300. «Tirso de Molina. / El Burlador / de Sevilla. / El condenado por desconfiado. / La prudencia en la mujer. / Editorial Losada, S. A. / Buenos Aires».

Buenos Aires, 1939; Dep. leg. 11.723.- Edición preparada por Pedro Henríquez Ureña. Hay nueva ed., en la «Biblioteca clásica y contemporánea», de 1966, en vol. de 280 pp.- Otra de 1968.

301. «Biblioteca Mundial Sopena. / Editada en la Argentina. / El burlador de Sevilla y Convidado de piedra».

«Talleres Gráficos ARSOPE / Cerrito 1533-41 / Buenos Aires-1939».

302. «La toma / de la Mámora / relatada por / Tirso de Molina. / La escribió Guillermo Guastavino Gallent. / La publica el Instituto General Franco / para la investigación hispano-árabe. / (Tánger). / (Escudo del Instituto). / En Larache, en casa de Miguel Boscá, Impresor de Libros. / Año MCMXXXIX».

Foll. de 30 pp., + hs. de ilustraciones.- Prolegómenos (5-10). Retrato de Tirso.- Texto, tomado de «Marta la piadosa» (1330), con un mapa intercalado.- Bibl. de Poyo.

303. «Tirso de Molina. / El vergonzoso en palacio / y / El burlador de Sevilla / y Convidado de piedra. / Espasa-Calpe, S. A.».

Vol. en 4º, de 276 pp.; «Acabado de imprimir el día 5 de mayo de 1939. / Cía. Gral. Fabril Financiera, S. A.- Iriarte 2035.- Buenos Aires».- Forma el tomo 73 de la primera edición popular de la «Colección Austral».- Prólogo.- Loa.- Comedias.- Índice.- La 6ª ed. apareció en Madrid el año 1958, con notas de A. Castro.- B. N., T-318986.- La 11.ª ed. es del 10 de julio de 1979, en Madrid.

304. «El burlador de Sevilla.- Ed. Alpern and Martel, New York, 1939».

Editose en «Diez comedias del siglo de oro».

305. «Los tres maridos burlados. / Adapted and edited by Dorothy Schons y Johnston, Marjorie C.- New York, Oxford University Press. 1939».

Cf.: Bibl. Gral. de Tirso, de E. W. Hesse.

306. «El vergonzoso en palacio.- Buenos Aires. Editorial Sopena, 1940».

307. «Colección / Literatura Clásica. / Tirso de Molina. / El burlador de Sevilla / y / El vergonzoso en palacio. / Edición y prólogo de / José Mallorquí Figuerola. / Barcelona (Marca de la Editorial). Buenos Aires».

Vol. de 206 pp. (13,5 x 18,5).- Portada exterior, con cuadro de Velázquez.- Portada interior, con marco decorado por A. B.- Primera edición: octubre 1940.- «Impreso en los Talleres Gráficos de / Editorial Molino, Goriostaga 1650, Buenos Aires (Argentina)».- Prólogo.- Sumario.- Texto (11-205).- En cabeceras y fines de comedias y jornadas, grabados.- B. N., T-31378.

308. «Los tres maridos burlados.- México. Compañía General Editora, 1940».

Con prólogo de José Carner.

309. «Don Gil de las calzas verdes.- La prudencia en la mujer.- El vergonzoso en palacio.- Barcelona, Edit. Cisne. T. G. Rovira.- 1940».

Vol. en 8º, de 176 pp.- Pertenece a la colección «Teatro Selecto Clásico», n.º 4.

310. «Tirso de Molina. / Los tres maridos / burlados. / Portada de Coll. / (Marca de la Editorial). / Ediciones G. P. Barcelona».

Foll. en 12º, de 64 pp.- Portada ilustrada.- Editado en «Gráf. Guada, S. R. C.- Rosellón, Barna»; por el año 1940. Arch. H.º de Barcelona.- 77.384.

311. «Don Gil de las calzas verdes».

Traducido al alemán, por H. Wanik, e impreso en Leipzig, en 1941.

312. «Tirso de Molina. / El burlador de Sevilla».

Cf.: «Cuatro / Comedias / edited with notes and voc- / abulary by John M. Hill / and Mabel Margaret Harlan / Indiana University / New York.- W. W. Norton et Co-Inc.»- (1941).- Vol. de VIII-700 pp. (14 x 21,5).- Lo correspondiente a Tirso ocupa las pp. 325-469, con introducción, bibliografía, texto y notas.

313. «Los tres maridos burlados».

Cf.: Carlos Sainz de Robles: «Cuentos viejos de la vieja España. Del siglo XII al XVII.- Colección Joya, Aguilar, Madrid, 1941».- Ocupa las pp. 939-974, con amputaciones y desfiguraciones.- Nougué lo critica duramente.

314. «Historias de / Tirso de Molina / relatadas a los niños, / Con ilustraciones / de / J. Camins. / Tercera edición. / (Marca de la Editorial). / Editorial Ataluce. / Barcelona».

Vol. en 8º menor, de 126 pp.- Editado en la «Imprenta Myria.- Barcelona.- 1942».- La 4ª ed. salió en 1956.- Censura eclesiástica es de 21 de octubre de 1914, fecha de la 1ª ed.- Índice.- Prólogo (9-10).- Fragmentos de «El vergonzoso», «Don Gil» y «La prudencia en la mujer».- Las ilustraciones de Camins son nueve, de página entera, y a colores.- B. N., 4-6793.

315. «Tirso de Molina. / Cigarrales / de Toledo. / (Marca de la editorial). / Espasa-Calpe, S. A. / 1942».

Dos vols. en 4º, reproduciendo la edición de 1928, y tirados en la misma editorial.- B. N., 6-10039.

316. «Biblioteca Clásica Ebro. / Clásicos Españoles. / Tirso de Molina. / Marta, la piadosa. / Edición, estudio y notas / por Eduardo Juliá Martínez. / Catedrático de Literatura. / Primera edición Ilustrada. / (Escudo de la B. Ebro). / Editorial Ebro, S. L. / Zaragoza-Madrid-Barcelona-Buenos Aires» (1943).

Vol. en 8º, de 128 pp., con varias láminas, y el retrato de Tirso, de E. Ramos.- Preliminares (1-22).- Texto (23-120).- Juicios (121-127).- Las ediciones 4ª, 7ª y 8. aparecieron en los años 1958, 1970 y 1976.- B. N., T-31556.

317. «Die Rivalin ihrer selbest...- F. Willner.- Leipzig, 1943».

