331

'se representa'.

332

Paris se la robó a Menelao, su esposo, y el rapto desencadenó la guerra de Troya.

333

En el capítulo XXIV de La Gaviota de Fernán Caballero, Momo, ignorante de las convenciones teatrales, cuenta en un pasaje lleno de comicidad cómo ha visto morir a la Gaviota durante la representación del Otelo de Rossini. «-Pero ¿qué hicieron tantos como presentes estaban? -preguntó Dolores llorando-, ¿no hubo nadie que prendiese a ese desalmado?». Aquí es don Quijote quien toma por real lo que observa sobre el escenario.

334

Diego Pérez de Vargas; «habiéndosele en una batalla roto la espada, desgajó de una encina un pesado ramo o tronco, y con él hizo tales cosas aquel día, y machacó tantos moros, que le quedó por sobrenombre Machuca, y así él como sus descendientes se llamaron desde aquel día en adelante Vargas y Machuca» (Quijote, I-I).

335

En el Quijote, II-X.

336

'su amor propio'.

337

Heroína del Amadís de Gaula de Montalvo la primera, y del Orlando furioso de Ariosto las otras tres.

338

'tejido de seda que tiene alguna labor de oro, plata o torzal de seda, formando relieve'.

339

En el Quijote, I-XXVI.

340

'espadín destinado a la enseñanza o ejercicio de este juego; es de cuatro aristas, y no suele tener aro en la empuñadura'.