Una colección facticia de sainetes, tonadillas y unipersonales: el libro n.º V.11642 de la Biblioteca Municipal de Montpellier

Henri Recoules

Boletín de la Real Academia Española

El fondo Vallat nos brinda otro ejemplo de libro facticio con el número V. 11642, pero ya no es, como para el N.º 11293, una colección de entremeses, sino una colección de sainetes, tonadillas y unipersonales. Se trata, pues, de piezas posteriores a las que hemos descrito en el estudio del N.º V. 11293. A pesar de ser más modernas, no dejan, sin embargo, de presentar mucho interés, y por eso no vacilamos en describir hoy esta nueva colección. Queda por hacer un estudio detenido del sainete y de la tonadilla, y quizás pueda ser útil un día nuestro modesto trabajo. Consta el libro de dos tomos. Ya que se trata de tomos facticios, la numeración es la de los pliegos sueltos reunidos por el bibliófilo. Contamos 48 piezas en el primer tomo y 49 en el segundo. Cuatro piezas se repiten en ediciones diferentes, pero sin variantes notables: La burra requebrada, El Caballero de Medina, El Extremeño en Madrid, El Tío Vigornia el herrador.

Nuestra descripción se limita a señalar el título de cada obra, la lista de personas que intervienen en ella, el principio con la acotación inicial y los dos primeros versos, el final con los dos últimos versos. Señalamos cada vez los informes que nos suministra el pliego suelto en cuanto al impresor, lugar de impresión, fecha (cuando la hay), lugar de venta. Añadimos unos apéndices para llamar la atención sobre unas listas de piezas que figuran en algunos pliegos. Damos un número a cada pieza conforme las encontramos en los dos tomos. Por fin, el último apéndice da una lista alfabética de las obras del libro para facilitar las comprobaciones de los investigadores que un día se interesen por estos sainetes.

1. SAINETE NUEVO INTITULADO: LO QUE PUEDE EL AMBRE; PARA QUINCE PERSONAS.

Valencia: en la imprenta de Domingo y Mompie. Año 1820. Se hallará en su librería calle de Caballeros, núm. 48: asimismo un gran surtido de comedias antiguas y modernas, tragedias, sainetes y unipersonales.

Personas: Don Restituto, Geroma, Camisola, Rosa, Jorge, Sotero, Roque, Juan, Donato, Cosme, Blas, Saturio; Novios, Alcalde, Ministro.

Empieza: (Calle. Sale don Restituto de hidalgo del lugar, majo, con capa y sombrero.)

Rest.: «Para obviar los cuidados que comúnmente un soltero...»

Acaba p. 8:

Todos: «Disimule, como siempre acostumbra, los defectos».

2. SAINETE NUEVO TITULADO LO QUE PUEDE EL INTERÉS; PARA NUEVE PERSONAS.

Barcelona: Imprenta de Ignacio Estivill, calle de la Boria.

Personas: Hombres: Don Braulio, don Ceferino, don Líquido abate, don Melitón, don Tiburcio.

Mujeres: Doña Marcela, doña Claudia, Doña Inés, Victoria criada.

Empieza: (Salen doña Marcela, don Melitón, y Victoria.)

Mel.: «Gracias al cielo, señora, que no os hallo acompañada».

Acaba p. 8:

Líq.: «...mientras tanto que se sufre vamos a beber, madamas».

3. SAYNETE, INTITULADO LOS LOCOS DE SEVILLA, REPRESENTADO EN LOS TEATROS DE LA CORTE; PARA OCHO PERSONAS.

Con licencia: Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, impresor de S. M.; véndese en su Librería administrada por Juan Sellent.

Personas: Lorenzo gracioso, Loco 1º, Loco 2º, Loco 3º, Loco 4º, Loco 5º, Loca 1ª, Loca 2ª.

Empieza: (Calle: y sale Lorenzo, como de camino, con alforjas, y un palo en la mano.)

Lor.: «Válgame Dios lo que muele, y más el andar a patas:»

Acaba p. 8:

Todos: «Porque por premio llevemos el perdón de nuestras faltas».

4. SAYNETE INTITULADO LA LUGAREÑA ASTUTA, REPRESENTADO EN LOS TEATROS DE LA CORTE, PARA DIEZ PERSONAS.

Con licencia: Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, Impresor de S. M.; véndese en su Librería administrada por Juan Sellent.

Personas: El tío Facundo, Polayna, Mariana, Calzarrota, Doña Pascasia, Sebastián, Don Aquilino, Canuto, Lucía, Ángela.

Empieza: (Plaza del lugar, con una puerta usual, y encima una tablilla que diga: Aquí se admiten huéspedes. Sale el tío Facundo, labrador rico, con dos cartas en la mano.)

Fac.: «Yo estoy loco de contento; hoy van a entrar en mi casa».

Acaba p. 15:

Cal.: «...que perdone como siempre nuestros defectos y faltas».

5. SAYNETE NUEVO INTITULADO: LA MADRE E HIJA EMBUSTERAS. PARA SEIS PERSONAS.

Palma, Inprenta de Miguel Domingo. Año 1813.

Personas: Don Juan, don Tomás, Pedro criado, Teresa madre de Mariana, Manuela criada.

Empieza: (Mutación de casa: salen Teresa, Mariana y Pedro.)

Ter.: «¡Qué mala que estoy, Dios mío! tengo un dolor de cabeza».

Acaba p. 7:

Todos: «Pidamos todos rendidos perdón de las faltas nuestras».

Se lee p. 8:

Saynetes que se hallan de venta en la Librería de Miguel Domingo.

Sigue una lista que añadimos al final de la descripción en el Apéndice 1.

6. SAINETE NUEVO. EL MAESTRO DE LA TUNA.

Personas: Don Juanito, Don Pedro, Don Chiflón, Don Pelegrín, Don Tadeo, Doña Paula, Lora, Pascuala, Antonio criado, Curro, Campanela, Un Cabo de escuadra y Soldados.

Empieza: (Medio salón; con sillas, mesa, botellas y vasos. Aparece D. Juanito, con fraque o levita.)

Juan.: «¿Antonio?   (Sale Antonio.)

Ant.: ¿Señor?

Juan.: ¿Has visto si salió padre de casa?»

Acaba p. 8:

Todos: «Y aquí da fin el sainete perdonad sus muchas faltas».

Barcelona, imprenta de F. Vallés, calle del Pino. En la misma se hallará una gran colección de Sainetes antiguos y modernos a todo gusto.

7. EL MAESTRO RUSO O LOS CELOS VENGADOS. PIEZA EN UN ACTO. (PARA CUATRO PERSONAS.)

Barcelona: 1861. En casa Juan Llorens, calle de la Palma de Sta. Catalina.

Personas: Don Torcuato padre de Doña Ramona, querida de Don Isidoro maestro ruso, Inés camarera.

Empieza: (La escena figurará un salón lujosamente amueblado en casa de Don Torcuato. Aparece Inés cantando.)

«Yo que soy linda, no hallo querido».

Acaba p. 8:

Inés: «No fue conmigo cumplido... y buen chasco ha recibido».

Imprenta de José Tauló, calle de Cirés, N. 5.

8. SAYNETE NUEVO TITULADO LA MAJA MAJADA. PARA DIEZ PERSONAS.

Nadie trate a los Tunos como las Majas, que tan pronto los quieren, como los plantan. Y ellos a ellas, que tan pronto las toman, como las dejan. ¡Qué viles tratos! para cariños firmes los Cortesanos.

En Valencia. Por José Ferrer de Orga. Año 1813.

Se hallará en la Librería de José Carlos Navarro Calle de la Lonja de la Seda; y asimismo un gran surtido de comedias antiguas y modernas, tragedias, Autos sacramentales, saynetes y Unipersonales.

Personas: Colasa maja de rumbo, Patricio su majo, Blas su marido, Menegildo majo de Bastiana otra maja, Doña Petra su hermana, Pepa vecina de Colasa, Don Saturio Vizcaíno, Don Mauricio petimetres, Alcalde de barrio.

La escena se supone en Madrid.

Empieza: (Casa pobre, donde se ve Colasa de maja, partiendo cascajo a una mesa, y encima una cesta de frutas, cajas de turrón, un almirez, etc.... y canta.)

Música: «Quien no vive en la calle de la Paloma».

Acaba p. 8:

Col.: «...dempués de malo. Allá va y sino gusta paciencia».

(Con la Tonadilla concluye este intermedio.)

9. MANOLO TRAGEDIA PARA REÍR O SAYNETE PARA LLORAR. Su autor Don Ramón de la Cruz y Cano entre los Arcades de Roma Larisio Dianéo.

Decipimur specie recti. Horat. Art. Poet.

Con licencia. Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, Impresor de S. M.; véndese en su Librería administrada por Juan Sellent.

Se lee p. 3; «Advertencia del autor al público». (Explica el autor por qué ha determinado imprimir suelta esta obra.)

Personages: El tío Matute tabernero de Lavapies, marido de la tía Chirita castañera, la Remilgada hija del tío amante de Mediodiente, Manolo hijo de la tía amante pasado de La Potagera enamorada (en ausencia de Manolo) de Mediodiente amante de la Remilgada, Sebastián esterero confidente de todos, Comparsas de verduleras, aguadores, pillos, y muchachos.

La escena es en Madrid y en medio de la calle ancha de Lavapies, para que la vea todo el mundo.

Al pie de la página 4 se encuentra una Nota que dice: «Con permiso del señor Editor de Cádiz conservo las voces vulgarizadas de Sabastian, cácia, Hespido, Hespital, dixites, etc... que he hallado en mi original, por parecerme muy conformes a la idea y tan propias de los interlocutores».

Empieza: Acto único, escena primera... (larga acotación que no repetimos aquí).

Mediodiente: «O te he de echar las tripas por la boca, o hemos de ver quién tiene la peseta».

Acaba p. 16:

Mediodiente: «...Si dempués los domingos o los lunes, disipáis el jornal en la taberna?»   (Cae el telón y se da fin.)

10. TONADILLA LA MUJER LIVIANA. Parte primera. Letra de F. P. Música de don F. G.

Barcelona, Imprenta de Juan Llorens, calle de la Palma de Santa Catalina. 1861.

Personas: María esposa de Juan capitán, Pedro comandante, Bartolomé asistente de Pedro.

La escena pasa en Navarra, figurará el interior de una habitación decente.

Empieza: Acto único, escena 1, Canto.

María: «Jesús qué contento y qué alegría...»

Acaba p. 8:

Juan: «¡Oh maldición! ¡maldición! ¡Se me han huído!... ............................ haré de los dos juntos la sangre derramar...»

