Película El amante bilingüe · España-Italia 1992
- Director:
- Producción: Lola Films (España) e International Dean Films (Italia)
- Argumento: Novela homónima de Juan Marsé
- Guión: Vicente Aranda
- Fotografía: Juan Amorós
- Música: José Nieto
- Montaje: Teresa Font
- Decorados: Wolfgang Burmann
- Intérpretes: Imanol Arias, Ornella Muti, Loles León, Fernando Guillén, Maribel Verdú, Javier Bardem, Joan Lluis Bozzo, Pep Cruz, Arnau Vilardebo, Ricard Borrás, Jordi Dauder, Eufamia Román, Carla Lombardi, Blanca Apilánez, Esperanza Graces, Javier Gómez, Felipe Hita, Blay Llopis, Casare Gelli, Teresa Cunillé, Víctor Roca, Mireia Font, Enric Torné, Sara Sanders, Mayte Jiménez, Pepa Rosado, Manolo Gracia, Diana Conca, Conchita Cayuela, Ana Brianso, Carlos Lamas, Julieta Serrano, Arnau Verdaguer, Alex Latorre, Luigi Martín, Pepe Cerro, Eugeni Soler, Paco Alonso, Palmiro Aranda, Victoria Peña
- Distribución: United International Pictures
- Estreno: 2 de abril de 1993. Madrid. Cines Lope de Vega, Novedades, Benlliure y Aluche
Obra literaria
Autor literario
Estudios
- GARCÍA VALIÑO. IGNACIO, "El amante bilingüe", en Cine para leer 1993, Bilbao, Mensajero, 1994, pp. 117-119.
- ARANDA, V., MARSÉ, J., "El amante bilingüe: adaptación de la novela de Juan Marsé", Madrid, Alma-Plot, 1993.
- DELRUE, E., "L'original dans la réappropiation cinématographique de roman espagnols contemporains: Días contados de Juan Madrid/Imanol Uribe et El amante bilingüe de Juan Marsé/Vicente Aranda", Pandora: Revue d'etudes hispaniques, 3, 2003, pp. 159-166.
- WILLIAM EVANS, P., "Doubling up: Masculinity and the Vicissitudes of Instinct in El amante bilingüe (1993)", Revista canadiense de estudios hispánicos, 1 (Ejemplar dedicado a: Mundos contemporáneos en el cine español e hispanoamericano), Vol. 20, 1995, pp. 107-116.
- MARSÉ, J., ARANDA, V., "Retos y dificultades en la realización de las películas: Si te dicen que caí, La muchachas de las bragas de oro, El amante bilingüe", en Celia Romea Castro (coord.), Juan Marsé, su obra literaria: lectura, recepción y posibilidades didácticas, Barcelona, Horsori, 2005, pp. 231-328.