, |
|
| hasta que en efeto falta |
355 |
| la paciencia a quien las oye. |
|
| Que el ver damas ofendidas, |
|
| y descomedido vn hombre, |
|
| el castigo apresurò |
|
| del poco dichoso jouen, |
360 |
| a quien, como de la muerte |
|
| con tan justa causa entonces, |
|
| le diera la vida agora, |
|
| pues el hizo que yo goze |
|
| de hazeros aquel seruicio, |
365 |
| y alcançar estos
fauores. |
|
|
|
| DUQUE |
| De modo que auiendo visto |
|
| que estimè aquella
desorden, |
|
| lo negauades? que bien |
|
| vuestro valor se conoce! |
370 |
| En vos, Tello, no han entrado |
|
| las costumbres de la Corte, |
|
| que en ella los lisonjeros |
|
| que cercan a los
señores, |
|
| diziendo lo que no hazen, |
375 |
| en obligacion los ponen. |
|
| Y vos negais lo que hazeis, |
|
| prueua de valiente y noble. |
|
|
|
| TELLO |
| Vos me honrais como quien
sois. |
|
|
|
| DUQUE |
| Leuantad, y si en la Corte |
380 |
| aueis de seruir, hazed |
|
| lo que la suerte dispone, |
|
| pues estos sucessos quieren |
|
| que a mi esse cargo me toque. |
|
|
|
| TELLO |
| Dadme la mano por quien |
385 |
| soy dichoso. |
|
|
| DUQUE |
|
Gentilhombre
|
|
| sois de mi Camara, Tello. |
|
|
|
| TELLO |
| El cielo essos años
logre. |
|
|
|
| DUQUE |
| Esto es començar;
mercedes |
|
| esperad de mi mayores. |
390 |
|
(Vase.)
|
|
|
| TELLO |
| Prosigue lo que
comienças, |
|
| y acaba lo que dispones, |
|
| fortuna, pues por tu gusto |
|
| dan este giro tus Orbes. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
|
|
(Salen ENRIQUE, y
TRISTAN.)
|
| TRISTAN |
| Ni ellas supieron quien eras, |
395 |
| ni tu quien eran supiste, |
|
| solo en el difunto triste |
|
| no fueron tus obras gueras. |
|
| Sabes que me ha parecido? |
|
| que en este caso presente |
400 |
| lo mismo que al maldiciente |
|
| poeta te ha sucedido. |
|
|
|
|
|
| TRISTAN |
|
Que porque huya
|
|
| de la satira la pena, |
|
| por mas que le salga buena |
405 |
| no puede dezir, que es suya. |
|
| Y despues que la memoria, |
|
| y entendimiento ha cansado, |
|
| se queda con el pecado, |
|
| y no le lleua la gloria. |
410 |
| Pues el mismo lance echaste, |
|
| pusiste a riesgo la vida, |
|
| fuiste de vn hombre homicida, |
|
| y a nadie en ello obligaste. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Como el coche se partio |
415 |
| de cas de Belisa, fue |
|
| con razon si me
engañò, |
|
| ella la causa me dio. |
|
| Pero que bien por Belisa |
|
| pudo venirme? |
|
|
| TRISTAN |
|
Esta vez
|
420 |
| de que fueras mal juez, |
|
| lo sucedido me auisa. |
|
| Pues fuera sentencia aguda, |
|
| que si estaua tu querella |
|
| en duda, de si era ella, |
425 |
| a ello matasses en duda. |
|
| Mas con incierta ocasion |
|
| hazerle tan cierta injuria, |
|
| mas fue enamorada furia, |
|
| que justa resolucion. |
430 |
|
|
| DON ENRIQUE |
| En lugar de consolar |
|
| es bueno, Tristan,
reñir? |
|
|
|
| TRISTAN |
| Siempre ha sido el aduertir |
|
| el Santelmo del errar. |
|
| Mas dime, a caso has sabido |
435 |
| quien era el muerto? |
|
|
| DON ENRIQUE |
|
Yo infiero
|
|
| Tristan, que era forastero, |
|
| de que no era conocido. |
|
|
|
|
|
|
|
| TRISTAN |
|
En que fue vencido,
|
440 |
