331
Idem., pág. 341. Véase también el artículo de Dorothy Clotelle CLARKE: Some observations on castillan versification of the neoclassic period, H. R., XX, 1952, páginas 223-239.
332
Tomás DE IRIARTE: Para tales casos..., edic. cit., pág. 39.
333
Antonio OSSORIO DE LA CADENA: La virtud en el estrado, visitas juiciosas. Salamanca, 1739. Citado por C. MARTÍN GAITE: Usos amorosos del XVIII en España, Madrid, Siglo XXI, 1972, pág. 119. Es éste un libro muy interesante para comprender el ars amatoria del siglo XVIII español, a pesar de ciertas generalizaciones que pueden darnos visiones falsas.
334
Leandro FERNÁNDEZ DE MORATÍN: Diario (mayo 1780-mayo 1808). Edición anotada por René y Mireille Andioc. Madrid, Castalia, 1968. Vid. también Luis Felipe VIVANCO: Moratín y la ilustración mágica, Madrid, Taurus, 1972, cap. II, 5: El Moratín prohibido, págs. 84-89.
335
Juan SEMPERE Y GUARINOS: Historia del lujo y de las leyes suntuarias de España. Madrid, 1788, 2 vols. T. I, págs. 183-4.
336
Op. cit., págs. 166-167.
337
Recuérdense a este respecto obras como el Kama Sutra, de Vâtsyâyana (s. I) o el Kuttanimatam, de Dâmodara Gupta (s. I), obras, entre otras, que habrá que tener en cuenta a la hora de estudiar nuestra literatura erótica sobre la prostitución. De otras obras hindúes apenas si se conservan menciones de su existencia, o de la de sus autores.
Coetáneo a estos dos autores es Ovidio y su Ars Amatoria, obra a la que Augusto llamaba Arte de cometer adulterios. El poeta latino tomó detalles de poetas griegos y latinos anteriores. Se ha dicho que esta obra fue escrita como parodia de los tratados científicos (Vid. T. ZIELINSKI: Marginalien, en Philologus, 1903, págs. 16-17, y E. STAMPINI: Ovidio maestro o poeta di abbigliamento muliere, Torino, Lattes, 1914).
338
Juan RUIZ, Arcipreste de Hita: Libro de Buen Amor. Madrid, Magisterio Español, 1972. Introducción y notas de Nicasio Salvador Miguel, pág. 127, est. 429.
Sobre la influencia de Ovidio en España es interesante el trabajo de R. SHEVILL: Ovid and the renascense in Spain, en University California publications in modern Philology, IV, 1913, págs. 1-268. Véase también el libro de reciente publicación de Efigenio AMEZÚA: La erótica española en sus comienzos. Barcelona, Ed. Fontanella, 1974.
339
Consciente, por no alargar esta pequeña nota, no cito más que los pilares más importantes de la literatura erótica.
340
La literatura galante-erótica francesa de esta época ha tenido una abundante bibliografía, de la que podríamos citar:
-
M. YOSHIO FUKUI: Raffinement précieux dans la poésie française du XVIIe siècle Nizet, 1964. Ver 3.ª parte: Développement de la poésie galante.
-
Antoine ADAM: Les libertins au XVIIe siècle. Buchet Chastel, 1964.
-
René PINTARD: Le libertinage érudit dans la première moitié du XVIIe siècle, 1943, 2 vols.