631
Empresa, símbolo o figura enigmática con un mote breve y conciso, enderezado a manifestar lo que el ánimo quiere o pretende, como la cruz del emperador Constantino con su mote: In hoc signo vinces. Quij., I, 31: Bordando alguna empresa con oro de cañutillo para este su cautivo caballero. Saavedra, Alciato y Núñez escribieron libros famosos en empresas. (N. del E.)
632
Guarecer, curar, sanar, o guarir. Selvag., 10: Si las grandes y mortales llagas... del todo siendo guarecidas. J. ENC., 190: Si quies guarecer, / muestres la causa de tu padecer. (N. del E.)
633
Volver la hoja, mudar parecer, tomado del hojear del libro. CORR., 587. D. VEGA, Fer. 5 dom., 5: Pero, cuando, vuelvo la hoja y contemplo que también hay de todo en esta Iglesia. A. PÉREZ, f. 354: Que tratasen de volver la hoja y enmendar la vida. (N. del E.)
634
Elena, famosa princesa por su hermosura, que fue causa de la guerra de Troya, hija de Júpiter y de Leda, esposa de Tíndaro y hermana de Clitemnestra, de Cástor y Polux. ¡No es de maravillar, se decían los viejos troyanos al verla como una diosa pasearse por las almenas, que por ella se haya encendido tan gran guerra y mueran tantas gentes! (N. del E.)
635
Polixena, hija de Príamo, y de quien se enamoró Aquiles habiéndola visto durante una tregua. Según Eurípides y Ovidio (Metam., l. 13) fue sacrificada por los griegos sobre el sepulcro de Aquiles. De la manzana de la discordia véase auto I. (N. del E.)
636
Postura, afeite. LEÓN, Casad., 12: Y con la postura y afeites esconde el rostro. (N. del E.)
637
Caer de su asno es convencerse, entender lo que no se calaba, ceder a razones, salir del error propiamente, tomado éste como asno ignorante y tozudo. GALINDO, 655. (N. del E.)
638
Falta en V: que variaran tus costumbres, variando el cabello, y en cambio el corrector añadió lo que va en cursiva. (N. del E.)
639
Acorro, postverbal de acorrer, ayuda y amparo. (N. del E.)
640
De Dios en ayuso, además de la Providencia. (N. del E.)