Para esta traducción alemana de «La celosa de sí misma», véase a Hesse (o. cit.).

318. «Colección «Cisneros». / Tirso de Molina. / Comedias Históricas. / Ediciones Atlas. / Ibiza, 29. / Madrid».

Vol. en 4º, de 248 pp.- Impreso el año 1943, en «Gráficas Ultra, S. A.- Alcalá, 126. Madrid». Dos comedias:

La prudencia en la mujer.
El Rey Don Pedro en Madrid.

B. N., T-31389, y B. N., 7-31389.

319. «Tirso de Molina. / El burlador / de / Sevilla, / El condenado por desconfiado, / La prudencia en la mujer. / (Marca del editor). / Editorial Losada, S. A. / Buenos Aires».

(Colofón:) «Esta segunda edición de / El Burlador de Sevilla. Volumen decimocuarto de / «Las cien obras maestros de / la Literatura y del Pensamiento / universal», / se acabó de imprimir / el 4 de mayo de 1943 / en la Imprenta López / Perú 666, / Buenos Aires.- Forma un vol. en 4º, de 270 pp.- La 1ª ed. salió el 16 de abril de 1939, cuidada por Pedro Henríquez Ureña.- B. N., T-31546.

320. «Tirso de Molina. / El condenado / por / desconfiado. / Edición, estudio y notas por / Ángel González Palencia. / De la R. Academia Española. / Catedrático de la Universidad Central. / Tercera edición ilustrada. / (Marca de la Editorial). / Editorial Ebro, S. L. / Zaragoza-Madrid-Barcelona-Buenos Aires».

Vol. en 8º, de 126 pp., con ilustraciones de Ramos.- Impreso en la Editorial Heraldo, de Zaragoza.- Esta tercera edición salió en septiembre de 1943; la 7ª, en 1959; la 9ª, en 1965.- B. N., T-31573.

321. «Tirso de Molina. / El Burlador de Sevilla / y Convidado de Piedra. / Don Gil de las Calzas / Verdes. / La Prudencia en la Mujer. / (Marca del editor). / M. Aguilar, Editor. / Madrid, 1943».

Vol. 16º, de 560 pp., enc. en piel.- Impreso por «Eugenio Sánchez Leal, impresor.- Santísima Trinidad, 7».- Tomo 5 de la Colección Crisol.- Retrato de Tirso.- Nota preliminar (712).- Texto.- Índice.- B. N., T-15172.

322. «Don Gil de las calzas verdes.- Madrid, 1943».

Foll. en 4º, de 16 pp.; impreso en «Diana, s. a.», para la Colección «Novelas y Cuentos», en Dédalo.

323. «Tirso de Molina.- El Vergonzoso en Palacio.- Notas de Santiago Lazzatti.- Sopena, Argentina, 2ª ed., 1944».

324. «Tirso de Molina. / La gallega / Mari-Hernández. / La firmeza / en la hermosura. / (Refundidas por Felipe Pérez Capo). / Espasa-Calpe, S. A.».

Vol. en 8º alargado, de 168 pp.- «Acabado de imprimir el día 18 de mayo de 1944 / Cía. Gral. Fabril Financiera, S. A.- Iriarte, 2035-Buenos Aires».- Se trata de la primera edición popular para la famosa «Colección Austral», de la editorial Espasa-Calpe.- Índice.- Prólogo (9-10).- Texto.- Hay 2ª ed. de 1952; y 3ª, de 1972.- B. N., T-31526.- París, B. N., Z-29174.

325. «Biblioteca / de Autores Españoles, / desde la formación del lenguaje hasta nuestros días, / ordenada e ilustrada / por D. Buenaventura Carlos Aribau. / Comedias escogidas / de / Fray Gabriel Téllez. / El maestro Tirso de Molina, / juntas en colección e ilustradas / por don Juan Eugenio Hartzenbusch. / Nueva edición. / Ediciones Atlas (con un atlante). / Madrid. / 1944».

Vol. en fol. de XLIV-726 pp.- Edición calcada en la segunda de 1850, de la que es una copia fotoimpresa.- Se tiró en los «Talleres Orbe, S. A.- Padilla, 82.- Madrid».- Tomo V de la B. A. E.

326. «Biblioteca Universal. / Tomo VIL / Tirso de Molina. / (Fr. Gabriel Téllez). / La prudencia en la mujer, / comedia en tres actos, / y / Los tres maridos burlados, / novela. / Madrid, 1944. / Librería y Casa Editorial Hernando (S. A.). / Fundada en el año 1828».

Vol. en 12º, de 192 pp.- Es reproducción, con ligeras variantes, de la edición de Rivadeneyra, de 1876.- B. N., T-31618.

327. «Tirso de Molina. / El Bandolero. / Nota preliminar / de / Marcelino Menéndez Pelayo. / (Marca de «Ediciones Atlas»). / Madrid. / 1944».

Vol. en 4º, de 240 pp.- Esta edición pertenece a la «Colección Cisneros», dirigida por D. Ciriaco Pérez Bustamante; y está hecha en «Diana.- Artes Gráficas. Larra, 6.- Madrid».- La nota preliminar de Menéndez Pelayo es copia de lo que escribió acerca de Tirso de Molina en las «Ideas Estéticas».- B. N., 4-16255.

328. «Biblioteca Literaria del Estudiante. / Tomo XIII. / Tirso / de Molina. / Prólogo, Selección y Notas / de / Juan Antonio Tamayo. / Madrid, MCMXLIV. / Consejo Superior de Investigaciones Científicas».

Vol. en 4º de 328 pp., impreso en «Editorial Escelicer, Canarias, 24.- Madrid».- Contiene una ficha, biobibliográfica (páginas 1-21), y las siguientes comedias:

El condenado por desconfiado.
El burlador de Sevilla.
La prudencia en la mujer.
La villana de Vallecas.

329. «Tirso de Molina. / Il timido a Palazzo. / Traduzione di A. R. Ferrarin».

Cf.: «Teatro Spagnolo..., a cura di Elio Vittorini.- Verona - 1944»; pp. 201-284.- La traducción está en prosa y lleva una nota histórica preliminar e intercaladas, varias ilustraciones velazqueñas.- B. N., T-31662.

330. «Estudios. / Revista cuatrimestral publicada / por los Padres de la Orden de la Merced. / (Escudo de la Merced). / Año / -enero-abril- núm. 1. / 1945».