Al pie de la página 8 una nota que sirve de publicidad al impresor. (Daremos esta nota al final de la descripción en el Apéndice 2.)

11. TONADILLA LA MUJER LIVIANA. Parte segunda. Letra de F. P. Música de don F. G.

Barcelona. Imprenta de Juan Llorens, calle de la Palma de Santa Catalina. 1861.

Personas: además de las de la parte 1, soldados de hambas partes. La escena pasa en un bosque. Es de noche. Al levantarse el telón, se verá Juan sentado en una piedra o banco de césped.

Empieza: Acto único, escena 1. Canto.

Juan: «¡Infeliz! ha, cuán adverso se presenta mi destino...»

Acaba p. 8:

Coro: «Gocemos todos en este día... reine alegría viva el amor».

Al pie de la página 8 una nota. (La misma que la de la parte 1.)

12. SAINETE NUEVO INTITULADO EL NO. PARA CINCO PERSONAS.

Valencia: en la imprenta de Esteván, año 1816.

Se hallará en la misma imprenta, frente al horno de Salicofres; y asimismo un gran surtido de comedias antiguas y modernas, tragedias y unipersonales,

Personas: Laura, Don Juan, doña Paca tíos de Laura, Alejandro novio de ésta, Roque page, un escribano que no habla.

Empieza: (Calle y casa con escudo de armas encima de la puerta.) (Sale Alejandro.)

Alej.: «¡Qué infeliz es un amante cuando sin ver lo que ama...»

Acaba p. 8:

Tod.: «Y aquí acaba este sainete, perdonad sus muchas faltas».

Al pie de la página 8 se puede leer escrito a mano:

«Puede representarse. A. Abellá».

«Este sainete es propiedad de A. Esteván».

«Puede reimprimirse. B. Bajes».

13. SAYNETE INTITULADO EL NOVELERO.

Personas: Pepilla, Atanasio, Doña Ana, Don Julio, don Pelayo, doña Teresa, Perico, Benita, don Pablo, don Pascasio, Juan Benito, don Narciso, Juanita.

Empieza: (Salón: a un lado mesa con papeles, libros, mapas, uno muy grande rollado, tintero, etc... Pepa criada y Benita, barriendo, Atanasio page, con un palo al hombro, haciendo centinela a lamesa, a medio vestir, con papelillos, etc...)

Can. Pe.: «Hay hombres en la Corte tan majaderos...»

Acaba p. 12:

Todos: «Y de todos los defectos el indulto suplicamos».

Con licencia: Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, Impresor de S. M.; véndese en su Librería administrada por Juan Sellent.

14. SAYNETE NUEVO INTITULADO LOS NOVIOS ABURRIDOS. PARA NUEVE PERSONAS.

Valencia: en la imprenta de Esteván. Año 1817.

Se hallará en la. misma imprenta, frente el horno de Salicofres; y asimismo un gran surtido de comedias antiguas y modernas, tragedias, saynetes y unipersonales.

Personas: D. Plácido padre de Isabel amada de D. Carlos hijo de D. Anselmo, Doña Anastasia hermana de Plácido, Jacinta criada de Isabel, Lucas idem, Golondrino criado de Carlos, Ciriaco hermano de Anselmo.

La escena es en una casa de campo.

Empieza: (La decoración será una agradable huerta y sale por la izquierda Jacinta llamando a Lucas que sale a un tiempo.)

Jac.: «¿Lucas? ¿Lucas? ven corriendo; ¡perdimos nuestro trabajo!»

Acaba p. 12:

Todos: «Pues por su agudeza queda su delito perdonado».

15. SAINETE TITULADO LOS NOVIOS DESPRECIADOS. Representado en los principales teatros de España. Por D. P. M.

Barcelona: imprenta de Ignacio Estivill, calle de la Boria.

Personas que representan en este sainete:

Hombres; Don Olofernes tutor, Bernardo criado, Travesuras, un novio militar, un novio montañez, un novio petimetre, un prendero.

Mujeres: Doña Eufrasia pupila, Agustina criada.

Empieza: (Calle; sale Bernardo, criado, con unos carteles en la mano.)

Ber.: «El hombre más infeliz soy entre Partos y Medos».

Acaba p. 8:

Olof.: «...sírvanles de ejemplo a muchos estos novios contrahechos».

16. SAINETE NUEVO INTITULADO: LA OPOSICIÓN A CORTEJO. Por Don Ramón de la Cruz.

La codiciosa y altanera madre, la amiga en los cortejos obstinada, y las tertulias libres, cuántas veces han corrompido la mejor crianza.

Para once personas:

Doña Elvira petimetra, doña Orosia vieja presumida, doña Laura su hija, Don Fausto, don Frutos petimetres; un oficial, un estudiante, don Florencio caballero viejo alegre, Celia criada, don Patricio marido de doña Laura, un escribano su amigo.

La escena es en casa de doña Elvira.

Empieza: (Sala con sillas: doña Elvira y don Fausto sentados con inmediación.)

Elv.: «¿De cuándo acá vos, don Fausto, conmigo estáis tan grosero?»

Acaba p. 8:

Elv.: «... cuadro, evitar que mañana se presente al mundo el nuestro».

Valencia: en la imprenta de Esteván. Año 1817.

Se hallará en la misma imprenta, frente el horno de Salicofres; y asimismo un gran surtido de comedias antiguas y modernas, tragedias, sainetes y unipersonales.

17. SAINETE PACA LA CASADA Y MERIENDA DE HORTERILLAS.

Personas: Paca, don Gaspar, don Marcelo, Juancho, Nicasio, Lázaro, Paco, un Gallego.

Empieza: (Calle; y sale don Gaspar, vestido de militar, pelo blanco y rizo, con talega, sombrero y bastón, ridículo.)

Gasp.: «Ellos son no hay duda: sobre que no me he engañado».

Acaba p. 8:

Todos: «Que de su mucha piedad consiga perdón y aplauso».

Barcelona: en la imprenta de F, Vallés, calle del Pino.

18. SAINETE NUEVO EL PAJE DE LA OBLIGACIÓN. Para siete personas.

Carmona, 1865. Imprenta y librería de Don José María Moreno, calle Madre de Dios, número 1.

Personas: Alifonso paje, doña Sinforosa hija de don Anacleto, el Barón, Benita criada, un escribano, dos testigos,

Empieza: (Sala de don Anacleto, aparece éste y sale el Barón.)

Anac.: «Señor Barón, a fe mía que esperaba mucho tiempo».

Acaba p. 8:

Paj.: «y aquí se acaba el sainete, perdonad sus muchos yerros».

19. SAINETE NUEVO EL PAGE DE LA LLAVE.

Personas: El page, don Lucas, el ama, don Juan.

Empieza: (Salón corto: sale don Juan por la izquierda y el page por la derecha.)

Juan: «¿Hola, muchachos? ¿hola page? ¿habráse visto panarra».

Acaba p. 8:

Page: «...este intermedio, pidiendo que le perdonen las faltas».

Barcelona: Imprenta de F. Vallés, calle del Pino. En la misma imprenta se hallarán de venta una colección de sainetes antiguos y modernos.

20. SAYNETE INTITULADO EL CABALLERO DE SIGÜENZA, DON PATRICIO LUCAS. Representado en los teatros de esta Corte. Para diez personas.

Con licencia: en Madrid, año de 1791.

Se hallara éste y otros en la librería de Quiroga, calle de la Concepción Gerónima, junto a la de Barrio-Nuevo.

Personas: Don Patricio, Pepa, Criados, Don Brito, Paco tuno, Violante, Luis, Don Matías, Manuela, un hombre.

Empieza: (Salón, y salen cantando y baylando criados y criadas, y acabado el cuatro, Pepa y Manuela, detenido a Violante. que sacará un puñal en la mano.)

Música: «Pues hoy himeneo viene a aquesta casa».

Acaba p. 12:

Todos: «Esperando que disculpen los prudentes nuestras faltas».

21. SAINETE EL PAYO DE CENTINELA.

Personas: Don Tiburcio padre de Rosaura, don Florindo, Cachumeno, Pancho payo, Fabricio sargento.

Empieza: (El teatro representa un portal de casa particular, con puerta a la izquierda: sale don Tiburcio, que trae de la mano a doña Rosaura, aquél viene con sombrero y bastón.)

Tib.: «Vamos, hija, yo te saco al portal de nuestra casa».

Acaba p. 8:

Todos: «Y aquí acaba este sainete, perdonad sus muchas faltas».

Barcelona: reimpreso en la imprenta de F. Vallés, calle del Pino.

22. SAINETE NUEVO TITULADO EL PAYO DE LA CARTA. Para siete personas.

Carmona, 1864. Imprenta de don José María Moreno, calle Madre de Dios, número 1.

Personas: Don Pedro, Don Antonio, Bartolo, Pascual, Graciosa, Cuarta, un hombre, acompañamiento,

Empieza: (Decoración de calle corta: y salen don Antonio y don Pedro.)

Ped.: «Don Antonio, amigo mío, esta noche que está fresca».

Acaba p. 8:

Todos: «Aquí da fin el sainete, perdonar las faltas nuestras».

23. SAYNETE TITULADO LOS PAYOS ASTUTOS, representado en los teatros de la Corte. Para seis personas.

Con licencia. Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, impresor de S. M.; véndese en su librería administrada por Juan Sellent.

Personas: Agueda paya, Lázaro payo, Don Jorge escribano, Don Judas médico, Rufina novia, don Marcos tuerto.

Empieza: (Salón con un arcón grande. Salen Agueda y Lázaro de payos, recelosos.)

Agued.: «Sígueme muy queitito. a este retirao cuarto».

Acaba p. 12:

Todos: «Nos conceda el Auditorio de gracia, perdón y aplauso».

24. SAINETE NUEVO INTITULADO LOS PAYOS HECHIZADOS JUANITO Y JUANITA. Para seis personas.

Personas: Herrador 1; herrador 2, herrador 3, Juanito, Juanita, la tía Inés,

Empieza: (Plaza de lugar, con una casilla a un lado, y otra a otro, con banco de herrador, en que estarán trabajando con martillos los dos mancebos de herrador.)

Cantan los dos: «Al sonsonito de mi martillito».

Acaba p. 8:

Guillermo: «Y la idea concluyendo, por lo nuevo y por lo raro.

Todos: Logre perdón de sus yerros».

Valencia: imprenta de Ildefonso Mompie, Año 1836.