| que a ser en Madrid nacido |
|
| supiera reñir mejor. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Pobre moço, no
pensè |
|
| matarle. |
|
|
| TRISTAN |
|
Como a la herida
|
|
| no tomaste la medida, |
445 |
| vinole muy grande. |
|
|
| DON ENRIQUE |
|
A fè
|
|
| que estàs de gracia. |
|
|
| TRISTAN |
|
Yo vi,
|
|
| que no eran al pelear |
|
| tus intentos de matar, |
|
| mas tus estocadas si. |
450 |
| Sabes lo del Vizcaino? |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Dilo pues lo has
començado. |
|
|
|
| TRISTAN |
| Tomo vn arcabuz cargado, |
|
| y apuntole a vn su vezino. |
|
| Dixo el otro, dando vn grito: |
455 |
| mira que me mataras: |
|
| y el respondio. Queda
estàs, |
|
| que yo tiraras quedito. |
|
|
|
|
|
| TRISTAN |
|
Creo,
|
|
| señor, que no era
boçal. |
460 |
|
|
|
|
| TRISTAN |
|
Que estaua mal
|
|
| con su vezino, que veo |
|
| muchos desta condicion, |
|
| mas segun lo que imagino, |
|
| nadie tendra mal vezino, |
465 |
| si el mismo no da ocasion. |
|
| Viuir bien engendra amor, |
|
| el pecado se aborrece; |
|
| pero que es esto parece |
|
| que doy en predicador. |
470 |
| El Marques viene. |
|
|
|
|
(Salen el MARQUES
y SANCHO.)
|
|
|
|
|
| MARQUES |
|
Que aueis cometido,
|
|
| que os tiene aqui retraido? |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| La desdicha es delinquente, |
|
| y conociendo la mia, |
475 |
| temo sin estar culpado. |
|
|
|
|
|
| DON ENRIQUE |
|
En el Prado
|
|
| me halle, señor, aquel
dia, |
|
| avra quatro que a vn
moçuelo |
|
| dieron muerte desdichada; |
480 |
| saquè en la question la
espada, |
|
| y assi con razon rezelo, |
|
| como al punto, apressurado, |
|
| huyò el agressor de
alli, |
|
| que alguno me culpe a mi, |
485 |
| malicioso, o engañado: |
|
| que las tinieblas obscuras |
|
| a confundir començauan |
|
| las cosas, y no dexauan |
|
| ya discernir las figuras. |
490 |
| Por esto en este Conuento |
|
| estoy, Marques, retirado; |
|
| por esto os he suplicado, |
|
| que me veais, con intento |
|
| de encargaros, que sepais |
495 |
| por medio de algun amigo, |
|
| si indicio, fama, o testigo |
|
| ay contra mi. |
|
|
| MARQUES |
|
Libre estais.
|
|
| No passeis mas adelante. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Pues como sabeis,
señor, |
500 |
| que lo estoy? |
|
|
| MARQUES |
|
Al matador
|
|
| prendieron al mismo instante, |
|
| y al Alguazil lo quitò |
|
| el Duque Alberto, por ser |
|
| gusto de cierta muger, |
505 |
| que causa a la muerte dio. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Besaros quiero los pies |
|
| por la nueua que me dais. |
|
|
|
| MARQUES |
| Pues segun esto, ignorais |
|
| lo que ha passado despues? |
510 |
|
|
|
|
| MARQUES |
| El caso se publicò, |
|
| y a su Magestad le dio |
|
| el Alguazil cuenta dello. |
|
| Y el Rey le dixo: a los dos |
515 |
| todos os disculparan, |
|
| que el Duque anduuo galan, |
|
| y anduuistes cuerdo vos. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Tal sentencia de tal sesso. |
|
|
|
| MARQUES |
| Solo aueriguar mando, |
520 |
| quien fue la que le obligo |
|
| al Duque Alberto al excesso, |
|
| y sabiendose, no dudo, |
|
