1
[«caballero» en el original; corrección de la fe de erratas. (N. del E.)]
2
Esta cruz se encuentra desde 1885 en la Biblioteca Nacional y se la conoce con el nombre de cruz de los ahorcados. (N. del A.)
3
[«mismas palabras» en el original; corrección de la fe de erratas. (N. del E.)]
4
[«mazas» en el original; corrección de la fe de erratas. (N. del E.)]
5
El erudito autor de la Crónica Agustina del Perú copia así este pasquín:
| «Para ti faltó el engrudo, | |||
| indio agudo, | |||
| para ti faltó el engrudo...». |
El que nosotros publicamos, suprimiéndole el cuarto verso, es el que corre en boca del pueblo y que por varias razones creemos sea el verdadero. (N. del A.)
6
Acemita quiso decir el poeta. La acemita era el pan de salvado que consumía la gente muy pobre en Lima. (N. del A.)
7
[«refacción» en el original; corrección de la fe de erratas. (N. del E.)]
8
[«convento» en el original; corrección de la fe de erratas. (N. del E.)]
9
En julio de 1594 presente Cervantes un memorial al soberano, pidiendo que le confiriese en América uno de estos cuatro empleos a la sazón vacantes: la contaduría de las galeras de Cartagena, la tesorería de Bogotá, el gobierno de la provincia de Soconusco en Guatemala o un corregimiento en el Alto Perú, y con preferencia el de Chuquiavo (La Paz). (N. del A.)
10
[«dieron» en el original; corrección de la fe de erratas. (N. del E.)]