Se hallará en su misma imprenta y librería, calle nueva de San Fernando núm. 64, junto al Mercado: y asimismo un gran surtido de comedias antiguas y modernas, tragedias, sainetes y unipersonales,

25. LAS PELUCAS DE LAS DAMAS. Saynete por Don Luciano Francisco Comelia. Representado por la Compañía de Francisco Ramos el día 4 de noviembre de 1799.

Con licencia: Barcelona: se hallará en la librería de Antonio Sastres, esquina a la Frenería; y en la de Juan Cerqueda, calle de escudillers.

Personas: Doña Florentina vana y calavera, don Cándido Gurrumino, Gregorio maestro peluquero, Borrasca su oficial, Don Pablo hermano de doña Florentina, la Baronesa, doña Dolores, doña Rita, Tomasa criada.

Empieza: (Salón con gabinete en el foro, sillas, una mesa con candeleros, a los que está poniendo papeles y velas Tomasa.)

Tom.: «Ya han dado las siete y cuarto: vamos poniendo a la vela».

Acaba p. 11:

Fab.:       «Vamos porque ya es tarde, y la idea merezca perdón a todos, ya que deleytando enseña».

26. SAYNETE NUEVO INTITULADO EL QUESO DE CASILDA. Para diez y seis personas.

En Valencia por José Ferrer de Orga, Año 1813.

Se hallará en la librería de José Carlos Navarro, calle de la Lonja de la Seda; asimismo un gran surtido de comedias antiguas y modernas, tragedias, autos sacramentales, saynetes y unipersonales.

Personas: Casilda, Juan Repollo, Salustina, Andrea, Marica, Capitán, Teniente, Alférez, Soldado 1, Rendajo, Chuperna, Pirulán, Martagón, Cañete, Mochuelo, la Gallarda.

Empieza: (Selva larga y en el foro el lugar en perspectiva; salen por la izquierda Rendajo, Chuperna y Pirulán de soldados en chupas y gorretas, con guitarras y otros instrumentos, cantando esta seguidilla.)

Can. tod.: «Puesto que aquí logramos tantas victorias».

Acaba p. 12:

Soldados y Ren.: «Alto pues, y marchemos.

Todos: Alon, alon, alon».

27. SAINETE NUEVO INTITULADO EL REMENDÓN Y LA PRENDERA. Para siete personas.

Personas: Junan Tirapie, Rosa su hija, Isabel, Sentó valenciano, Cascafuerte sargento, Bartolo Gallego, un mozo.

Empieza: (Mutación de calle con dos puertas, una a la derecha y otra a la izquierda: ésta figura la casa de la prendera y aquélla del remendón: encima de la de ésta un balcón; sale por la derecha Tirapie con trastos de zapatero, y se pone a trabajar; en la de la izquierda habrá clavos para poder colgar ropa.)

Tir.: «Que me pariera mi madre para que viva sujeto».

Acaba p. 8:

Tod.: «Y aquí se acaba el sainete, perdonad sus muchos yerros».

Valencia: en la imprenta de Esteván. Año 1816.

Se hallará en la misma imprenta, frente el horno de Salicofres, y asimismo un gran surtido de comedias antiguas y modernas, tragedias, sainetes y unipersonales.

28. SAINETE NUEVO INTITULADO EL SASTRE Y SU HIJO. Para diez personas.

Valencia: en la imprenta de Esteván. Año 1816.

Se hallará... (como el anterior).

Personas: Don Pedro, el sastre, don Pablo, Aprendiz, las dos hijas, doña Juana, Estudiante, doña Bernarda, doña Antonia, una mujer.

Empieza: (Salón corto; salen don Pedro y don Pablo.)

Ped.: «Tiene usted mucha razón, y es tan claro como el agua».

Acaba p. 8:

Todos: «Entretanto que se da el fin con una tonada».

29. SAINETE NUEVO INTITULADO EL SECRETO DE DOS MALO ES DE GUARDAR. Para tres personas.

Valencia: en la imprenta de Esteván. Año 1816.

Se hallará... (como en los anteriores del mismo impresor).

Personas: Don Juan, Perico, Doña Francisca.

Empieza: (Salen Francisca y Perico.)

Fra.: «Mira, Perico, yo quiero fiarte una grande empresa».

Acaba p. 7:

Juan: «...vamos a casa y pidamos

Todos: Perdón de las faltas nuestras».

30. SAINETE DEL SÍ.

Personas: dos ladrones, un gracioso, un almonedero, una mujer, un vejete, Músicos.

Carmona: Imp. y Lib. de don José M. Moreno y Gálvez, Calle Madre de Dios, número 1. 1866.

Empieza: (Salen los dos ladrones.)

«Amigo, ya el noble oficio de ladrón no tiene medra».

Acaba p. 8:

Todos: «... y un mucha cosa no, no, no, no, no».

31. SAYNETE INTITULADO LOS SÍES DEL MAYORDOMO DON CIRITECA. Representado en los teatros de la Corte. Para nueve personas.

Con licencia: Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, Impresor de S. M.; véndese en su librería administrada por Juan Sellent.

Personas: Don Sebastián, Don Antonio, Don Líquido, Don Ciriteca, Don Enrique, Doña Elena, Doña Antonia, Doña Segunda, un Majo.

Empieza: (Salen Don Antonio, vestido de militar, y Don Sebastián, vestido de montañés ridículo.)

Ant.: «Amigo don Sebastián, cuánto celebra que sea».

Acaba p. 10:

Elen.: «... medianera del perdón de todas las faltas nuestras».

32. SAINETE EL SUTIL TRAMPOSO.

Personas: Don Pancracio, Perico su hijo, Ruperta mujer de don Pancracio, un escribano, un médico, un Manchego, un Gallego.

Empieza: (Mutación de sala con una silla y una mesa con un plato de harina y un cuchillo; salen don Pancracio, Ruperta y Perico.)

Rup.: «Pícaro, para aguantarte me falta ya la paciencia».

Acaba p. 8:

Todos: «Y aquí da fin el saynete perdonad defectos tantos».

Reimpreso por Francisco Granell, calle de Arenas. 1858.

Barcelona. Véndese en casa de F. Vallés, calle del Pino.

33. LAS TENTACIONES DE SAN ANTONIO. Pieza en una acto para representarse en sombras.

Barcelona. Imprenta de Juan Llorens, Palma de Santa Catalina, núm. 6. 1864.

Figuras y accesorios que se emplean en esta pieza, van comprendidos en el pliego 5 de la colección: El pobre, la Reina, S. Antonio, diablos y dragones, Ángel, cabaña, cerdo.

Empieza: Acto único. Escena primera.

El pobre: «Cansado estoy del camino, pues soy a fe un pobre viejo».

Acaba p. 8:

S. Antonio: «...y si tú ¡oh auditorio! igual deseas di contigo: Gran Dios, bendito seas».

Viene luego un pliego que representa sombras chinescas: Colección de figuras para sombras chinescas.

34. SAYNETE NUEVO INTITULADO EL TÍO NAYDE O EL ESCARMIENTO DEL INDIANO. Para once personas:

Don Diego, don Fulgencio, el tío Nayde, un zapatero, un chapucero, dos petimetres, Juana, Teresa, una yerdulera, una trapera, una criada.

Empieza: (Calle: salen por un lado don Diego, y por otro don Fulgencio, petimetre indiano, ridículo,)

Ful.: «Voy a buscar: ¡mas qué miro! di de hocicos con don Diego».

Acaba p. 8:

Todos: «Merezca del auditorio tolerancia, si no obsequio».

Valencia: en la imprenta de Esteván, año 1816.

Se hallará... (como en los anteriores del mismo impresor).

35. SAYNETE NUEVO EL TÍO PEREGIL O EL TRAGABALAS.

Personas: El tío Juan Peregil barba, un contrabandista, un sacristán, un ministro, un médico, un payo, un granadero, una beata, Teresa, Basilia.

Casa pobre con sillas, y un velador con candil.

Empieza: (Sale el tío Juan Peregil de payo con capa muy alegre.)

Juan: «El que inventó lotería mil veces bendito sea».

Acaba p. 8:

Todos: «Y aquí acaba este saynete, perdonad las faltas nuestras».

En Valencia. Por José Ferrer de Orga. Año 1812.

Se hallará en la librería de José Carlos Navarro... (como en los anteriores del mismo impresor).

36. SAYNETE NUEVO EL TÍO PEDRO EN VALENCIA. Para catorce personas.

Valencia. Imprenta de Domingo y Mimpie. Año 1821.

Se hallará en su librería calle de Caballeros... (como en los anteriores del mismo impresor).

Personas: El tío Pedro, don Pascual, un petimetre, una Usía, una criada, una lugareña, el tío Gil, doña Simeona; doña Quiteria beatas, don Pánfilo, un tendero, un sargento, dos soldados.

Empieza: (Calle corta: salen por distintos lados el tío Pedro y don Pascual.)

Pasc.: «Amigo Pedro Giménez, cuánto de veros me alegro!»

Acaba p. 8:

Todos: «Y aquí se acaba la idea, disimulad sus defectos».

37. SAINETE NUEVO INTITULADO EL TÍO VIGORNIA EL HERRADOR. Para siete personas.

El tío Vigornia maestro, de herrador, Juanita, Claudia viuda, Antolín, Espingarda cochero simón, Faco, Bastián mancebos de herrador.

Empieza: (Zaguán de herrador: a un lado ventana en lo alto, que cubrirá en cuadro viejo; debajo puerta de sótano, mesa a un lado con recado de escribir, una botella y dos sillas de paja, banquillo con vigornia, y en él Faco y Bastián, trabajando y cantando.)

«Siempre machacando, siempre trabajar».

Acaba p. 8:

Todos: «Consiga perdón y aplauso, ya que otro premio no tenga».

Valencia: en la imprenta de Esteván. Año 1816.

Se hallará... (como en los anteriores del mismo impresor).

38. SAYNETE INTITULADO EL TÍO VIGORNIA EL HERRADOR. Representado en los teatros de la Corte. Para siete personas.

Con licencia: Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, impresor de S. M.; véndese en su librería administrada por Juan Sellent.

Es el texto del anterior.

39. SAINETE NUEVO INTITULADO TRAVESURAS DE UN BARBERO.

Personas: Jacinto barbero, el tío Berruga, un Cabo de ronda, un Gallego que no habla, don Raimundo tutor de Blasa boba, Manola, Acompañamiento.

Salón con mesa en medio, una silla con almohadilla y labor de mujer; a un lado una reja, a otro puerta de alcoba con cortinas y un cofre.

Empieza: (Sale el tío Berruga de militar extravagante, mirando por la reja.)

