11
«He venido a verte» en un único verso en el original (N. del E.)
12
«Perdidos somos, / que ya su arrogancia» en el original (N. del E.)
13
«basta» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 114; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 114; «bassa» en el original (N. del E.)
14
«antes que en llamas, en cenizas frías;» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 115; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 114; «antes que en ellas mas, en ceniças frias,» en el original (N. del E.)
15
«ha» en el original (N. del E.)
16
«y Ladron a vn lado, y Alonso.» en el original (N. del E.)
17
«problaremos» en el original (N. del E.)
18
«Españole» en el original (N. del E.)
19
«Españones» en el original (N. del E.)
20
Omitimos el texto del original que marcamos entre llaves: «Alb. Ay de mi! / {Flo. Ay de mi! / Alb}. Podrè sufrir / mi muerte?» (N. del E.).