| sino que lo passe mal. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Muger sera principal |
525 |
| quien al Duque obligar pudo. |
|
|
|
| MARQUES |
| Plega a Dios no venga a ser |
|
| la que pienso. |
|
|
|
|
| MARQUES |
|
Ya en mi temor
|
|
| la podeis echar de ver. |
530 |
| Venid conmigo, que es bien |
|
| que me aconseje con vos, |
|
| pues sois mi deudo. |
|
|
| TRISTAN |
|
Por Dios,
|
|
| que aunque nos esta tan bien |
|
| la nueua que le ha traido |
535 |
| a mi amo Vueseñoria, |
|
| me pesa a mi que viuia |
|
| con gran gusto retraido. |
|
|
|
| MARQUES |
| Gusto puede auer aqui, |
|
| como tener libertad? |
540 |
|
|
| TRISTAN |
| Si va a dezir la verdad, |
|
| otro ay mayor para mi. |
|
|
|
|
|
|
|
| DON ENRIQUE |
|
Necio, comieça
|
|
| tu desverguença a
afrentarme? |
|
|
|
| TRISTAN |
| Comiença, por no
dexarme |
545 |
| acabar de tu verguença. |
|
| Si a vn Marques, deudo y
amigo, |
|
| niegas tus necessidades, |
|
| que aguardas? te persuades |
|
| que avra milagro contigo? |
550 |
| Señor, esta es la
verdad; |
|
| despues que està
retraido |
|
| en la Vitoria, ha viuido, |
|
| con la mucha caridad |
|
| destos Padres, en la gloria, |
555 |
| y sin duda, que por esso |
|
| pusieron el Buensucesso |
|
| tan cerca de la Vitoria. |
|
| Y assi es grande impertinencia |
|
| irnos de aqui, que ha de ser |
560 |
| forçoso, para comer, |
|
| mendigar otra pendencia. |
|
|
|
| MARQUES |
| Corrido, por Dios, estoy, |
|
| don Enrique, ni mostrais |
|
| que por noble me estimais, |
565 |
| ni que vuestro deudo soy. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Ved, señor, que ha
gracejado |
|
| Tristan, que es vn hablador. |
|
|
|
| TRISTAN |
| No tiene ya mi señor, |
|
| de pobre, mas de vn criado, |
570 |
| y esse sirue de bufon, |
|
| que es lo mismo que tener |
|
| vn vestido solo, y ser |
|
| con bordado, y guarnicion. |
|
|
|
| MARQUES |
| Yo sè muy bien lo que
passa |
575 |
| vn pretendiente en Madrid, |
|
| de aqui adelante os seruid |
|
| de mi mesa, y de mi casa. |
|
|
|
|
|
| MARQUES |
|
A tan justo intento
|
|
| la cortedad no replique: |
580 |
| adereça a don Enrique, |
|
| Sancho, en mi casa aposento. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Vuestro pecho en todo muestra |
|
| el animo liberal. |
|
|
|
|
|
| TRISTAN |
|
Qual?
|
585 |
| la del huesped o la nuestra? |
|
| Porque si la nuestra, digo |
|
| lo que aquel sabio dezia. |
|
|
|
|
|
| TRISTAN |
|
Que siempre traia
|
|
| toda su hazienda consigo. |
590 |
|
|
|
|
(Vanse.)
|
|
|
(Salen LEONOR,
BELISA y TELLO.)
|
| LEONORA |
| Aquel dia desdichado |
|
| que en tu casa amiga, estuue, |
|
| y gusto y ocasion tuue |
|
| de irme a passear al Prado, |
|
| fue Tello el valiente autor |
595 |
| de la hazaña que he
contado. |
|
|
|
| BELISA |
| Con razon ha grangeado |
|
| el del Duque, y tu fauor. |
|
|
|
| LEONORA |
| Al Duque deuo, y a Tello |
|
| de dos gustos recompensa; |
600 |
| a Tello, el vengar mi ofensa; |
|
| y al Duque el fauorecello. |
|
| Si bien me lastima en parte |
|
| castigo tan inhumano. |
|
|
|
| BELISA |
| Pesada tienes la mano, |
605 |
| Dios me libre de enojarte. |
|
|
|
| TELLO |
| Sin verla influyò valor |
|
| en mi la hermosa Leonor. |
|
|
|
| LEONORA |
|
(A parte.)