Berr.: «Lo que tarda este muchacho, y me hace tener abierta».

Acaba p. 8:

Todos: «Merezca perdón y aplauso, y vaya tonada nueva».

Barcelona: imprenta de Ignacio Estivil, calle de la Boria.

40. SAINETE NUEVO INTITULADO LOS TRES HUÉSPEDES BURLADOS. Para seis personas.

Valencia: en la imprenta de Esteván. Año 1816,

Se hallará... (como en los anteriores del mismo impresor).

Personas: el amo, una criada, una Gallega, un majo, un Francés, un beato.

Empieza: (El teatro figurará salón con tres puertas; tendrá su mesa y taburete. Sale el amo.)

Amo: «Si hoy no me ahorco, no soy hombre de gusto ni tengo».

Acaba p. 8:

Tod.: «Que las faltas disimulen, por ser el capricho nuevo».

41. SAINETE NUEVO LOS TRES NOVIOS BURLADOS.

Personas: Serafina, Jacinta, Telesforo, Mariana, sargento, mercader, abogado.

Empieza: (Cuatro blandones con sus velas de cera amarilla, dos palmatorias con velas. Una botella con vino y dos vasos, una cuerda de azote de cinco varas gorda, una almohada y una sábana limpia muy grande, dos pistolas con gancho, un trabuco y canana, mesa y silla.)

(Salón corto. La escena es a primera noche en casa del tío Telesforo; aparecen éste, Serafina y Jacinta.)

Jac.: «Señor, por San Nicodemus, que dejéis de regañarnos».

Acaba p. 8:

Tel.: «Pues, hijos, darse un abrazo, y allá va mi bendición».

Los 3: «Dios los haga bien casados».

Barcelona. Imprenta de F. Vallés, calle del Pino. Véndese en su misma librería y otros de varias clases antiguos y modernos.

42. TRIP TRAP O SEA UN ABOGADO ENTRE DOS FUEGOS. Sainete compuesto por Eduardo Sala. (Es propiedad.)

Se halla de venta en casa Antonio Bosch, calle del Bou de la Plaza Nueva, N.º 13.

Personajes: Teotista mujer de 40 años, don Facundo abogado 50 años, don Emiliano marqués de la Abeja 23 años, Proto Gallego 30 años.

Empieza: (El teatro representa una sala decentemente amueblada; puerta de entrada en el foro; otra a la izquierda del actor, en comunicación con las habitaciones interiores; a la derecha una escribanía, varias sillas por la escena, etc... Al levantarse el telón, don Facundo corriendo por la sala, dice desesperadamente:

Fac.: «Denme una soga, un palo, un sable o una pistola».

Acaba p. 8:

Fac.: «Ven aquí, tonta; te llamo porque sé que estos señores,  (por el público)  quieren darnos un aplauso».

43. SAYNETE INTITULADO LOS TRES NOVIOS IMPERFECTOS, SORDO, TARTAMUDO Y TUERTO. Representado en los teatros de la Corte. Para doce personas.

Con licencia: Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, impresor de S. M.; véndese en su librería administrada por Juan Sellent.

Personas: Policarpo, Saldaña, Pepe, Narciso, Benita, un Gallego, Patricio, Robledo, Diego, Ramona, Agustina, un chico.

Empieza: (Calle: salen Saldaña con un parche en un ojo, y Robledo oculta el brazo izquierdo dentro del cuerpo de la casaca, como no tenerle, y ambos con espadas.)

Sald.: «Robledo, vente conmigo, porque para cierto caso».

Acaba p. 12:

Rob.: «Y aquí, tartamudo, sordo, y tuerto, da fin rogando que perdonen los defectos si no ha sido de agrado».

44. SAINETE INTITULADO EL TRIUNFO DE LAS MUGERES. (Para diez personas.)

Valencia: Imprenta de D. Ildefonso Mompie de Montagudo. Año 1842.

Personas: El alcalde, Juan tonelero, Pedro majo, D. Blas maestro de escuela, D. Diego sufrido, Ana maja, Pepa sosa, Doña Juana usía, Doña Petra embarazada, un escribano.

Empieza: (Calle larga con dos puertas usuales a cada lado y una al foro. Salen por la derecha Don Blas, Don Diego, Juan y Pedro; y detrás, Ana, Pepa, Doña Juana y Doña Petra.)

Mujer: «Escuchad hombres crueles.

Homb.: En vano son las querellas».

Acaba p. 8:

Todos: «Pidamos todos rendidos perdón de las faltas nuestras».

45. SAYNETE NUEVO INTITULADO LOS TUNOS PERSEGUIDOS. Para nueve personas.

Valencia: en la imprenta de Esteván. Año 1817.

Se hallará... (como en los anteriores del mismo impresor).

Personas: D. Blas hombre de poco talento, Doña Agustina presumida de discreta, D. Remigio esposo prometido, Eugenio tuno amante de Doña Tomasa, Juana criada, Periquito, Andrés tunos, un Corregidor, alguaciles.

Empieza: (La escena es en la posada de los tunos.) (Andrés pensativo.)

And.: «Haber salido esta tarde a las seis mis cama radas».

Acaba p. 12:

Rem.: «...de los tunos perseguidos perdonad sus muchas faltas».

46. SAINETE NUEVO INTITULADO LA VARITA DE VIRTUDES. Para cinco personas.

Valladolid: imprenta de Dámaso Santaren, portales de Espadería, número 9, donde se hallará éste y otros.

Personas: Marcos, su amigo, graciosa, la suegra, un médico.

Empieza: (Sale Marcos de zapatero y la suegra.)

Sueg.: «Hombre, tú eres un ruin, mi hija no es una negra».

Acaba p. 8:

Marc.: «...que el Auditorio benigno perdone las faltas nuestras».

47. SAINETE NUEVO INTITULADO EL VIUDO. Para seis personas.

Valencia: por José Ferrer de Orga. Año 1814.

Se hallará... (como en los anteriores del mismo impresor).

Personas: Don Epifanio, don Felipe, don Anastasio, Juana criada, Teresa hortelana, Macario su marido.

La escena empieza en casa Don Epifanio, y concluye en una huerta.

Empieza: (Salón corto: sale Don Felipe por un lado muy triste con el pañuelo en la mano, y por el otro don Anastasio, ambos de militar bien puestos.)

Fel.: «¿Quién es quien me busca?

Anas.: YO: vamos, no seas pesado».

Anas.: «...pidiendo no le desairen ya que no le den aplauso».

48. SAINETE INTITULADO LOS ZAPATOS. Para trece personas.

Valencia: imprenta de Domingo y Mompie. Año 1818.

Se hallará... (como en los anteriores del mismo impresor).

Personas: Manolo, Andrés, Tío Pedro, Felipe, Facorro, Marianita, Inés, Tía María, El Pelao, majos y majas.

Empieza: (Calle larga: a la izquierda un ventorrillo con mostrador y medidas, a la derecha un puesto de buñuelos, donde vende la tía María; Manolo y Felipe están arrimados al mostrador del ventorrillo, toman dos vasos y se dirigen al puesto de buñuelos. Facorro sirve en el ventorrillo.)

Manolo: «¿Tía María?

Tía María: ¿Qué se ofrece

Manolo: Vaya por seña un ochavo».

Acaba p. 8:

Todos: «Y aquí se acaba el sainete, perdonad defectos tantos».

Aquí termina el primer tomo.

49. SAYNETE TITULADO EL ALCALDE DE LA ALDEA. Representado en los teatros de la Corte. Para veinte personas.

Con licencia: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, impresor de S. M.; véndese en su librería administrada por Juan Sellent.

Personas: Teresa alcaldesa, Bernardilla, el alcalde, el escribano, el regidor, dos alguacilas, Tío Roque vejete, Periquito majo, un sabio, un abate, un Francés, cuatro alemanes, dos aldeanos, dos madrileñas.

Empieza: (El teatro representa la Plaza de un lugar, con bancos a los lados, y uno en el frente: en el de la derecha estarán las dos aldeanas, tocando cada una su pandero, a cuyo compás cantan la seguidilla que sigue, la que baylarán los dos aldeanos con la Bernardilla y la aldeana.)

Cant.: «En la función del Santo nuestro Patrono».

Acaba p. 12:

Todos: «Perdonados los defectos del que por serviros yerra».

(Todos se sientan: a cuyo tiempo estará prevenida la baylarina, toca la orquesta, bayla, y se concluye.)

50. SAYNETE TITULADO EL AMIGO DE TODOS. Representado en los teatros de la Corte. Para once personas.

Con licencia: Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, impresor de S. M.; véndese en su librería administrada por Juan Sellent.

Personas: Doña Pepa, doña Clara, don Lucas, un page, Don Zacarías, Don Anacleto, Doña Rosa, una criada, Don Diego, Don Juan, Don Santiago, Acompañamiento.

Empieza: (Salón: salen baylando y cantando criados y criadas, y detrás Doña Pepa, Doña Clara, y Doña Rosita.)

Coro: «Todo sea placeres, todo alegría sea».

Acaba p. 12:

Luc.: «Soy contento: y porque dé fin la idea:

Tod.: Perdón tengan nuestros yerros».

51. SAINETE NUEVO EL AVARO ARREPENTIDO.

Personas: Don Sinforiano, don Julián, don Fernando, don Eusebio escribano, don Luis, don Antonio, doña Leonor, doña Leonarda, Lucía, Zarambullo, Bernardo, dos niños, un alguacil.

Empieza: (El teatro representa una calle pública, y salen don Sinforiano, el escribano y dos alguaciles; habrá una puerta practicable a la parte izquierda.)

Sinf.: «Esta es la casa, llamad: y si está en casa este perro».

Acaba p. 8:

Tod.: «A público tan benigno el perdón de nuestros yerros».

Valencia: 1814. En la Oficina de José Ferrer de Orga, donde se hallará éste y otros muchos sainetes, unipersonales y piezas de un acto.

52. EL ARDID MILITAR. Pieza en un acto. Por don Luciano Francisco Comella. Que representa la Compañía de Manuel Martínez en obsequio de nuestras armas; en que se pintan al vivo varios triunfos adquiridos por algunos individuos de ellas.

Personas:	Actores:
Ayudante	Sr. Vicente Sánchez.
Arrepentido	Sr. Francisco López.
Chichona	Sra. Manuela Monteis.
Dragón	Sr. Francisco Ramos.
Tío Santos	Sr. Antonio Pinto.
Marcela	Sra. Antonia Orozco.
Derrengado	Sr. Vicente Romero.
Oficial enemigo	Sr. Miguel Rodríguez.
El Tambor Pititos	Sr. Ángel López.
Braulio	Sr. Vicente García.
Abate	Sr. Juan Miguel Antolín.

