621
Titánide hija de Urano y de Gea, personifica la justicia.
622
A Alfonso II el Casto (791-842) se debe el afianzamiento y la independencia del reino astur, lo que en el plano económico se refleja en la supresión de los tributos a Córdoba. Si la entrega anual de cien doncellas no es cierta, bien pudo serlo, pues era usual el comercio de esclavos entre los reinos del Norte y Córdoba, o entregar mujeres de la familia real como esposas o concubinas de los emires y los califas.
623
Hijo natural de Alonso I, se hizo con el trono de León, haciendo huir al joven rey Alfonso II a tierras alavesas, gracias a la ayuda de los moros. Pactó con ellos la entrega anual de cien doncellas: cincuenta nobles para tratar casamiento con ellas y cincuenta mancebas.
624
Uno de los estanques del jardín «del Crucero», de naranjos y limoneros, es el llamado «Baño de doña María de Padilla». A la sevillana María de Padilla (1277-1361) Pedro I la prefirió antes que a su esposa Blanca de Borbón. Tuvo con ella un hijo, nombrado heredero, Alfonso, y tres hijas. Está enterrada en la Capilla de los Reyes de la catedral de Sevilla.
625
Deformación cómica del conocido refrán «más vale pájaro en mano que ciento volando».
626
Durante el invierno de -216 y -215, Aníbal acampó en Capua, en la Campania, donde sus soldados cayeron en un estado de molicie y pereza. En el año -211 intentó tomar Roma sin éxito.
627
En los cantos I al III de La Eneida, se narra la relación amorosa entre Dido y Eneas. Pero los dioses no quieren a éste en Cartago -futura enemiga de Roma- y Júpiter le ordena hacerse a la mar. La abandonada Dido se inmola en la pira (La Eneida, libro IV).
628
La frase exacta es: Felicior Augusto, melior Trajano («Que seas más feliz que Augusto y mejor que Trajano»), con la que el Senado romano deseaba al nuevo Emperador un buen Principado.
629
'soltando los rizos de las velas'.
630
Robert Fulton (1765-1815), ingeniero e inventor estadounidense, en 1807 botó un barco movido por vapor, el Clermont, destinado a enlazar periódicamente las ciudades de Nueva York y Albany.