Aclaración: Esta ficha tiene un sentido de orientación bibliográfica. La investigación sobre Fr. Gabriel Téllez fue, y sigue siendo, preocupación primaria de la revista, dedicándole estudios profundos y números monográficos. Tirso, y temas tirsianos, tuvieron en ella luminosas recensiones biobibliográficas. Cualquier estudioso tirsista no podrá prescindir de esta revista, cuya vida continúa. Hay colecciones completas de la misma en la Hemeroteca Nacional y en el Arch. Provincial de la Merced, Madrid.

331. «Biblioteca de Clásicos / para la Juventud. / Tirso de Molina. / Su vida.- Resumen de su obra. / Fragmentos / por L. M. (Marca de la Editorial). / 1945. / Dalmáu Carles, Pla, S. A.- Editores. / Gerona-Madrid».

Vol. de 124 pp. (12,5 x 19).- Portada exterior en cartoné y rojo, con retrato de Tirso.- Impreso en «Gerona.- Talleres Dalmáu Carles, Pla, S. A.- Editores».- Nuevo retrato de Tirso, a pluma.- Preliminares (9-19).- Fragmentos de: El vergonzoso..., Don Gil..., El burlador..., La prudencia... y Marta la piadosa.- En realidad, se trata de una 2.ª ed., basada, con pequeñas variantes, en la del año 1936.- Ej. en Bibl. mercedaria de «El Puig» (Valencia).

332. «Teatro.- Ed. Orión.- México.- 1945».

Contiene lo siguiente de Tirso:

El vergonzoso en palacio.
El burlador de Sevilla.

333. «Don Gil de las calzas verdes.- Méjico, 1945».

Vol. de 235 pp., perteneciente a la colección «El siglo de oro».

334. «Biblioteca escolar de Clásicos. / I. / Tirso de Molina. / Don Gil de las calzas verdes. / La prudencia en la mujer. / El colmenero divino. / Edición y notas / de / José M.ª Mohedano. / (S. A. E. T. A. y flecha). / Madrid; 1945».

Vol. en 8º, de 366 pp., editado por Editorial S. A. E. T. A., e impreso en «Talleres Editoriales «El Noticieros-Zaragoza».- Introducción (5-11).- Texto.- Índice.- B. N., T-31611.

335. «Don Gil de las calzas verdes».

Versión de Enrique Llovet que se estrenó en el Teatro Español de Madrid el año 1945.

336. «Piezas Maestras / del / Teatro Teológico / Español. / I. / Autos Sacramentales / ... / Selección, notas e introducción general / de / Nicolás González Ruiz. / Biblioteca de Autores Cristianos. / Madrid, MCMXLVI».

Dos vols. en 4º; en el vol. 1º se comprenden los siguientes Autos, de Tirso:

El Colmenero divino, pp. 236-56.
La Madrina del Cielo, pp. 257-75.
El Laberinto de Creta, pp. 276-96.

En el vol. 2º se contienen las siguientes comedias:

El Condenado por desconfiado, pp. 3-68.
Los Lagos de San Vicente, pp. 787-841.
La Santa Juana, pp. 842-924.

B. N., 4-28578-9.

337. «Tirso de Molina. / El condenado / por desconfiado. / Estudio y notas por / Oscar H. Camilion. / Biblioteca de Clásicos Castellanos núm. 6. / Editorial Marcos Sastre. / Callao, 571.- Buenos Aires».

Vol. de 128 pp. (11,5 x 15,5). Portada exterior a color y retrato del autor.- Depósito de ley de propiedad intelectual.- Biografía de Tirso (5-13).- Texto.- Índice.- Colofón: «Este libro se terminó de imprimir el / 27 de abril de 1946, en los talleres de / Editorial Difusión, Callao, 575. Bs. Aires».- Ej. en Bibl. de Poyo.

338. «La prudencia en la mujer.- Zaragoza. Edit. Ebro, 1946».

Vol. en 8º, de 132 pp.- Edición, prólogo y notas por E. Hors Bremes.- Pertenece a la Colección Clásicos Ebro. Serie Teatro, vol. 64.- La 4ª ed. apareció en Zaragoza el año 1958; la 5ª en 1963; la 8ª en 1973.

339. «El vergonzoso en palacio.- Zaragoza. Edit. Ebro, 1946».

Vol. en 8º, de 149 pp. Edición, estudio y notas por Francisco Tolsada.- Pertenece a la Colección Clásicos Ebro. Serie Teatro, vol. 25.- La 4ª ed. salió el 1959.- La 6ª ed. es del año 1972.

340. «Tirso de Molina. / Fray Gabriel Téllez / (1584-1648). / Obras / Dramáticas / Completas. / Edición crítica / por / Blanca de los Ríos. / Tomo primero. / (Marca de la editorial). / M. Aguilar. / Editor.- Madrid, 1946».

Tres volúmenes, encuadernados en piel, con la efigie del poeta en el lomo y su firma original en las primeras pastas, y los interiores de las pastas con grabados reproduciendo escenas de las principales comedias.

TOMO I.- Vol. de CXLII-1946 pp.- Portadilla.- Efigie del poeta.- Portada.- «Printed in Spain».- «Impreso en España / E. Sánchez Leal, impresor.- Santísima Trinidad, 7.- Madrid».- «Esta edición, la más completa de cuantas / se han publicado, consta de ochenta y / cinco comedias y seis autos, todo el / Teatro conocido de Tirso».- Introducción (XIII-LXV).- Errores sobre la biografía de Tirso (LXVI-LXXX).- Cronología de Tirso (LXXXIII-CXLII).- Texto, con preámbulo para cada comedia (1-1938).- Índice (1941-1946). Todo a dos columnas.

TOMO II.- Vol. de XXXVI-1520 pp., + 2 en bl.- Portadilla.- Índice de los tres tomos.- Busto de Tirso.- Portada: «Aguilar, S. A., de Ediciones / Madrid-1952».- Depósito.- «Impreso en España por E. Sánchez Leal, Sma. Trinidad, 7».- Introducción (XI-XXXV).- Texto ut supra (3-1492).- El enigma biográfico de Tirso de Molina (1495-1500).- Bibliografía (1501-1513).- Índice (1517-1519).- Después de publicado este tomo, y cuando preparaba el tercero, murió en Madrid doña Blanca de los Ríos, en la noche del 13 de abril de 1956.

