Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

1

[Las páginas 551 a 579 presentan el aparato de notas del original.

La página 644 presenta la fe de erratas del original. (N. del E.)]

 

2

Pruebas, n. 1.º (N. del A.)

 

3

V. la p. 319. (N. del A.)

 

4

V. la p. 316. (N. del A.)

 

5

Ríos, Pruebas; n. 1, y Pellicer, Not. liter., p. 195. (N. del A.)

 

6

El Sr. D. Nicolás Antonio Heredero, cura de la parroquia de Santa María la Mayor de Alcalá de Henares, contestando al Sr. D. Tiburcio Hernández por carta de 23 de junio de 1811, le decía entre otras cosas: «he registrado los libros de este archivo en que existen las partidas que van adjuntas, y que pueden dar lugar a algunas investigaciones sobre las variantes del apellido de Cervantes. Este se encuentra unas veces en esta su forma usual: otras se halla escrito Carvantes, o tal vez disimulada la cedilla, Çarvantes... La partida de Rodrigo, hermano de Miguel... creo sea la de Andrés, cuya cifra algo embrollada ha podido dar lugar a esta equivocación: en la partida no queda duda de que no es Rodrigo, por la confrontación de caracteres de padre e hijo, ni parece puede leerse sino Andrés... En la de Miguel hay alguna variante de como se publicó por el Sr. Pellicer, así en la a del apellido como en las ee en vez de ii, en la puntuación etc.».

Certificación comprensiva de las indicadas partidas.

«El doctor D. Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, del gremio y claustro, y catedrático de elocuencia de la Real universidad de Alcalá de Henares, cura propio de la parroquial de Santa María la Mayor de la misma ciudad, certifico que en el libro primero de bautismos de esta parroquia, que principia en 4 de enero de 1533, y concluye en marzo de 1551, se hallan las partidas siguientes:

1.ª »En doce días del mes de diciembre de mil quinientos cuarenta y tres años fue babtyzado Andrés hijo de Rodrigo Cervantes e su muger Leonor de Cortinas, fueron padrinos Juan de Medina Sacristán, testigos la de Barreda e la del licenciado Frías: babtyzole el señor bachiller Serrano, cura.=El Br. Serrano (al fol. 137).

2.ª »En veinte y cuatro días del dicho mes, año susodicho (noviembre de 1544), fue bautizada una hija de Rodrigo de Carvantes y de Doña Leonor su muger, que se llamó Andrea, y fue compadre mayor Melchior Méndez y Luisa de Contreras su muger, y bautizola el Sr. bachiller Serrano, cura en esta iglesia de Santa María.=El Br. Serrano (al fol. 154).

3. ª»En veinte y cinco de agosto de mil e quinientos y cuarenta y seis años, este día el Sr. bachiller Serrano bautizó una hija de Rodrigo de Cervantes e de Leonor de Cortinas su muger, la cual se llamó Loisa; que fue su padrino que la tuvo en la pila el licenciado Christóbal Bermúdez; testigos Pedro Martínez del Arroyo, e Francisco Sánchez, clérigo de Fuente el Saz.=El Br. Serrano (al fol. 177).

4.ª »Domingo nueve días del mes de otubre, año del Señor de mil e quinientos e cuarenta e siete años fue baptizado Miguel, hijo de Rodrigo de Cervantes e su muger Doña Leonor; fueron sus compadres Juan Pardo, baptizole el reverendo Sr. Br. Serrano, cura de nuestra Señora: testigos Baltasar Vázquez Sacristán, e yo que le bapticé e firmé de mi nombre.=El Br. Serrano (al fol. 192 v.).

»Concuerdan estas partidas con sus originales, a que me remito. Alcalá de Henares 23 de junio de 1811.=Dr. D. Nicolás Antonio Heredero y Mayoral». (N. del A.)



 

7

Ascendencia ilustre del famoso Nuño Alfonso, imp. en Madrid, año 1648, f. último. (N. del A.)

 

8

Laurel de Apolo, silvas 5.ª y 8.ª (N. del A.)

 

9

Obra ms. que se conserva en 2 ts. f. en la bibliot. Real, intitulada Junta de libros la mayor que jamás ha visto España: año de 1624, art. Miguel de Cerv. Saavedra. (N. del A.)

 

10

Letanía moral, p. 482, hablando de Toledo dice:


O clarísimos varones,
   Gerarquías de su coro,
   De sus pies dominaciones,
   A la Patrona que adoro
   Sagradle estas oblaciones.
Pero, Leocadia, ya al son
   Del Tajo en arenas de oro,
   Un Cervantes y un Chacón
   Vierten del pico sonoro
   Dulzura y admiración.



Y al fin en el Enquiridión de los ingenios invocados, que es una especie de índice de los que se nombran en la obra, se expresa: Cervantes- el dignísimo poeta español, autor de D. Quijote. Nótase que Pedro Chacón, a quien cita juntamente, era natural de Toledo, donde nació en 1527, y murió en Roma a 26 de octubre de 1581 con gran crédito por su vasta doctrina y erudición (Nicol. Ant. Bibliot. hisp.). El autor era vecino de Murcia, y escribió su libro antes de 1610, aunque no se publicó hasta 1613. (N. del A.)