Empieza: (El teatro representa un acampamento con barracas y tiendas en que están comiendo y bebiendo soldados y voluntarios: estará el Derrengado y el Tambor Pititos jugando con otros encima de una caja, las vivanderas baylando seguidillas con soldados y voluntarios, y el tío Santos sacando jarros de vino, y atendiendo a todas las mesas donde comen y beben.)

Sant.: «Señores, vamos comiendo, vamos bebiendo y baylando».

Acaba p. 11:

Todos: «Que sin su auxilio, del hombre son los esfuerzos en vano».

Impresa en Madrid en el año 1795.

53. AZAÑAS DE TIRABEQUE O EL NOVIO GRAN MILITAR Y POETA. Pieza en un acto. (Para cuatro personas.)

Barcelona: imprenta de Llorens. Palma de Santa Catalina, 6.

Personas: Tirabeque oficial, Tecla su amante hija de D. Caralampio, Malatesta criado de D. Caralampio.

Empieza: (Sala en casa de D. Caralampio.)

(Sale Malatesta con una escoba y cantando.)

Malatesta: «Una mujer que era flaca casó con un hombre flaco».

Acaba p. 8:

Car.: «...si el público bondadoso perdona las faltas nuestras».

54. LA BOCA DEL DIOS PLUTÓN. Pieza en un acto para tres personas.

Barcelona: imprenta de Llorens, Palma de Santa Catalina, 6, 1869.

Personas: Don Asmodeo profesor de música como de 40 a 50 años estremadamente grueso, don Críspulo cómico de la misma edad alto y muy delgado boca muy grande, Militar de unos 35 años con grandes bigotes.

El teatro representa una sala y alcoba con dos catres, en una casa de huéspedes. Una mesa a cada lado. Sobre la una mesa un violín, y sobre la otra una comedia. A la cabecera del catre de don Críspulo, una levita colgada, Al levantarse el telón se baja pausadamente del catre Asmodeo, soñoliento. Críspulo estará durmiendo. Ambos en ropas menores con gorros de dormir.

Empieza:

Asmodeo: «Estoy atontado.  (Esperezándose.)  Mucho he dormido».

Acaba p. 8:

  (Queda amenazando al público con la boca abierta y cae el telón.)  

Crisp.: «Celebrar mi habilidad: aplaudid de corazón, porque sino os tragará la boca del dios Plutón».

Al pie de la página una lista de Historias y de Libritos bajo el título siguiente: «Se hallan de venta a un real las siguientes» (daremos esta lista en el Apéndice 3).

Barcelona: imp. de Llorens, palma de Santa Catalina, núm. 6.

55. GRACIOSO SAINETE LA BODA IMPROVISADA.

Personas: El alcalde, sargento, Pascual, Benito, Galindo, Gerónimo, Gregorio, Chrisóstomo, Estudiante, Juan, Olaya Peralta, Jaconta, María, Antona Pérez, Ynés, Bartola, Sancha.

Empieza por una larga acotación que no copiamos aquí.

Mari.: «¡Qué lástima que a la guerra tan buenos mozos se vayan!»

Acaba p. 8:

Estu.: «Pues ya está todo compuesto que se cante una tonada que nos consiga el indulto.

Todos: De los defectos y faltas».

Barcelona: imprenta de I. Estivill. Calle de la Boria.

56. SAINETE NUEVO INTITULADO LA TRAGEDIA BURLESCA DEL BUÑUELO. Para nueve personas: Pepa frutera, Curra lavandera, Pizpierno presidario, Zaque majo, Roña presidario, Mudo majo, un alcalde de barrio, una castañera, un monaguillo, dos alguaciles que no hablan.

Empieza: (El teatro se supone de calle. Sale la Pepa de maja bizarra.)

Pep.: «Valor, acuérdate de que eres mío, y de que, como dijo el otro marras».

Acaba p. 8:

Pizp.: «Y disipe el terror de la tragedia el rasgueado placer de las guitarras».

Valencia: en la imprenta de Esteván, 1816.

57. SAINETE LA BURLA DEL BOTICARIO.

Personas: Don Julián, Martín, boticario, Ciríaco criado, don Mauro, Antonia, dos mozos que no hablan, un niño de dos años.

Empieza: (Calle corta: salen D. Julián y Martín.)

Jul.: «Amado Martín ¿qué haré? De Salamanca llegamos».

Acaba p. 8:

Bot.: «Y este asunto aquí acabado, dispondremos un gran bayle vuestra boda celebrando».

Barcelona: imprenta de Ignacio Estivill, calle de la Boria. Año 1838.

58. SAYNETE INTITULADO LA BURLA DEL PINTOR, CIEGO. Representado en los teatros de esta Corte. Para ocho personas.

Con licencia. En Madrid, año de 1800.

Se hallará en la librería de Quiroga, calle de la Concepción Gerónima.

Actores: Don Caturno figurón barba, doña Melindre su hija boba, don Calibre petimetre ridículo, doña Tecla su hermana, Pinitos gracioso, Rita graciosa criados de D. Caturno, doña Pacorra criada de doña Tecla, un Gallego.

Empieza: (Sala en casa de D. Calibre, salen éste de bata y gorro, su hermana, doña Tecla y Pacorra que están limpiando la sala.)

Calib.: «La priesa que tengo, hermana.

Tec.: ¿Qué priesa tienes, Calibre?»

Acaba p. 12:

Tod.: «Sólo resta que las faltas nos perdone el auditorio tan hecho ya a perdonarlas».

En dicha librería de Quiroga, calle de la Concepción Gerónima, junto a Barrio-Nuevo, se hallará asimismo un gran surtido de comedias antiguas, tragedias y comedias nuevas, unipersonales o monólogos, autos, saynetes, entremeses y tonadillas,

59. SAINETE LA BURRA REQUEBRADA.

Personas: Alcalde, regidor 1º, regidor 2º, Corro, Marica, D. Juan, D.ª Sebastiana, Perico, payos y payas.

Barcelona, imprenta de I. Estivill, calle de la Boria, 1846.

Empieza: (Salón; y salen Corro y Marica.)

Corro: «Marica, ya te lo he dicho, yo me muero de contado».

Acaba p. 8:

Juan: «Dando fin al sainete del V. S. enamorado».

60. EL BURLADOR BURLADO.

Personas: Polonia, Cabañas, Joaquina, Borda, Navarra, Cortinas, Chinico, Merino, Espejo, Callejo, Perico.

Empieza: (Salen la Polonia de criada y Chinico de lacayo con botines como de viaje.)

Pol.: «¿Y qué, va tu amo a Aranjuez?

Chin.: Hija, no me lo ha contado».

Acaba p. 7:

Todos: «Aquí acaba el sainete, perdonad defectos tantos».

Barcelona, imprenta de Ignacio Estivill, calle de la Boria.

61. SAINETE LA BURRA REQUEBRADA.

(Es el mismo pliego suelto que el N.º 59.)

62. SAYNETE EL CABALLERO DE MEDINA.

Personas: Doña Isabel, doña Paula, doña Mariquita, doña Paquita, don Anacleto, Juanillo, un criado, don Lindo, don Eusebio, don Cirito petimetres, don Serapio, Blas, un escribano.

Empieza: (Salen cantando y baylando los que pudieren, después don Anacleto vestido de color, con capa de grana, peluca, con un papel en la mano.)

Música: «Viva, viva himeneo, que de alegría llena».

Acaba p. 8:

Todos: «Porque el saynete perdón, ya que no aplauso merezca».

Barcelona: en Oficina de Pablo Nadal, calle del Torrente de Junqueras. Año de 1801.

63. SAYNETE INTITULADO EL CABALLERO DE MEDINA, representado en los teatros de la Corte. Para trece personas.

Con licencia: Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, impresor de S. M.; véndese en su librería administrada por Juan Sellent.

(Es el mismo texto que el anterior.)

64. SAYNETE NUEVO INTITULADO LAS CALCETERAS. Para nueve personas.

En Valencia. Por José ferrer de Orga. Año 1813.

Se hallará... (como en los anteriores del mismo impresor).

Personas: Manolo oficial de zapatero, Maestro de idem, don Silverio currutaco, Paco hijo del zapatero, un alguacil, un criado, Alifonsa calcetera, Marica, Mariana majas.

Calle con dos puertas usuales, en la una sillas y señal de calcetera, y en la otra figura tienda de zapatero la cual estará cerrada hasta su tiempo.

Empieza: (Alifonsa está componiendo medias en su casa y sale de la zapatería, volviendo a cerrar, Paco, según los versos indican.)

Alif. canta: «Por más que del oficio digan algunos».

Acaba p. 8:

Todos: «Y aquí se acaba el saynete, nuestros yerros perdonadnos».

65. SAINETE NUEVO EL CALDERERO Y VECINDAD.

Personas: Ponchilo, el tío Pericón, un boticario, un barbero, un mesonero, un alguacil, Juana, Blasa, una Vizcaína, una vidriera, abogado, alcalde, guarda, caldereros, vecinos, vecinas,

Sigue una larga acotación, que no copiamos aquí.

Empieza:

Per.: «Muchachos, si hay buenas ganas, no hay más que ánimo y mascar».

Acaba p. 8:

Alc: «Y con esto acabará: logrando perdón y aplauso, calderero y vecindad».

Barcelona. Imprenta de F. Vallés, calle del Pino.

66. SAYNETE INTITULADO El CALLEJÓN DE LA PLAZA MAYOR DE MADRID. Representado en los teatros de la Corte. Para ocho personas,

Con licencia, Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, impresor de S. M.; véndese en su librería administrada por Juan Sellent.

Personas: Simoncito, Manuela, Juana, Blas, Pedro, Frasca, Juliana, Bastián.

Empieza: (Salón medianamente adornado, y saldrán en el trage que quieran Juana y la Juliana.)

Jul.: «¿Qué hora será?

Juana: Son las ocho, y muy cerca de la media».

Acaba p. 8:

Todos: «Fue sólo por agradaros».

67. SAYNETE INTITULADO EL CASAMIENTO DESIGUAL Y LOS GUTIBAMBAS Y MUZIBARRENAS, representado en los teatros de la Corte. Para diez personas.

Con licencia: Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, impresor de S. M., véndese en su librería administrada por Juan Sellent.

Personas: Juan, alcalde, Perico, Pantaleón, Urraca, Don Luis, Don Antonio, Josepha, Sinforosa, un criado, Acompañamiento.