TOMO III.- Vol. de 1448 pp., + 2 en bl.- Índice de los tres tomos.- Portadilla.- Cuadro de Tirso.- Portada como en: los dos tomos anteriores, con esta variación: «... / Blanca de los Ríos / Complementos editoriales de Luis Escolar Bareño / Tomo III / (Marca de la editorial) / Aguilar / Madrid-1958». Depósito legal. M. 11615.- 1958.- Impreso en España por Gráficas Halar.- Andrés de la Cuerda, 4.- Madrid.- Nota editorial.- Introducción (11-43).- Orden cronológico de las comedias de este tomo (44-45).- Texto y preámbulos (49-1443). Índice (1447-1448).- Nuevas ediciones de las «Obras» en 1962 la 2ª y en 1969 la 3ª.

341. «Clásicos Españoles. / Tirso de Molina. / Comedias. / II. / El amor médico / y / Averígüelo, Vargas. / Prólogo y notas de / Alfonso Zamora Vicente / y María Josefa Canellada de Zamora. / Espasa-Calpe, S. A. / Madrid».

Vol. en 4º, de XX-272 pp.- Fue impreso el año 1947, en los «Talleres tipográficos de la Editorial Espasa-Calpe, S. A.»- Prólogo.- Texto.- Índice de voces comentadas.- Índice general- Vi la 3ª ed. de 1969.

342. «Tirso de Molina / Comedias / El burlador de Sevilla.- / El vergonzoso en palacio. / Con prólogo de José Mallorquí Figuerola. / Buenos Aires, Editorial Molina, 1947».

343. «Tirso de Molina / Poesías Líricas / Prólogo y selección de /Manuel de Montolíu / (Adorno de jarrón con flores) / Montaner y Simón, S. A. / Barcelona / 1947».

Vol. en 16º, de XXIII-152 pp.; encuadernación en relieve, con estampados dorados. Juntamente con esta edición se hizo otra especial de 33 ejemplares en papel Guarro.- Prólogo.- Texto.- Índice de primeros versos.- Índice general.- B. N., 1-45028.

344. «Tirso de Molina / Don Gil da lle calza verdi / Il timido a corte / A cura di Gherardo Marone / Seconda ristampa della prima edizione / (Siglas de la editorial) / Torino / Unione Tipografico-Editrice Torinese / 1947».

Vol. de 220 pp. (14 x 18,5).- Portada con grabado superpuesto.- «Tipografia Sociale Torinese.- Via Ormea, 75».- Busto de Tirso.- Introducción (5-16); texto de la traducción en prosa (21-216).- Índice.- La 1ª ed. es de Turín, y 1933.

345. «Tirso de Molina / (Gabriel Téllez) / La prudencia en la mujer / Critical Text of the Princeps Edition in / Parte tercera de las comedias del Maestro Tirso de Molina / 1634 / With Introduction and Notes by / Alice Huntington Bushee / Professor of Spanish Emeritus, Wellesley College / Member of the Hispanic Society of America / and / Lorna Lavery Stafford / Former Assistant Professor of Spanish, Wellesley College / Dean of Graduate Studies, Mexico City College / México, 1948».

Vol. en 4º mayor, de LII-172 pp.; facsímiles de portadas, fotografías y tres hojas plegadas.- Prefacio.- Índice general.- Id. de ilustraciones.- Introducción (XIII-LII).- Texto (5120).- Notas (123-162).- Índices particulares (163-172).- «Printed in Mexico by / Imprenta Nuevo Mundo, S. A.».- B. N., T-32001, y B. N.-HA-17731.

346. «Comedia del Burlador de Sevilla y Convidado de Piedra.- Prólogo de Rodrigo Fonseca.- París. Libraire des Éditions Espagnoles, L. E. E., I. 1948».

Vol. de 96 pp.; es 2ª ed., basada en la 1ª, de 1938, de la misma colección.

347. «Comedia famosa del Maestro / Tirso de Molina / La villana de / Vallecas / Edited with Introduction, Notes / and Vocabulary / by Sherman W. Brown, Ph. D. / Knox College / D. C. Heath and Company / Boston».

Vol. en 4º, de XXXIV-238 pp.- Impreso en Boston (USA) el año 1948. - Prólogo (VII-VIII). - Introducción (XIXXXIV).- Texto (1-151).- Notas (153-195).- Vocabulario (197-238).

348. «Tirso de Molina / La / Santa Juana / Trilogía hagiográfica / 1613-1614 / Edición, prólogo y notas de Agustín del Campo / Dibujo con un castillo / Editorial Castilla / Madrid».

Vol. en 16º, de 470 pp.- Es la 1ª edición hecha en marzo de 1948, en «Gráficas Ultra, S. A.- Madrid.- Alcalá, 126».- Introducción (5-31).- Texto (33-373).- Notas (377-467) e Índice.- Forma este volumen el tomo 8º de la «Biblioteca Clásica Castilla».

349. «Tirso de Molina / La prudencia / en la mujer / - El condenado / por desconfiado / Espasa-Calpe, S. A.».

Vol. en 8º, de 186 pp.- «Primera edición popular para la / Colección Austral / ... Acabado de imprimir el día 26 de julio de 1948 / Cía. Gral. Fabril Financiera, S. A.- Iriarte, 2035- Buenos Aires».- Según Hesse, ésta sería la 4ª edición, y las anteriores las de los años 1910, 1922 y 1932.- B. N., T-31490.

350. «Obras Maestras / de / Tirso de Molina / Adaptación de María Luisa León / Ilustraciones de Rivas / (Escudo de la Editorial) / Librería y Casa Editorial Hernando, S. A. / (Fundada en 1828) / Arenal, II, y Ferraz, 13.- Madrid / 1948».

Vol. en 8º, de 174 pp.; impreso en la «Imp. Viuda de Galo Sáez», de Madrid.- Prólogo de M. L. L.- Contiene fragmentos de prosa y verso; entre ellos «Los tres maridos burlados» (pp. 47-88).- B. N., 1-105840.

351. «El burlador de Sevilla.- Toulouse, 1948».

352. «Tirso de Molina / La prudencia en la mujer / Prólogo y Notas de / Ubaldo Vargas Martínez / (Dibujo con la Dama de Elche) / Secretaría de Educación Pública / México».

Vol. de 128 pp. (13,5 x 18), y portada tricolor.- Prólogo (VXXI).- Retrato de Tirso.- Texto (25-121); notas (123-126); índice-Colofón: «Este libro... terminó de imprimirse el 15 de abril de 1949».- Forma parte de la «Biblioteca Enciclopédica Popular.- Tercera Época».