|
| Quien te le influyera agora, |
|
| para merecer mi amor! |
610 |
| O nunca justos efetos |
|
| del ciego amor de crueldades, |
|
| porque igualas voluntades |
|
| en desiguales sugetos. |
|
|
|
| TRISTAN |
| Como te va de rigor, |
615 |
| con don Enrique,
señora? |
|
|
|
| BELISA |
| Tello, no ablanda el que llora |
|
| a quien no mueue el amor. |
|
|
|
| LEONORA |
| Quien es don Enrique, amiga? |
|
|
|
| BELISA |
| Vn honrado Cauallero, |
620 |
| que me quiere, y no le quiero. |
|
|
|
| LEONORA |
| Falso amor, que no se obliga |
|
| de vna aficion verdadera, |
|
| lo mismo que tu padezco, |
|
| a quien me quiere, aborrezco. |
625 |
|
|
| BELISA |
| Querras a quien no te quiera. |
|
|
|
| TELLO |
| Pues el Duque mi señor, |
|
| antes que parta de aqui |
|
| ha de recebir por mi |
|
| de tu mano algun fauor. |
630 |
|
|
| LEONORA |
| Hasta aqui le he entretenido, |
|
| viendole perder el sesso, |
|
| por no obligarle a vn excesso, |
|
| dandole fauor fingido. |
|
| Digo fauor en dexarme |
635 |
| seruir del con tal medida, |
|
| que ni me muestre ofendida, |
|
| ni quiera del obligarme. |
|
| Y si le tengo de hazer |
|
| por tan honrado tercero |
640 |
| algun fauor verdadero, |
|
| desengañarle ha de ser. |
|
|
|
| TELLO |
| No, señora, si su
daño |
|
| no ha de remediar assi, |
|
| no pierda el gusto por mi, |
645 |
| en que le tiene su
engaño. |
|
|
|
|
|
(Sale CASTRO.)
|
| CASTRO |
| Hermosa doña Leonor, |
|
| la justicia, sin dexar |
|
| que te viniera a auisar, |
|
| la escalera, y corredor |
650 |
| ha passado, y llega ya |
|
| a esta quadra. |
|
|
| TELLO |
|
(A parte.)
|
|
Soy perdido.
|
|
| sin defensa me han cogido. |
|
|
|
| LEONORA |
| La justicia que querrâ |
|
| en mi casa? |
|
|
|
|
(Sale vn ALGUAZIL
con gente.)
|
| ALGUAZIL |
|
Perdonad,
|
655 |
| que sin auisar entremos, |
|
| que para hazerlo, traemos |
|
| orden de su Magestad. |
|
| Y si no soy mas cortès, |
|
| disculpa tiene el rigor, |
660 |
| que es mal ministro de amor |
|
| quien de justicia lo es. |
|
|
|
| TELLO |
|
(A parte.)
|
| Pagarè yerros agenos. |
|
|
|
| ALGUAZIL |
| Vn coche aguarda, tomad |
|
| el manto, y perdon me dad, |
665 |
| Leonora. |
|
|
| TELLO |
|
(A parte.)
|
|
Del mal lo menos.
|
|
|
|
| LEONORA |
| Yo presa? que he cometido? |
|
| sacadme de confusion. |
|
|
|
| ALGUAZIL |
| Yo pienso, que es la ocasion |
|
| desto el auerse sabido, |
670 |
| que la distes al sucesso |
|
| de aquella muerte del Prado, |
|
| y que de vos obligado |
|
| quitò el Duque Alberto el
preso. |
|
| Y assi mandan, que a
Alcalà |
675 |
| os lleuemos desterrada. |
|
|
|
| LEONORA |
|
(A parte.)
|
| Ay muger mas desdichada? |
|
| que descolorido està, |
|
| Tello, mas que quiere hazer |
|
| algun desatino, es llano, |
680 |
| que es demonio en cuerpo
humano, |
|
| y me ha de echar a perder. |
|
| Reportate, por mi vida, |
|
| Fernan Tello. |
|
|
|
|
| LEONORA |
| No, no, no me satisfago, |
685 |
| la color tienes perdida. |
|
| Yo te conozco, detente, |
|
| no me suceda peor. |
|
|
|
| TELLO |
|
(A parte.)
