Vinculación cervantina
Cervantes describe Lisboa y a sus habitantes con las siguientes palabras elogiosas en el primer capítulo del libro tercero del Persiles (1617): agora verás los ricos templos en que es adorado; verás juntamente las católicas ceremonias con que se sirve, y notarás cómo la caridad cristiana está en su punto. Aquí, en esta ciudad, verás cómo son verdugos de la enfermedad muchos hospitales que la destruyen, y el que en ellos pierde la vida, envuelto en la eficacia de infinitas indulgencias, gana la del cielo. Aquí el amor y la honestidad se dan las manos, y se pasean juntos, la cortesía no deja que se le llegue la arrogancia, y la braveza no consiente que se le acerque la cobardía. Todos sus moradores son agradables, son corteses, son liberales y son enamorados, porque son discretos. La ciudad es la mayor de Europa y la de mayores tratos; en ella se descargan las riquezas del Oriente, y desde ella se reparten por el universo […]
. ¿Visitó Cervantes Lisboa cuando estuvo en Tomar, una ciudad cercana donde el rey Felipe II le encomendó una misión de correo por el norte de África? Aunque el misterio permanece, lo cierto es que Lisboa y Portugal están estrechamente ligados a la vida y la obra de Cervantes.
Lugares cervantinos
- Paço da Ribeira
Lugar donde se solía alojar la familia real. Su famoso torreón fue construido por el italiano Filippo Terzi una vez que Lisboa fue tomada por las tropas de Felipe II. Se encuentra en el lado occidental del actual Terreiro do Paço de Lisboa.
Más información: Paço da Ribeira - Wikipédia, a enciclopédia livre (wikipedia.org)
- Rua Nova dos Mercadores
Una de las más populosas calles de la Europa de la segunda mitad del siglo XVI. Aquí se vendían los principales productos venidos de India, África y América.
Más información: Uma outra representação da Rua Nova dos Mercadores, em Lisboa: a tábua do «martírio de S. Sebastião», de Gregório Lopes (openedition.org)
Actividades cervantinas
- Congreso internacional «Cervantes y los mares, en los 400 años del Persiles» 16, 17 y 18 de noviembre de 2017
Encuentro de carácter internacional que versa sobre la obra póstuma de Cervantes, el Persiles y Sigismunda. Para ello, habrá acercamientos a la obra desde distintos puntos de vista: la literatura de viajes, el Mediterráneo, el multiculturalismo o las artes visuales, entre otras.
Más información: Asociación de Cervantistas
- Lisboa de Cervantes Mensual
Habiendo regresado del cautiverio en Argel, en el año 1580, y después de haber pasado por España, Miguel de Cervantes vino a Lisboa, donde se cree que vivió durante algunos meses. En su última obra, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia setentrional, publicada un año después de su muerte, en 1616, cuenta el viaje de dos peregrinos entre el norte de Europa y Roma, pasando por Lisboa. En este recorrido guiado, conducido por la profesora especialista en estudios sobre Miguel de Cervantes, Maria Fernanda de Abreu, tenemos la oportunidad de conocer la obra, las descripciones y reconocimientos admirables que el escritor dedicó a la ciudad, a los lisboetas y a la atmósfera que les envuelve.
Horario- 6 de febrero, 10h
- 14 de marzo, 10h 30
- 6 de mayo, 10h
- 4 de junio, 10h
Inscripción e información: Teléfono +351 218 170 742 / Correo electrónico lisboa.cultural@cm-lisboa.pt
Contacto
Álvaro Costa de Matos
Direção Municipal de Cultura
Câmara Municipal de Lisboa
Dirección Rua da Boavista, 9, 1200-066 Lisboa
Teléfono +351 917 913 709 / +351 218 171 046
Correo electrónico alvaro.matos@cm-lisboa.pt