353. «El burlador de Sevilla.- La prudencia en la mujer.- Prólogo de L. Santullano.- México, 1949».

354. «François Maret / Théâtre / I / L'amant timide / Les malices du Grand Pedro / Aux / Éditions des armes de Minerve / 19-Bruxelles 49».

Vol. en 4º mayor, de 150 pp.- Se acabó de imprimir el 5 de mayo de 1949, en la imprenta «Van Doorslaer, rue Thiefry, 51», de Bruselas (Bélgica).- La obra «L'amant timide», que aquí aparece, es una traducción y adaptación, en prosa, de «El vergonzoso en palacio», del poeta mercedario, cuya frescura, fantasía optimista, y poesía sonriente quiso aprovechar.

355. «Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad / de Buenos Aires / Tirso de Molina / Por el sótano / y el torno. / Edición, prólogo y notas / de Alonso Zamora Vicente / Instituto de Filología / Sección Románica / Buenos Aires, 1949».

Vol. en 4º mayor, de 220 pp.- Se terminó de imprimir esta edición el 21 de septiembre de 1949, en los «Establecimientos Gráficos Platt, S. A. / Calle México, 444.- Buenos Aires».- Prólogo (10-48).- Bibliografía (49-58).- Texto (59-211).- Índices (213-217).- Contiene ocho láminas.- B. N., T-34273.

356. «Tirso de Molina / Introduzione scelta / e versione a cura di / A. R. Ferrarin. / Aldo Garzanti». (Milán, 1950).

Vol. de XXIV-328 pp. (10 x 16).- Colección: «I Grandi Scrittori Stranieri».- Fotograbado de Tirso.- Prima edizione 1950.- Introducción (IX-XXIV).- Texto en prosa de tres comedias:

Il beffatore di Siviglia (pp. 1-114).
La prudenza nella donna (pp. 115-219).
Da Toledo a Madrid (pp. 221-325).

Índice.- Colofón: «Finito di stampare / il 31 Gennaio 1950 / nella Tipografia La Lampada / in Cernusco sul Naviglio».

357. «Los tres maridos burlados.- Barcelona, 1951».

Edición de lujo, con tirada limitada.

358. «Masterpieces / of the Spanish Golden Age / ... / The trickster of Seville / Edited by Angel Flores / Holt, Rinchart and Winston / New York» (1951).

Vol. de XXXII-396 pp. (12,5 x 18,5). La edición que manejo es la tercera, de 1963.- La traducción es de Roy Campbell.- «Typography and cover design by Stefan Salter».- Introducción (V-XVII).- Cronología y bibliografía (XIX-XXIX).- Texto de El burlador... (287-367).- B. N., 7-84.749.

359. «The Saint and the Sinner».

«El santo y el pecador», traducción inglesa de «El condenado por desconfiado», hecha por los hermanos Granville Barker, en Leeds (Inglaterra), el año 1951. La prensa de Londres de febrero de 1952 se hizo eco del éxito de su representación en la Universidad de Leeds.

360. «Fray Gabriel Téllez / "Tirso de Molina" / El Burlador de Sevilla y Convidado de piedra / Don Gil de las Calzas / Verdes / La Prudencia en la mujer / (Marca del editor) / Aguilar, S. A., de Ediciones / Madrid-1952».

Vol. en 16º, de 500 pp.- Primera y segunda portada, con busto del autor. Nota indicando que ésta es la tercera edición.- «Impreso en España por / Gráficas Yagües, plaza del Conde de Barajas, 3».- Nota preliminar de F. S. R. (Federico Sáiz Robles).- Texto e índice.- La 4ª ed., en 1959; la 5ª, en 1962; la 6ª, en 1964; la 7ª, en 1969.- B. N., T-32103.

361. «Tirso de Molina / Los tres maridos / burlados / Novela de los / Cigarrales de Toledo / Ilustraciones (Escudo) de Jaime Pla / Ediciones Armiño / Editorial Gustavo Gili, S. A.- Barcelona».

Vol. en 4º mayor, de 127 pp., + 4 láminas; portada a tres tintas y aguafuertes ilustrativos.- La edición de 1952 constó de 620 ejemplares.

362. «Autores Españoles Clásicos / Autos Sacramentales / Eucarísticos / Selección y revisión de / Alejandro Sanvisens / ... / Distribución: / Editorial Cervantes, S. A. / ... / Barcelona-1952».

Vol. enc. en tela, de 316 pp. (14 x 18,5).- Licencia del Ordinario.- «Imprenta Clarasó: Villarroel, 17.- Barcelona».- Prólogo.- De Tirso sólo inserta: «El Colmenero Divino», pp. 101-118, con texto a dos cols.- B. N., 4-39.341.

363. «Lecturas especiales / Los tres maridos burlados. / Por Tirso de Molina.- Madrid, 1953».

Suplemento especial del n.º 706 de la revista «Semana», salido el 1 de septiembre de 1953. Ocupa seis páginas en folio, con texto a tres columnas. Dibujo con la cabeza del autor y tres ilustraciones.

364. «Deutsche Akademie Der Wissenschaften Zu Berlin / Vorträge Und Schriften / Heft 45 / Dei Dramen Aus Dem Spanischen / Des Tirso de Molina / von / Karl Vossler + / 1953 / Akademie.- Verlag.- Berlin».

Vol. en 4º, de 332 pp.- Introducción y traducción de las comedias siguientes:

Der Kleinmtige, El condenado por desconfiado.
Das Verkehrte Weltreich, La república al revés.
Der Steinerne Gast, El convidado de piedra.

B. N., 4-41162.

365. «Fray Gabriel Téllez / Tirso de Molina / Cigarrales de Toledo / (Marca de la editorial) / Aguilar, S. A., de Ediciones / Madrid-1954».

Vol. en 16º, de 480 pp., en papel biblia.- Es el n.º 56, bis, de la «Colección Crisol», con nota preliminar de Federico Sáiz Robles.- «Impreso en España por Rollán, San Bernardo, 68. Madrid».- Entre portadas, lámina con el busto del poeta, según el monumento de la República Dominicana.- B. N., 7-22.538.

366. «Autos sacramentales: El colmenero divino.- Edición de Juan Loveluck.- (Zig-Zag) - Santiago de Chile. 1954».

367. «El Burlador de Sevilla, ed. with an introduction and bibliography by J. E. Varey and N. D. Shergold.- Cambridge, 1954».

Vol. de 119 pp.