Empieza: (Calle y sale Juan vestido de militar a lo payo.)

Juan: «Todos los que fueren tontos dicen que tengan paciencia».

Acaba p. 12:

Todos: «Suplicando al auditorio perdonen las faltas nuestras».

68. SAINETE EL CASERO BURLADO.

Personas: Doña Lucía Zápalos, Marica Pendaño, un escribano, un alguacil, Antón albañil, un casero.

Casa pobre, una arca al frente, una mesita vieja, y una alacena: sale Marica, y el albañil con una guitarra.

Empieza:

Maric.: «Esta sí que es buena vida, todos son días de fiesta».

Acaba p. 8:

Todos: «Pidiendo que nos dispensen de todas las faltas nuestras».

Valladolid: imprenta de Don Dámaso Santaren, 1850.

69. SAINETE NUEVO TITULADO EL CELOSO. Para cinco personas.

Carmona: imp. y lib. de D. José M. Moreno y Gálvez, Madre de Dios, 1; 1868.

Actores: Don Cosme, doña Mencía, don Toribio, doña Clara, un criado.

Empieza: (Salón corto y salen Clara y Mencía.)

Clar.: «¿Es posible mi Mencía, que cuando yo a verte vengo».

Acaba p. 8:

Todos: «Y rendidos entretanto, juntos aquí pediremos, si este caso no ha gustado, que perdonéis nuestros yerros».

70. SAINETE NUEVO INTITULADO EL CHICO Y LA CHICA. Para cinco personas: Juanillo, el Tío Ginés, Rosita, el Tío Pedro Lanas, la Tía Blasa vieja.

Empieza: (El teatro representa sala de un labrador, con puertas a los lados, en la fachda pared con una ventana rasgada, abierta, cortina medio corrida, debajo una grande escarpia, una mesa, dos toburetes viejos, algún banco, etc... Estará Rosita sentada hilando y cantando el airecillo siguiente.)

«¡Ay, Rosita infeliz, si a Juanito le diere».

Acaba p. 8:

Todos: «Y aquí concluye la idea, aplaudida o disculpada».

Valencia: imprenta de Ildefonso Mompie. Año 1818.

Se hallará... (como en los anteriores del mismo impresor.)

71. SAINETE NUEVO INTITULADO CHIRIVITAS EL YESERO, representado en los teatros de esta Corte. Para siete personas.

Valencia: por los yernos de Josef Esteván. Año 1812.

Se hallará en la librería de José Carlos Navarro, calle de la Lonja de la Seda, asimismo un gran surtido de comedias antiguas y modernas, tragedias, autos sacramentales, sainetes y unipersonales.

Personas: Gregorio Murciano, Eugenia su mujer, Chirivitas yesero, D. Juan, D. Pepe de militar, Manuela, Geroma.

Empieza: (Calle y sale Gregorio de Murciano chusco, con la anguarina al hombro y la vara de guiar la carreta en la mano.)

Gre.: «En nada he puesto hoy la mano que favorable me fuera».

Acaba p. 8:

Todos: «Pide de gracia el perdón de los defectos que tenga».

72. SAINETE NUEVO INTITULADO EL COCHERO Y MONSIEUR CORNETA. Para nueve personas.

Valencia: en la imprenta de Esteván, Año 1816.

Se hallará... (como en los anteriores del mismo impresor).

Personas: Nicudemus cochero, un mozo, un lacayo, Tío Paco cochero, dos majas, dos hombres, Monsieur Corneta cirujano.

Empieza: (Calle: sale el cochero con una librea muy vieja, un látigo en una mano y en otro una carta, muy abierto de piernas y muy raro.)

Coc.: «No hay peor trabajo en el mundo que el de cochero; sea».

Acaba p. 8:

Tod.: «Perdón de las faltas nuestras».

73. SAINETE EL COMPADRE O CHASCO DE LA ONZA. Para cuatro personas: Juan zapatero, Paca su mujer, Nicolás amigo de Juan, el Compadre.

Barcelona. Se halla de venta en casa de Antonio Bosch, calle del Bou de la Plaza Nueva N.º 3.

Empieza: (Casa pobre y salen Juan y paca.)

Juan: «Tú pretendes, Paca mía, el que me lleven atado».

Acaba p. 8:

Todos: «Y aquí concluye el sainete, perdonad defectos tantos».

Barcelona. Imp. de Ramírez, Pasaje de Escudillers, núm. 4,

74. EL ALMACÉN DE CRIADAS. Sainete para quince personas.

Carmona: Imp. y lib, de D. José María Moreno, calle Madre de Dios, número 1, 1868.

Personas: D. Roque, D. Lorenzo, Doña Lucía, un capitán, Pericón, una viuda, una monja, una beata, un payo, un viudo, un figonero, Alcarreña primera, Alcarreña segunda, Gallega primera, Gallega segunda.

Empieza: (Calle y sale D, Ruque de militar.)

Roq.: «¡Jesús! ¡Jesús! ¡que haya infame, que en los tiempos que alcanzamos».

Acaba p. 8:

Todos: «Que por nuevo el pensamiento merezca perdón y aplauso».

75. LA CURIOSA BURLADA. Sainete para seis personas.

Carmona: Imp. y Lib. de Don José María Moreno, calle Madre de Dios, núm. 1, 1868.

Personas: Jorge, Lucía, Juana, Juliana, Roque, el Marqués.

Empresa: (Plaza de lugar, a un lado habrá una casa y a la puerta estará hilando Juliana y a lo lejos se oirá música; saca la cabeza Lucía de paisana.)

Luc.: «¿Muchacha, quién pasó?

Jul.: Nadie.

Luc.: Pues avisadme si pasa».

Acaba p. 8:

Todos: «Longre el perdón de sus fallas».

76. EL CASADO POR FUERZA. Sainete para 11 personas.

Carmona: Imp. y Lib. de Don José María Moreno y Gálvez, calle Madre de Dios, número 1, 1868.

Actores: El novio, Silveno, Petimetre, Amigo, Juana, Hermano, Paje, Letrado, Criada, dos Jitanas.

Empieza: (Salen el novio y un paje.)

Nov.: «Márchate a casa, que yo me he de volver al momento».

Acaba p. 8:

Todos:       «Pidiendo a tan benigno auditorio el perdón de nuestros yerros».

77. EL DOMINGO O EL COCHERO. Escena sola, monólogo, soliloquio, lamentación, declamación o llámese como quisiere, que a su autor le importa poco el nombre. Por D. Vicente Rodríguez de Arellano y El Arco.

Escena ridículo-úni-cocheril.

Empieza: (El teatro representa una estancia subterránea: a un lado habrá una ventanilla y en el opuesto una mesa pequeña y en ella una bota vacía. Domingo estará en medio sentado sobre un banquillo, su trage de librea con botas y manopla o látigo, en ademán de un hombre pensativo, en el que persevera mientras toca la orquesta.)

«Aquí, donde tan solo de mis ansias pueden ser melancólicos testigos».

Acaba p. 8:

«Si me echaré... ya es hora... si, ya muero... A Dios, señores... que... se acabó el vino».   (Cae y también el telón.)

Valencia: por Esteván, 1818.

78. SAINETE NUEVO TITULADO LOS DOS LIBRITOS.

Personas: un oficial, un abate, un abogado, un mayorazgo, Dona Laura, Doña Petra, Doña Beatriz, D. Patricio, un page.

Empieza: (Vista de casa particular, adornada de mesa con dos luces y sillas. Sale el page y pone dichas luces.)

Pag.: «Alabado sea el Señor en los cielos y en la tierra».

Acaba p, 8:

Todos: «Pidiendo todos rendidos perdón de las faltas nuestras».

Con licencia: Barcelona: en La Oficina de Juan Francisco Piferrer, impresor de S. M.; véndese en su librería administrada por Juan Sellent.

79. SAYNETE NUEVO EL ENGAÑO DESENGAÑO. Por don Luciano Francisco Comella.

Personas: Doña Dolores mujer astuta, Don Pascual su marido, Don Simón Caballero de Provincia, Doña Fausta su mujer, Don Blas, Don Anselmo petimetres, Don Simplicio abad afectado, un licenciado, una criada, Geromo tuno, dos visitas, dos boleras.

Empieza: (Salón corto que figura un gabinete con puertas vidrieras grandes en el foro con sus cortinas, por la escena habrá repartidos varios taburetes con orden, y velas encendidas en las cornucopias; salen Doña Dolores y Don Pascual.)

Pasc: «Dolores, no me acomoda proseguir en el enredo».

Acaba p. 12:

Sim.: «Vámonos a nuestras casas, y sirva para modelo a los cortejos incautos el chasco de este escarmiento».

Impresa en Madrid en el año 1795.

80. SAINETE NUEVO TITULADO EL ESTUDIANTE BRUJA. Compuesto por un Escolar de la Universidad de Valladolid.

Personas: Estud. Don Leopoldo, don Lucas; un alcalde de barrio, Calisto pillo de Corte, doña Eustaquia, un escribano, varios criados.

Empieza: (El teatro representa una sala con sillas, mesa, libros, y la casa de Eustaquia cubierta con un telón, que se correrá a su debido tiempo.)

Leop.:   (Arrascándose.)  «Mal norte tiene este día para salir a lucirlo».

Acaba p. 8:

Leop.: «...sino por encubrimiento de maldades».

Valladolid: imprenta de Dámaso Santaren, 1855.

81. SAINETE NUEVO INTITULADO LOS ESTUDIANTES PETARDISTAS. Para catorce personas.

Valencia: en la imprenta de Domingo y Mompie. Año 1820. Se hallará... (como en los anteriores del mismo impresor).

Personas: Peseta estudiante gracioso, Cascabel estudiante, Rebollo estudiante, Besugo, Berruga, un pabero, un tabernero, un barbero, Pelado, un hostelero, un mozo, Benita maja graciosa, Clara, Pepa.

Empieza: (Calle y salen los tres estudiantes, Benita, Clara y Pepa.)

Pes.: «Feliz la hora en que llego a estar, Benita, en tu gracia».

Acaba p. 8:

Todos: «El auditorio discreto, con su mucha tolerancia».

82. SAINETE NUEVO INTITULADO: EL QUE LA HACE QUE LA PAGUE Y ROBO DE LA BURRA. Para diez personas.

Valencia: en la imprenta de Esteván. Año 1816.

Se hallará... (como en los anteriores del mismo impresor).

Personas: El Tío Bernardo tío y tutor de Isabel joven, Quiteria su criada, el Tío Martín padre de Carlos estudiante, Pascual su cuñado, Rebollo payo, un alcalde, un escribano, alguaciles y vecinos.