|
| De miedo estoy sin color, |
|
| y piensa que de valiente. |
690 |
|
|
| LEONORA |
| Belisa, llegate aqui, |
|
| ayudamele a tener. |
|
|
|
| TELLO |
|
(A parte.)
|
| Al fin yo tengo de ser |
|
| valiente por fuerça?
si. |
|
| Vaya. No tengas temor; |
695 |
| mas dexame hazer, siquiera, |
|
| que estos dos sin escalera |
|
| baxen desde el corredor. |
|
|
|
| LEONORA |
| Mirad si le conoci |
|
| luego en el rostro el intento. |
700 |
|
|
| TELLO |
| Que tengan atreuimiento |
|
| para auerse entrado aqui? |
|
| Suelta. |
|
|
| LEONORA |
|
No te has de arresgar,
|
|
| por vida del Duque. |
|
|
| TELLO |
|
Tente,
|
|
| que esse freno solamente |
705 |
| me pudiera reparar. |
|
|
|
| LEONORA |
| Ha, que bien sobre el valor |
|
| assienta la cortesia! |
|
| no en valde a mi pecho embia |
|
| tantas centellas tu amor. |
710 |
| Tu, si a compassion te obliga |
|
| mi desdicha. |
|
|
| BELISA |
|
No aurà cosa
|
|
| para mi dificultosa, |
|
| si tu la quieres, amiga. |
|
|
|
| LEONORA |
| Porque honor, y autoridad |
715 |
| contigo, Belisa, lleue, |
|
| pues la jornada es tan breue, |
|
| y tan larga la amistad, |
|
| me acompaña, porque
assi |
|
| tenga consuelo mi pena. |
720 |
|
|
| BELISA |
| Leonor, a entrambas condena |
|
| quien te ha condenado a ti. |
|
| Pues vna alma, y vna vida |
|
| es la nuestra. |
|
|
| LEONORA |
|
Tuya soy:
|
|
| con esso aliuiada voy. |
725 |
|
|
| ALGUAZIL |
| Vamos, pues, si sois seruida. |
|
|
|
|
|
| TELLO |
|
Voy al momento
|
|
| a dar al Duque esta nueua, |
|
| si a sus ojos no me lleua |
|
| sin vida ya el sentimiento, |
730 |
| de ver, que passes por mi, |
|
| señora, tales rigores. |
|
|
|
| LEONORA |
| Tello, tormentos mayores |
|
| passarè, alegre, por
ti. |
|
|
|
|
|
(Vanse.)
|
|
|
(Salen el DUQUE,
MARCELO, FABIO y otro CRIADO.)
|
| DUQUE |
| Este cuidadoso fuego |
735 |
| dentro del alma encendido, |
|
| inquietud de mi sentido, |
|
| turbacion de mi sossiego, |
|
| en el mismo coraçon |
|
| firmemente alimentado, |
740 |
| tiene el pensamiento atado |
|
| a la rueda de Ixion. |
|
| Tan sin piedad me fatiga |
|
| vn desear importuno. |
|
| Ola. |
|
|
|
|
| DUQUE |
|
Cada vno
|
745 |
| para diuertirme, diga: |
|
| en que ha gastado la tarde: |
|
| que tenga mi amada prenda |
|
| honor que me la defienda, |
|
| y valor, que me la guarde! |
750 |
| Viue Dios hablad, dezid |
|
| que aueis hecho? |
|
|
| MARCELO |
|
Yo, señor,
|
|
| Sali a la calle mayor, |
|
| Sierramorena en Madrid, |
|
| pues alli roban a tantos |
755 |
| mil damas ricos despojos, |
|
| lleuando armas en los ojos, |
|
| y mascaras en los mantos. |
|
| Agradome vna tapada, |
|
| y al punto desembaino |
760 |
| palabras con que me dio |
|
| en la bolsa vna estocada. |
|
| Hizome sangre, y vertida |
|
| gran parte del coraçon, |
|
| que los dineros lo son, |
765 |
| me dio otra mayor herida. |
|
| Pues quando yo pienso en vano, |
|
| que el demas caudal me dexa, |
|
| me pidio para la vieja, |
|
| que lleuaua de la mano. |
770 |
| Aqui, señor, perdi pie, |
|
| y dixe: A vos, porque os