368. «Tirso de Molina / (Fr. Gabriel Téllez) / Don Gil de las Calzas Verdes / Edición, prólogo y notas de / Juan Loveluck M. / Zig-Zag».

Vol. de 204 pp. (11 x 18).- Portada en verde, con ilustración. Forma parte de la Biblioteca Zig-Zag, n.º 88-89; Santiago de Chile, 1954.- Índice.- Introducción (9-38), texto (41-203).

369. «(Escudo de la Merced) / San Pedro Nolasco / Padre, Patriarca y Fundador de la / Orden de la Merced / (Estampa del santo con un cautivo) / Editorial «Dios y Patria». / Basílica de Nuestra Señora de Buenos Aires. / Buenos, Aires, 1955».

Foll. de 28 pp. (11 x 16,5).- Separata del semanario argentino «Dios y Patria», de 30 de enero de 1955. Contiene la Vida de San Pedro Nolasco escrita por Fr. Gabriel Téllez, con prólogo y epílogo del P. José Brunet, mercedario argentino.

370. «Teatro Mundial / 1.700 argumentos / de Obras de Teatro Antiguo y Moderno / ... / recopilados por / Arturo del Hoyo / ... / Aguilar / Madrid-1955».

Vol. de 1.269 pp. (17 x 24).- Se recopilan diez comedias de Tirso (pp. 1016-1023), con sucintas notas sobre personajes y bibliografía.

371. «Selección poético-lírica de Tirso de Molina».

Cf. P. León Tajuelo: «Antología Poética / Mercedaria / ... / Jerez de la Frontera / 1955», donde dedica a Tirso un pequeño estudio y recoge algunas de sus poesías (pp. 43-83).

372. «Don Gil de las Calzas Verdes.- Juan Loveluck.- (Zig-Zig).- Santiago de Chile-1595».

La primera parte del libro es un estudio sobre el poeta y su producción total; la segunda parte se dedica a comentar y anotar el Don Gil...

373. «Three husbands hoaxed.- Edición Rodale Press.- Londres, 1955.

Traducción inglesa de Los tres maridos burlados, hecha por Ilsa Barca.

374. «Marta la piadosa.- Édition critique, par Bernard Sese. 1955».

375. «A study and critical edition of Tirso de Molina's El condenado por desconfiado.- By John Joseph Reynolds.- Berkeley (USA), 1956».

Vol. de 310 pp.- Fue presentado como tesis en la Universidad de California.

376. «Tirso de Molina / La prudencia en la mujer / y / El condenado / por desconfiado / Introducción y notas de / Alfonso M. Escudero, O.S.A. / Profesor de Castellano en el Liceo de San Agustín de Santiago / y de Literatura Hispanoamericana en la Universidad / Católica de Chile. / MCMLVI / Editorial Universitaria».

Vol. en 4º, de 282 pp.- Introducción (11-57).- Texto (62-282).- Portada con dibujo de Nemesio Antúnez.- Tirada de 5.000 ejemplares, en «Prensas de la / Editorial Universitaria, S. A. / Ricardo Santa Cruz, 747, Santiago de Chile».- Es el vol. IX de la «Biblioteca Hispana».

377. «El burlador de Sevilla.- La prudencia en la mujer.- Prólogo y notas de Luis Santullano.- México, Orión, 1956».

Vol. de 272 pp., en la «Colección literaria Cervantes». Véase la edición de 1949.

378. «Don Gil de las calzas verdes: Gunther, Johannes von, 1886 - Don Gil von der grünen Hosen; Lustspiel in vier Akten nach Tirso de Molina. Berlin, Rütten et Loening, 1956».

379. «L'ingannatore di Siviglia e il Convitato di Pietra.- Milán, edizione Rizzoli, 1956».

Vol. de 94 pp.- Traducción de El burlador, hecha por el hispanista A. Gasparetti.

380. «The doubted damned; a prose translation of Tirso de Molina's El condenado por desconfiado, as arranged by Manuel and Antonio Machado and José López Pérez Hernández, by Angelita Martínez.- Washington, Catholic University of America, 1956».

Foll. de XIII-55 pp. (28 cm.).- Tesis mecanografiada.- The N.U.C.

381. «Véase número 383».

382. «Véase número 384».

383. «Marta la piadosa.- Prólogo y notas de Juan Loveluck.- Ediciones Zig-Zag.- Santiago de Chile, 1956».

Vol. de 168 pp., 17 cm.- Cf.: P. Rodolfo A. Harding, revista Estudios núm. 86, jul.-sept. 1969, p. 429.- También lo trae Palau.- The N. U. C.

384. «El vergonzoso en palacio.- Zig-Zag.- Santiago de Chile, 1956».

Vol. de 187 pp.- Prólogo y notas de Juan Loveluck M.

385. «Colección Universo / Argumento de / La prudencia en la mujer. / Tirso de Molina. / (Grabado con un personaje de la Comedia».

Foll. de 16 pp., en prosa. Edición del siglo XX. (Al fin:) «Las Obras más famosas. / Tomo 15, núm. 10. / Gráf. Excelsior, Cristo-7 ».-Madrid.- B. N., V-C.ª 2163, n.º 45.

386. «Tirso de Molina / (fray Gabriel Téllez) / El condenado por desconfiado. / Edición, prólogo y notas / de / Juan Loveluck M. / Zig-Zag».

Vol. en 8º, de 132 pp.- Índice.- Prólogo (9-29).- Texto (33131).- «Empresa Editora Zig-Zag, S. A., 1956.- Santiago de Chile».

387. «Historias de / Tirso de Molina / Relatadas a los niños / por / María Luz Morales. / Con ilustraciones / de / José Camino. Cuarta edición / (Grabado de la Editorial) / Editorial Araluce / Av. J. A. Primo de Rivera, 392.- Barcelona».

Vol. de 126 pp. (11,5 x 14), con ocho ilustraciones a toda página; impreso en la Editorial Cooperativa.- Barcelona, 1956. B. N., 7-33036.

388. «Tirso de Molina / Zbozná / Marta / Komedie o trech dejsvich. / Orbis Praha, 1957».

Vol. en 4º, de 164 pp., enc. en tela.- Texto de la comedia traducido en verso checoeslovaco (5-134) por Jan F. A. Olga Fischerovi.- Noticia histórica del autor (135-150).- Otros versos de Tirso y notas (151-161).- Colofón (163).- B. N., T-34.760.

389. «Tirso de Molina / La prudencia / en la mujer. / Prólogo y notas de / Juan Loveluck M. / Zig-Zag».