Empieza: (Calle de tres bastidores: en el foro si puede ser, y si no arrimadas al telón dos puertas, una a cada lado, ventana y encima: salen por la puerta derecha Rebollo y Bernardo que le sigue con un garrote, Quiteña e Isabel deteniéndole.)

Reb.: «Señor, por amor de Dios,

Bern.: Vete al punto, bribonazo».

Acaba p. 11:

Tod.: «Que en servirle y en amarle se empleen nuestros cuidados».

83. SAYNETE INTITULADO EL EXAMEN DE CORTEJOS Y APROBACIÓN PARA SERLO. Representado en los teatros de la Corte. Para ocho personas.

Con licencia: Barcelona: en la imprenta de Juan Francisco Piferrer, impresor de S. M.; véndese en su librería administrada por Juan Sellent.

Personas: Examinador, 3 cortejantes, Lorenzo, 3 damas,

Empieza: (Sale el Examinador y Lorenzo.)

Exam.: «Ya estaba yo con cuidado de tu tardanza, Lorenzo».

Acaba p. 8:

Exam.: «... pidamos al Auditorio el perdón de nuestros yerros».

84. SAYNETE NUEVO TITULADO EL EXTREMEÑO EN MADRID, EL PLEYTO DEL EXTREMEÑO O EL ABOGADO FINGIDO.

Personas: El Extremeño, un tunante, una maja, dos petimetres, dos pasantes, una petimetra.

Empieza: (Calle y sale un Extremeño.)

Extrem.: «¡Jesús, cuánta confusión! ¡Qué lugar! ¡Válgame el cielo!»

Acaba p. 8:

Todos: «El perdón de nuestros yerros».

Valencia: imprenta de Ildefonso Mompie, 1822.

Se hallará en su librería, calle nueva de San Fernando, núm. 64, junto al Mercado; con un buen surtido de retacería, estampas pintadas y negras, comedias, saynetes y unipersonales.

85. SAYNETE INTITULADO EL EXTREMEÑO EN MADRID. EL PLEYTO DEL EXTREMEÑO O EL ABOGADO FINGIDO. Representado en los teatros de la Corte. Para ocho personas.

Con licencia: Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, impresor de S. M.; véndese en su librería administrada por Juan Sellent.

(Es el texto del anterior.)

86. EL FAMOSO TRAGA-ALDABAS O EL TIÑOSO SENTENCIADO A AZOTES. Monólogo. Spectatum admissi, risum teneatis amici. Horat. Epist. ad Pisones.

Con licencia: Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, impresor de S. M.; véndese en su librería administrada por Juan Sellent.

Signe un Argumento en la página 3.

Empieza p. 4 por una acotación larga y dice Traga-aldabas:

«Cierto es mi mal: llevólo todo el diablo; en la calle mil gentes ví paradas».

Acaba p. 12:

«¡Qué penas! Pero mal... como... cuando... Yo... mi vida... si... no... pues... ya se ve... patarata».

87. SAYNETE LA FANTASMA DEL LUGAR.

Personas: Teresa, Inés, Andresillo, Juancho, escribano, Ignacia, Manolita, Pepa, Marica, Sebastián, Fanfarrón, Periquillo, alcalde, herrador.

Empieza: (Calle de lugar: y salen de mozas de lugar Teresa, Pepa, Inés, Marica, y luego de mozos Andresillo, Sebastián y Juancho.)

Ter.: «Digo, aguardaibus muchichas, que ahí detrás viene la recua».

Acaba p. 8:

Todos: «Con pedir al auditorio perdón de las faltas nuestras».

88. SAYNETE LA FANTASMA DEL LUGAR.

Es el mismo texto que el anterior, pero al final advertimos las indicaciones siguientes:

«Valencia: por los yernos de José Esteván, plaza de S. Agustín, año 1814. Se hallará en la librería de Navarro, frente la Lonja de la Seda».

89. SAINETE LA FIESTA DEL LUGAR EN NAVIDAD. Para siete personas.

Carmona. Imprenta y libería de D. José M. Moreno. 1865.

Personas: un alcalde, un payo, un alguacil, un torero, un petimetre, un beato, un borracho.

Empieza: (Salen el alcalde, alguacil, y payo con papel.)

Alc: «Ministro, puesto que estamos en Navidad y es un tiempo».

Acaba p. 7:

Todos: «Dispensen nuestros defectos».

90. FLORINDA. Escena trágica unipersonal por D. F. B. y S.

«Multa gemens, largoque humectat flumine vultum». Virgilio en la Eneyda Lib. 1, v. 465.

«Gimiendo tiernamente, y larga vena de lágrimas vertiendo por el rostro».

Traducción de Gregorio Hernández de Velasco.

Con licencia: Valencia: en la imprenta de Ildefonso Mompie. Año 1817.

Se hallará en la librería de los señores Domingo y Mompié, calle de Caballeros núm. 48; y asimismo otras de diferentes títulos, y un surtido de 200 saynetes por mayor y a la menuda.

Se lee p. 2 una advertencia y al pie de la página:

«La escena es en un sitio desierto, poco distante del Guadalete».

Empieza p. 3 por una larga acotación que no copiamos aquí y dice Florinda:

«Por fin, triste Florinda, has conseguido cuando los hombres a piedad se niegan».

Acaba p. 12:

«Clamará a los demás... mirad, mortales... un vicio ocasionó tantas miserias».

91. SAYNETE NUEVO INTITULADO FUERA, Para seis personas.

Personas: Don Terencio, Niquiñaque gracioso, don Genaro, Martín, doña Margarita, Pepa.

Empieza: (Mutación de patio o portada cerca de la sala que es la entrada a la casa de don Terencio, puerta al segundo bastidor de la izquierda, que da entrada a toda la casa. Sale don Terencio de casaca, sombrero y bastón.)

Terenc.: «¿Qué hora será? Yo no sé porque el reloj mío anda».

Acaba p. 8:

Todos: «De todas las faltas nuestras».

92. SAYNETE INTITULADO LOS GANSOS. Representado en los teatros de la Corte. Para doce personas.

Con licencia: Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, impresor de S. M.; véndese en su librería administrada por Juan Sellent.

Personas: Neculas, Perote, Perea, Alifonso, Andaluz, Paco, Manolo, Franca, Gilgorio, Pujitos, Pacorra, mozo.

Empieza: (Sale Neculas con vara de arriero.)

Nec.: «¡El demonio del borrico! pues no, la albarda está buena».

Acaba p. 10:

Todos: «Pues ahora pidamos todos el perdón de nuestras faltas».

(Se repite la indicación de la portada: «Con licencia...»)

93. SAINETE NUEVO INTITULADO EL GATO. Para seis personas.

Valencia: en la imprenta de Esteván. Año 1816.

Se hallará... (como en los anteriores del mismo impresor).

Personas: Nicolás sastre, María amiga de Pablo compadre de Nicolás, Currillo hijo de Nicolás, Rita mujer de Nicolás, Atanasio zapatero.

Empieza: (Casa pobre: una silla baja con espuerta de costura, otras varias sillas de paja. Sale Nicolás con capote y montera pobre, y detrás Rita.)

Rit.: «¿Adonde va usted, señor, tan de priesa?

Nic.: No me tardo».

Acaba p. 8:

Tod.: «Perdón de defectos tantos».

94. SAYNETE NUEVO TITULADO LOS GENIOS ENCONTRADOS.

Personas: D. Jorge abogado, D. Bruno, un capitán, D. Cleto, Doña Petra, Doña Mónica, un page.

Empieza: (Salón: descúbranse a las dos puntas del teatro sentadas leyendo Doña Petra y Doña Mónica.)

Lee Mónic.: «De mi querida Lesbia ha muerto el pajarito».

Acaba p. 8:

Todos: «Merezca del auditorio un perdón, ya que no aplauso».

Con licencia: Barcelona: en la Oficina de Juan Francisco Piferrer, impresor de S. M.; véndese en su librería administrada por Juan Sellent.

95. SAINETE NUEVO INTITULADO EL HAMBRIENTO DE NOCHE BUENA. Para ocho personas.

Valencia: por José Ferrer de Orga. Año 1815.

Se hallará... (como en los anteriores del mismo impresor).

Personas: El Vizconde, Doña Eurosia, el Señorito, el Mayordomo, Don Pajarilla, Don Media-Capa, un maestro de música, un Gallego, varios criados, músicos; hombres y mujeres.

Empieza: (Calle: sale Don Pajarilla de abate ridículo muy estropeado.)

Paj.: «Señores, yo rabio de hambre, en tan excesivo grado».

Acaba p. 8:

Med.: «Vamos y acabando aquí este sainete.

Todos: Postrados pedimos le deis un vitar como forma de aguinaldos».

96. HANNIBAL. Escena lírica original o soliloquio unipersonal, en metro endecasílabo castellano.

Sigue el Argumento y una larga acotación y empieza diciendo Hannibal:

«¡Mi mal es cierto!... Sí, ¡yo soy perdido!... ¡Terrible multitud de gente y armas».

Acaba p. 12:

«Para vengarme... ¡padre mío, extiende tu mano fiel!... ¡Oh dioses!... ¡Ah! mi fama...»  (Cae muerto donde lo cubra el telón.)

Valencia: imprenta de D. Ildefonso Mompié, 1841.

97. SAYNETE NUEVO INTITULADO LOS HOMBRES SOLOS. Por D. Ramón de la Cruz. Para diez personas.

«En cara de hombres solteros ama de llaves muchacha, o ha de abusar de las llaves, o ha de quedarse por ama».

Valencia: en la imprenta de Esteván. Año 1816.

Se hallará... (como en los anteriores del mismo impresor).

Personas: D. Lucas, D. Pedro caballeros solteros, Lucía criada de gobierno, Juanillo criado, Doña Matilde, Doña Frazquita petimetras, un barbero, Felipa su prima maja, un peluquero francés, un page.

La escena es en una sala de casa de los dos caballeros.

Empieza: (Para empezar se levantará el telón, y estará el teatro de salón corto, que represente cuarto de dos caballeros solteros, con algunas sillas, mesa, etc... D. Pedro se estará afeytando, y D. Lucas paseándose impaciente de bata y gorro: Juanillo entrará y saldrá de criado, limpiando algún vestido, sombrero, etc...)

Luc.: «¿Juanillo, sabes si el diablo se ha llevado al peluquero?»

Acaba p. 8:

Luc.: «Pues mirar, antes de casarnos, lo que hacemos».

