1
«El jovencillo catedrático del Instituto Gelmírez, de Santiago, se vio convertido, de la noche a la mañana en dialectólogo universitario. Es verdad que yo había publicado ya algunas cosillas de la materia, pero, la verdad, no era para tanto. Lo milagroso es que alguien las conociera»
(Zamora Vicente, 1993).
2
Misión y funciones de la Facultad de Filosofía y Letras y valor profesional de sus títulos, BOE de 4 de agosto de 1944.
3
El propio Zamora cuenta cómo sucedió todo: «También tiene su amenidad la edición de Francisco de la Torre en Clásicos Castellanos. El libro estaba preparado para una serie bastante diferente, planeada por el ya recordado CSIC. El problema se centró en el papel. La concesión del papel era rigurosa, el original a la vista, los cálculos casi infalibles. Quizá se acordara, según los casos, un pliego o dos más, para sustituir los inútiles, averías, etc. Papel concedido. Pasa un año largo y el libro, en el limbo: un destacado mandamás [Joaquín Entrambasaguas] ha decidido destinar el papel a un Lope suyo, un Lope gordezuelo. El papel fue insuficiente, todo se paró. Mi La Torre se llevó a otro lado, Calpe..., donde salió sin problemas. Lo pagué con una reseña humillante, que hoy agradezco. No le guardo rencor. Pasados los años, quizá con intentos de borrar el mal recuerdo, su conducta conmigo fue cordial, amable. Bien es verdad que para más no servía, pero su trabajillo debió costarle...»
. Archivo Zamora Vicente.
4
Carta de Menéndez Pidal a Zamora Vicente de 15 de enero de 1945. Archivo Zamora Vicente.
5
Carta de Zamora Vicente a Menéndez Pidal. Archivo Menéndez Pidal.
6
Carta de Menéndez Pidal a Zamora Vicente de 15 de enero de 1945. Archivo Zamora Vicente.
7
Carta de Menéndez Pidal a Zamora Vicente de 16 de junio de 1946. Archivo Zamora Vicente.
8
Los cuatro artículos se publicaron de forma conjunta en el libro Estudios de dialectología hispánica, Anejo 25 de Verba, Santiago: Universidad de Santiago de Compostela, 1986.
9
Carta de Tomás Navarro Tomás a Alonso Zamora Vicente del 24 de febrero de 1954. Archivo Zamora Vicente.
10
Gaceta de Madrid de 11 de marzo de 1912.