Vol. de 168 pp. (11 x 18).- Portada en verde, con ilustración. Índice.- Prólogo (9-11).- Texto (13-134).- Edición de mal papel, tirada en la «Empresa Editora Zig-Zag, S. A.- Santiago de Chile» (1957).

390. «Antona García.- Introduction and notes by Margaret Wilson.- University Press, Manchester, 1957».

Vol. de XXVII-109 pp.

391. «Los tres maridos burlados».

Cf. José García Mercadal: «Antología de humoristas españoles del siglo I al XX.- Aguilar, Madrid, 1957». El cuento de Tirso ocupa las pp. 289-307, y reproduce la edición de Sainz de Robles, de 1941.

392. «Colección Literatos y Pensadores. / Pensamientos / de Tirso de Molina. / Selección y notas / de / Antonio C. Gavaldá. / Primera edición. / Editorial Sintes / Ronda Universidad, 4 / Barcelona».

Foll. en 4º, de 80 pp.- Portada exterior en color, con grabado del autor.- Se imprimió en «Imp. Fernando Soler Queralt.- Montenegro, 8.- Palma de Mallorca, 1957»-. Esbozo biográfico; texto; índice.- Es el número 37 de la colección.- B. N., V-C.ª 3100, n.º 5.

393. «Colección Ortiz / Tirso de Molina. / Sus mejores obras / al alcance de los niños, / por / Emilio R. Sádia / (Dibujo con arquero) / Editorial Estudio / Viuda de Juan Ortiz, / Marqués de Torrelaguna, 20. / Ciudad Lineal - Madrid».

Vol. en 8º, de 126 pp., enc. en tela, con estampación a color y dorado; impreso en la «Imprenta Torrent. Santa Teresa, 14. Madrid»; s. a., pero a mediados de este siglo.- Índice.- Prólogo.- Texto, con la selección de seis comedias. Vi ej. en B. Pcial. de Pontevedra.

394. «El vergonzoso en palacio.- El burlador de Sevilla.- El convidado de piedra.- Madrid.- Espasa-Calpe, 1958».

Vol. de 244 pp.; siendo la 5ª ed. de estas comedias en la Colección Austral, de la que forma el vol. 73.

395. «Tirso de Molina / Le / trompeur / de Séville / et le convive de pierre / Molièr / Dom Juan / ou le festin de pierre. / Présentation par Claude Elsen».

Vol. de XXV-312 pp. (12,5 x 19,5), enc. en tela.- Portada con ilustración y contraportadas iluminadas.- Prólogo (VII-XXIV).- Bibliografía (XXV).- La obra de Tirso, traducida en prosa por M. Espinosa y Claude Elsen, ocupa las pp. 3-150, con fotos.- Se acabó de imprimir el 20 de agosto de 1958 en «L'imprimerie Creté à Corbeil-Essonnes».- Forma esta hermosa edición el vol. 53 de la Colección Livre Club du Libraire.- B. N., T-37.107.- París, B. N., Z-6767.

396. «Tres maridos burlados. / Tirso de Molina».

Así, sin el artículo, apareció el cuento en la publicación mensual literaria La Hora XXV al servicio del Médico, n.º XVIII, año 1958, pp. 7-38.- Impreso en los talleres gráficos de La Vanguardia, de Barcelona. La portada de la revista trae el busto de Tirso vestido con hábito improcedente.

397. «Clásicos Castellanos / Tirso de Molina / Comedias / I / El vergonzoso en palacio / y / El burlador de Sevilla. / Sexta edición. / Prólogo y notas de Américo Castro. / Espasa-Calpe, S. A. / Madrid».

Vol. de XXXVI-262 pp. (12,5 x 19,5). Madrid, 1958.- Depósito legal: M. 4.470-1958.- Talleres tipográficos de la Editorial Espasa-Calpe, S. A.- Ríos Rosas, 26. Madrid.- Prólogo; bibliografía; abreviaturas; texto; índice de las notas; índice general- B. N., 5-15.395.- Véase la 1ª, de 1910; las últimas aparecidas son: 7ª, 1963; 8ª, 1967; 9ª, 1970; 10ª, 1975.

398. «Teatro Clásico Español.- El Ateneo.- Buenos Aires, 1958».

Vol. ilustrado de 1219 pp., dentro de la colección Clásicos inolvidables, con comedias de Tirso, Alarcón, Lope, Calderón, etc. Las de nuestro autor son:

El burlador de Sevilla.
El vergonzoso en palacio.

399. «Tirso de Molina / La patrona / de / las Musas / a cura di / Rinaldi Froldi / Istituto Editoriale Cisalpino / Milano-Varese».

Vol. de 202 pp. (16 x 22).- Portada del pintor Eduardo Vicente.- Reproducción de la portada del Deleitar aprovechando..., ed. de 1635.- Tirada de 570 ejemplares numerados.- Introducción (5-15), texto castellano (17-197), notas (198-200). Colofón: «Finito di stampare il mese di / Aprile 1959 nelle Industrie Grafiche / Amadeo Nicola et C.- Varese-Milano», The N. U. C.

400. «El burlador de Sevilla.- Nueva York, 1959».

Traducción al inglés del poeta Roy Campbell, aparecida en «The Classic Theatre, vo. III. Six Spanish Plays, edited by Eric Bentley, Doubleday Ancher Books, Garden City, New York, 1959».- Magnífica versión.

401. «Tirso de Molina / Dannato / per manco / di fiducia / Commedia in tre giornate / III edizione / Edizioni Paoline».

Vol. de 104 pp. (10 x 17).- Portada en verde. Versión italiana de A. Zueca, impresa en Catania (Sicilia). La 1ª ed. se tiró en Pescara, el año 1959 (?). Introducción (5-6), texto (9-102), índice.- Forma el n.º 23 de la colección «Maestri. I grandi scrittori di tutti i tempi».

402. «Le timide au Palais, comédie en 3 actes.- Traduction et adaptation de Georges Brousse.- Paris, l'Arche (Saint Amand Mintrond Clerc), 1959».

Foll. en 16º, de 80 pp.- Lleva el n.º 20 de la colección: «Répertoire pour un théâtre populaire». París, B. N., Y-250, 20.

403. «Tirso de Molina.- Don Gil de las calzas verdes.- Edición, prólogo y notas por el profesor Ildefonso Manuel Gil.- Editorial Ebro, Zaragoza, 1959».