• Ama loca y page lerdo.
• Amo y criado, en la casa de vinos generosos.
• Cada uno en su casa, y Dios en la de todos, o No hay que fiar en vecinos aunque parezcan amigos.
• Chirivitas el yesero.
• Donde las dan las toman, o Los zapateros y el renegado.
• El Abate y el Albañil.
• El Agente de sus negocios.
• El Alcalde de la aldea.
• El Alcalde justiciero.
• El Almacén de criadas.
• El Almacén de novias.
• El Amigo de todos.
• El botero.
• El buñuelo.
• El Caballero de Medina.
• El Caballero de Siguenza, Don Patricio Lucas.
• El callejón de la Plaza Mayor.
• El casado por fuerza.
• El casamiento desigual, y los Gutibambas y Mucibarrenas.
• El casero burlado.
• El castigo de la miseria.
• El caudal del estudiante.
• El celoso.
• El chasco del sillero. Segunda parte del Día de Lotería.
• El Chico y la Chica.
• El ciego por su provecho.
• El cochero y Monsiur Corneta.
• El día de lotería. Primera parte.
• El dichoso desengaño y el tesoro en el infierno.
• El enfermo fugitivo o La geringa.
• El escarmiento de estafadoras, y desengaño de amantes.
• El Examen de cortejos, y aprobación para serlo.
• El Extremeño en Madrid, el pleyto del Extremeño, o El Abogado fingido.
• El fandango de candil.
• El gato y la montera.
• El Hidalgo consejero.
• El Hidalgo de Barajas.
• El Maniático.
• El Marido sofocado.
• El Médico en el lugar y la sordera.
• El Novelero.
• El Page pedigüeño.
• El Perlático fingido.
• El Pleyto de la viuda.
• El Pleyto del Pastor.
• El que la hace que la pague, y robo de la burra.
• El Sastre y su hijo.
• El Secreto de dos malo es de guardar.
• El Señorito enamorado.
• El Sopista Cubilete. Mágico.
• El Tío Chivarro.
• El Tío Nayde, o el escarmiento del Indiano.
• El Tío Vigornia el herrador.
• El Tonto Alcalde discreto.
• El Tramposo.
• Gracioso engaño creído del Duende fingido.
• Herir por los mismos filos.
• Industria contra miseria o el Chispero.
• Juanito y Juanita.
• Juan juye, o la Propietaria.
• La Astucia de la Alcarreña.
• La Avaricia castigada o Los segundones.
• La Burla del Pintor ciego.
• La Burla del Posadero, y castigo de la estafa.
• La Casa de los Abates locos.
• La Cuenta de propios y arbitrios.
• La Elección de Novios.
• La Embarazada ridícula.
• La Fantasma del lugar.
• La Fiesta del lugar en Navidad.
• La Lugareña astuta.
• La Madre e hija embusteras.
• La Madre y la Niña.
• La Quinta esencia de la miseria.
• La Varita de virtudes.
• Las astucias conseguidas.
• Las pelucas de las Damas.
• Lo que puede el hambre.
• Los Áspides de Jacinta.
• Los Bandos del Avapies y la venganza del Zurdillo.
• Los Cortejos burlados.
• Los criados astudos y embrollos descubiertos.
• Los Criados embrollistas.
• Los Criados y el Enfermo.
• Los efectos de un Cortejo, y Criada vergonzosa.
• Los Gansos.
• Los Ilustres Payos, o Payos Ilustres.
• Los locos de mayor marca.
• Los locos de Sevilla.
• Los Novios espantados.
• Los Payos astutos.
• Los Payos hechizados, Juanito y Juanita.
• Los Síes del Mayordomo Don Ciriteca.
• Los tres novios imperfectos, sordo, tartamudo y tuerto.
• Manolo. Dos partes.
• No hay que fiar en amigos.
• No hay rato mejor que el de la Plaza Mayor.
• Paca la Salada, y merienda de Horterillas.
• Perico el empedrador, o Los Ciegos hipócritas.
• Travesuras de un Barbero.

«Nota. Se hallará a más del gran surtido de romances una colección historias de dos, tres y cuatro pliegos; varios sainetes nuevos, tonadillas y algunos libritos de pliego como son: El Escribiente de los enamorados; estilo de cartas de amor, adornado con los secretos para triunfar de las mujeres, y aumentada esta última edición con el lenguaje de las flores, útil a los amantes para manifestarse los secretos de amor sin necesidad de escribir. Secretos de utilidad y recreo, contiene a más de una infinidad de secretos, la instrucción para fabricar los principales licores. La cocina moderna, arte de guisar con toda regla y Empieza. El mágico adivino, para adivinar varios objetos. Guía dels enamorats o llibre de galanteos, útil a la juventud. El médico de los pobres, arte de curarse a sí mismo de muchas enfermedades sin necesidad de facultativo, contiene dos recetas para hacer el agua sedativa, explicación de sus virtudes; para hacer pomada, aceite y aguardiente alcanforado, su aplicación: y últimamente para hacer la medicina Le Roy (la Rúa), contiene el vomi-purgativo y el purgante hasta cuarto grado.

Últimamente han salido los libritos: La rueda mágica, o el porvenir de los amantes. Libro de cortejar, ilustrado con dos láminas. Juegos de manos con graciosos juegos de baraja, adornado con el retrato del célebre y popular Fructuoso Canonge. Como también las tonadillas: Als chiulets o el susto de la careta. La Huérfana. An Geroni y lo Magich improvisat. La Dama del Miriñaque. La mujer liviana, 1ª y 2ª parte. Marcela o el asesino inocente, 1ª y 2ª parte».

(Se repite esta misma nota al final de la 2ª parte de La mujer liviana.)

«Se hallan de venta a un real las siguientes:

Historias: Aventuras de Leontino y amores con la reina Nelsa. -El Conde del valle y sus tiernos amores con la Princesa Morayma. -La Princesa Alida y el Caballero del manto azul, - D. Juan de Serrallonga. -La Perla de las Antillas. -¡Flor de un día! -Espinas de una flor. -Carlo-Magno. -Ernesto y Sofía. -Amores de Fausto y Margarita. -Guerra de África. -D. Quijote. -Historia de Aladino o la Lámpara maravillosa. -Flores y Blanca-Flor. -D. Juan Tenorio. -La hermosa Atala o la pastorcilla del bosque. -El Trovador.

Libritos: El Escribiente de los enamorados. -El Mágico adivino. -Secretos de utilidad y recreo. -La cocinera moderna. -Juegos de mano. -Guía dels enamorats. -Canciones para Navidad. -El Médico de los pobres. -La rueda Mágica. -Libro de cortejar. -El Secretario moderno, o estilo de cartas. -Arte de explicar los sueños. -Ramillete de felicitaciones. -La Salvación del Cristiano. -Tesoro del Cristiano o cadena de oro. -El libro de las conquistas, o arte de hacer el amor.

Barcelona: Imp. de Llorens, Palma de Sta. Catalina, núm. 6».

• Alcalde de la aldea (49).
• Almacén de criadas (74).
• Amigo de todos (50).
• Ardid militar (52).
• Avaro arrepentido (51).
• Azañas de Tirabeque o El novio gran militar y poeta (53).
• Boca del dios Plutón (54).
• Boda improvisada (55).
• Burla del boticario (57).
• Burla del pintor ciego (58).
• Burlador burlado (60).
• Burra requebrada (59).
• Burra requebrada (61).
• Caballero de Medina (62).
• Caballero de Medina (63).
• Caballero de Sigüenza, D. Patricio Lucas (20).
• Calceteras (64).
• Calderero y vecindad (65).
• Callejón de la Plaza Mayor de Madrid (66).
• Casado por fuerza (76).
• Casamiento desigual o los Gutibambas y Muzibarrenas (67).
• Casero burlado (68).
• Cochero y Monsieur Corneta (72).
• Compadre o chasco de la onza (73).
• Curiosa burlada (75).
• Chico y la Chica (70).
• Chirivitas el yesero (71).
• Domingo o el cochero (77).
• Dos libritos (78).
• El que la hace que la pague y robo de la burra (82).
• Engaño desengaño (79).
• Estudiante bruja (80).
• Estudiantes petardistas (81).
• Examen de cortejos y aprobación para serlo (83).
• Extremeño en Madrid, el pleyto del Extremeño o El abogado fingido (84).
• Extremeño en Madrid, el pleyto del Extremeño o el abogado fingido (85).
• Famoso Traga-Aldabas o el Tiñoso sentenciado a azotes (86).
• Fantasma del lugar (88).
• Fiesta del lugar en Navidad (89).
• Florinda (90).
• Fuera (91).
• Gansos (92).
• Gato (93).
• Genios encontrados (94).
• Hambriento (95).
• Hannibal (96).
• Hombres solos (97).
• Locos de Sevilla (3).
• Lugareña astuta (4).
• Lo que puede el hambre (1).
• Lo que puede el interés (2).
• Madre e hija embusteras (5).
• Maestro de la tuna (6).
• Maestro ruso o los celos vengados (7).
• Maja majada (8).
• Manolo (9).
• Mujer liviana. 1ª parte (10).
• Mujer liviana. 2ª parte (11).
• No (12).
• Novelero (13).
• Novios aburridos (14).
• Novios despreciadas (15).
• Oposición a cortejo (16).
• Paca la Sasada o merienda de Horterillas (17).
• Paje de la llave (19).
• Paje de la obligación (18).
• Payo de centinela (21).
• Payo de la carta (22).
• Payos astutos (23).
• Payos hechizados, Juanito y Juanita (24).
• Pelucas de las damas (25).
• Queso de Casilda (26).
• Remendón y la prendera (27).
• Sastre y su hijo (28).
• Secreto de dos, malo es de guardar (29).
• Sí (El) (30).
• Síes del Mayordomo D. Ciriteca (31).
• Sutil tramposo (32).
• Tentaciones de San Antonio (33).
• Tío Nayde o El escarmiento del Indiano (34).
• Tío Pedro en Valencia (36).
• Tío Peregil o El Tragabalas (35).
• Tío Vigornia el herrador (37).
• Tío Vigornia el herrador (38).
• Tragedia burlesca del buñuelo (56).
• Travesuras de un barbero (39).
• Tres huéspedes burlados (40).
• Tres novios burlados (41).
• Tres novios imperfectos, sordo, tuerto, y tartamudo (43).
• Trip Trap o sea un abogado entre dos fuegos (42).
• Triunfo de 1as mujeres (44).
• Tunos perseguidos (45).
• Varita de virtudes (46).
• Viudo (47).
• Zapatos (48).