quiero, |
|
| doy, señora, mi dinero; |
|
| pero a la vieja, porque? |
|
| Ella dixo: No hagais cuenta |
775 |
| de lo que acabais de dar, |
|
| que quien me ha de contentar |
|
| ha de tenerla contenta. |
|
| Yo dixe: De vos me aparto, |
|
| que quiero mas, viue Dios, |
780 |
| no cobrar lo que os di a vos, |
|
| que dar a la vieja vn quarto. |
|
|
|
| DUQUE |
| Donde estuuistes vosotros? |
|
|
|
| CRIADO |
| Yo en el Prado, y solo vi |
|
| andar de aqui para alli, |
785 |
| y mirarse vnos a otros. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FABIO |
|
No señor,
|
|
| con ser diuino su Autor; |
|
| porque sino se remedia |
790 |
| esta nueua introducion |
|
| de los siluos, es
forçoso, |
|
| que pierda el mas ingenioso |
|
| a los versos la aficion. |
|
|
|
| DUQUE |
| Comedias que no agradaren, |
795 |
| nunca alcançaron
silencio; |
|
| porque tambien a Terencio |
|
| muchas en Roma siluaron. |
|
| Quando la comedia es buena, |
|
| nadie ofenderla podrà, |
800 |
| que la muchedumbre dà |
|
| al malicioso la pena. |
|
| Porque al vulgo Cortesano |
|
| en sabio, recto, y agudo, |
|
| abatir vanderas pudo |
805 |
| el Auditorio Romano. |
|
|
|
|
|
(Sale vn PAGE.)
|
| PAGE |
| Ya el Camarero acabò |
|
| tan prolixa enfermedad. |
|
|
|
| DUQUE |
| Mucho mal, y mucha edad, |
|
| que diamante no rindio? |
810 |
| Tengale en el cielo Dios. |
|
|
|
| FABIO |
| El gouierno que tenia |
|
| con el oficio, seria |
|
| mi remedio. |
|
|
| MARQUES |
|
Y aun los dos
|
|
| viuieramos descansados, |
815 |
| que seruido por Teniente |
|
| el gouierno, solamente |
|
| vale mas de mil ducados. |
|
|
|
|
|
|
|
| FABIO |
|
Señor,
|
820 |
| que si algo puede el amor |
|
| tan constante y verdadero, |
|
| con que tantos años
vès |
|
| que he viuido en tu seruicio, |
|
| el gouierno y el oficio |
825 |
| de Camarero me des. |
|
|
|
| MARCELO |
| En antiguedad, y amor, |
|
| en assistencia, y trabajo, |
|
| yo pienso que me auentajo |
|
| a qualquiera pretensor. |
830 |
|
|
| CRIADO |
| Pues yo, señor, solo
digo, |
|
| que aduiertas a quien
prefieres, |
|
| pues de mis seruicios eres |
|
| tu mismo el mejor testigo. |
|
|
|
| DUQUE |
| Yguales meritos veo, |
835 |
| y seruicios en los tres, |
|
| y en mi para todos es |
|
| igual tambien el deseo. |
|
| Tres sois, los oficios dos, |
|
| no quisiera, y es
forçoso, |
840 |
| dexar al vno quexoso: |
|
| alçad, dexadme por
Dios, |
|
| que no es justo darme agora |
|
| mas penas, y confusiones, |
|
| que me dan las dilaciones, |
845 |
| y tibiezas de Leonora. |
|
| Pero pues sabeis mi amor, |
|
| y dezis, que los oficios |
|
| de a quien tenga mas
seruicios, |
|
| para mi sera el mayor |
850 |
| darme alguna nueua tal, |
|
| que acreciente mi
esperança, |
|
| y me prometa mudança |
|
| de su desden, y mi mal. |
|
| Y el gentilhombre primero, |
855 |
| que a mi passion amorosa |
|
| haga con esto dichosa, |
|
| los oficios darle quiero. |
|
|
|
| MARCELO |
| Y las albricias valdran |
|
| dos mil ducados de renta. |
860 |
|
|
| FABIO |
|
(A MARCELO a parte.)
|
| De modo por esta cuenta, |
|
| que los premios no se dan |
|
| oy, conforme fuera justo, |
|
| al que mas, y mas fiel |
|
| ha seruido, sino a aquel |
865 |
| que ha seruido mas al gusto. |
|
|
|
| MARCELO |
| Auiendo el señor pagado |
|
| el salario, y la racion, |
|
| sale de la obligacion |
|
| que le tiene a su criado. |
870 |
| Lo demas es equidad, |
|
| no justicia, amigo Fabio, |
|
| y no es el negar agrauio |
|
| quando el dar es voluntad. |
|
|
|
| CRIADO |
| Lo que importa es, el fauor |
875 |
| de Leonora preuenir, |
|
| que merecer es seruir |
|
| a contento del señor. |
|
|
|
|
|
(Sale TELLO
triste.)
|
| DUQUE |
| Vengas, Tello, enorabuena. |
|
|
|
| TELLO |
| Bien venido no me des, |
880 |
| supuesto que no lo es |
|
| el que viene a darte pena. |
|
|
|
| DUQUE |
| Es de Leonora? que ha auido? |
|
| di, que el cuidado me abrasa: |
|
| vienes, Tello, de su casa? |
885 |
|
|
|
|
|
|
| TELLO |
|
Ya ves en los indicios
|
|
| que te ha de pesar,
señor. |
|
|
|
| MARCELO |
| Mala nueua, y de Leonor? |
|
| no empuñareis los
oficios. |
890 |
|
|
| DUQUE |
| Habla, acaba, que con esso |
|
| nueuo tormento me dàs, |
|
| pues passo de mas a mas |
|
| los temores del sucesso. |
|
|
|
| TELLO |
| Pues la nueua desdichada |
895 |
| es forçoso darte: Ha
sido, |
|
| que en este punto ha salido |
|
| para Alcalà desterrada |
|
| por el excesso del Prado, |
|
| tu Leonora triste, y bella, |
900 |
| y Belisa va con ella, |
|
| que su amistad la ha obligado, |
|
| a que pretenda aliuiar |
|
| assi la pena que lleua. |
|
|
|
| DUQUE |
| Y essa, Tello, es mala nueua? |
905 |
| los braços te quiero
dar. |
|
| Ponganme el coche, al momento |
|
| de camino: a mi Leonora |
|
| sigamos, Tello, que agora |
|
| espero verme contento. |
910 |
| Este es el medio mejor |
|
| de conseguir mi
esperança, |
|
| porque con esta mudança |
|
| pienso verla en su rigor. |
|
| Que en el camino, en la venta, |
915 |
| en el campo, en la posada |
|
| viuirà menos guardada, |
|
| y estando mas descontenta |
|
| estimarà mi aficion, |
|
| porque sus penas consuele, |
920 |
| que en las desventuras suele |
|
| mudarse la condicion. |
|
| Tendre ocasion de seruirla, |
|
| y a Belisa, que pues va |
|
| con Leonora, ella podrà |
925 |
| en mi fauor persuadirla, |
|
| que es la mejor terceria |
|
| la de vna amiga. No huuiera |
|
| sucesso en que mas pudiera |
|
| fundar la esperança
mia. |
930 |
| Y pues tu diste el primero |
|
| tan feliz nueua a mi amor, |
|
| tu eres ya Gouernador, |
|
| Fernan Tello, y Camarero. |
|
|
|
|
|
| TELLO |
|
Essos pies
|
935 |
| me dà, señor, a
besar. |
|
|
|
|
|
| MARCELO |
| Buenos quedamos los tres. |
|
|
|
| FABIO |
| Dio Tello en la coyuntura. |
|
|
|
|
|
| TELLO |
|
En lo que entendi
|
940 |
| dar pena, contento di: |
|
| todo en efeto es ventura. |
|
|
|
|
|
(Vanse.)
|