En la introducción se especifica que las notas y la preparación del texto corresponden a don Francisco Colsada, tras cotejar las ediciones de Hartzenbusch, Bourland y doña Blanca de los Ríos.

404. «Don Juan Tenorio / (El burlador de Sevilla) / de / Tirso de Molina / y / Don Juan Tenorio, / de / José de Zorrilla / (Dibujo de cabeza de toro) / Taurus / Madrid».

Vol. de 350 pp., de las que la obra de Tirso ocupa las pp. 7-144. Forma el vol. 5 de la colección «Ser y Tiempo. Temas de España», publicada por Taurus Ediciones, S. A.- Depósito legal: M. 6044-1959.- Colofón: «Se acabó de imprimir / este libro / el día 27 de mayo de 1959 / en los Talleres Gráficos Benzal, / calle de Hartzenbusch, 9. Madrid».- Salió 2ª ed. en 1964; 3ª, en 1967; 4ª y 5ª, en 1970.

405. «Clásicos Éxito / Volumen XXIV / Poetas Dramáticos / Españoles / Tomo II / (Marca de la Editorial) / Editorial Éxito, S. A. / Paseo de Gracia, 24 / Barcelona».

Vol. de LI-436 pp. (13,5 x 20).- Retrato del Tirso de la Biblioteca Nacional de Madrid.- Hubo 2ª ed. de 1962.- Estudio preliminar sobre Tirso, de Jacinto Grau (pp. XVII-XXXI).- Las comedias del mercedario son éstas:

El burlador de Sevilla y Convidado de piedra (3-111).
El condenado por desconfiado (115-219). B. N., 4-45.838.

406. «El burlador de Sevilla / y Convidado de piedra / Drama en tres jornadas / de / Tirso de Molina / Ediciones / Alfil / Premio Nacional de Teatro».

Vol. de 102 pp. (10,5 x 15,5).- Núm. extra 280, de la Colección Teatro: «Depósito legal: CA. 208-1960.- Talleres Gráficos Escelicer, S. A.- Obispo Calvo y Valero, 4. Cádiz».- Presentación anónima de la obra.- Texto a una columna, y en la pasta posterior, un bosquejo biográfico del poeta.- B. N., T-36.498.

407. «La mujer que manda en casa.- Edición de Edward Glaser.- Louvain, 1960».

Ej. en The H. S. of America.

409. «Tirso de Molina / A Cevillai Szédelgo / és a Kóvendeg / Szinmu három felvonasbaos / Europa Konyvkiado / 1960».

Vol. de 128 pp. (12 x 18,5).- Cubierta con solapas.- Traducción en verso de Berczeli A. Karoly.- El burlador de Sevilla y Convidado de piedra (pp. 7-122).- Nota breve sobre Tirso (123-126), del mismo Berczeli.- B. N., T-48.202.

410. «Il convitato di pietra, opera tragica, ridotta in miglior forma e abbellita dal dottor Enrico Prendarca... Napoli, per G. F. Paci, ad istanza di F. Massari, 1960».

Vol. en 12º, de 108 pp., portada con dibujo.- París, B. N., Yd-2767.

411. «Tirso de Molina. / La prudencia en la mujer / El condenado por desconfiado / Quinta edición / Espasa-Calpe, S. A.».

Vol. de 178 pp. (11,5 x 17).- «Acabado de imprimir el día 20 de abril de 1961 / Talleres tipográficos de la Editorial Espasa-Calpe, S. A. / Ríos Rosas, 26, Madrid».- Depósito legal: M. 3086-1961.- Este vol. forma el número 369 de la Colección Austral.- Conoció las siguientes ediciones: 1ª, 26-VII-1943; 2ª, 15-VI-1946; 3ª, 23-IX-1952; 4ª, 10-1-1957, y esta quinta, 20-IV-1961.

412. «Théâtre Espagnol. / La Celestina / par Fernando de Rojas / Don Juan / par Tirso de Molina / Adaptation / de Georges Brousse / Éditions Denoël / 19, Rue Amélie, Paris VII».

Vol. de 280 pp. (14 x 20,5).- La parte correspondiente a Tirso abarca las pp. 177-274, bajo este epígrafe: «Don Juan / ou / Le trompeur de Séville / et l'invité de pierre»; sigue el prólogo (177-186); el texto adaptado, en prosa (187-272), y una nota final.- Colofón: «Achevé d'imprimer / le 22 Mars 1961 / par l'imprimerie Floch / à Mayenne (France)».- París, Yg., 1647.

413. «Tirso de Molina.- Don Gil met de groene breek.- Traducción al holandés de Dolf Verspoor.- Ámsterdam, 1961».

Cf. Lorda Alaiz F.: «Primer acto, n.º 38, diciembre, 1962». Esta traducción del Don Gil... se representó en el Teatro Real de La Haya en la temporada 1962-1963.

414. «Teatro.- La prudencia en la mujer.- El condenado por desconfiado.- Adaptación del texto original por A. J. M.- Ilustraciones de Álvaro Delgado.- Aguilar. Madrid, 1961».

Vol. en 8º, de 110 pp.- (Colección El Globo de Colores).- La 2ª edición salió en 1967.

415. «Tirso de Molina / El condenado / por desconfiado / (Marca de la editorial) / Plaza et Janés, S. A. / Editores / Buenos Aires-Barcelona-México, D. F. / Bogotá-Río de Janeiro».

Vol. de 128 pp. (10,5 x 18).- Portada de Parlet.- Depósito legal: B. 12.033-1961.- Impreso en «Gráficas Guada-Rosellón, 24 - Barcelona».- Prólogo de Juan Ruiz de Larios.- Texto.

416. «El burlador de Sevilla.- El vergonzoso en palacio.- Marta la piadosa. Garden City, N. Y., Doubleday, 1961».

Vol. de 344 pp., 19 cm. (Colección hispánica, F. 15). N. V.

417. «Tirso de Molina. Don Gil de vert vêtu. (Don Gil de las calzas verdes), comédie. Texte français de Robert Marras et Pierre Bélem... París, l'Arche, 1961».

Vol. en 16º, de 80 pp., con cubierta iluminada.- Se inserta en el «Répertoire» de teatro popular.- París, B. N., Y-250.

418. «Obras escogidas de Tirso de Molina.- Prólogo de Florentino M. Torner.- México, Editorial Herrero Hnos., 1961».

Vol. de 462 pp.- En la «Colección Herrero».

419. «Los tres maridos burlados.- Segunda edición, revisada por María Clara Rocchi Barbotta.- Angelo Signorelli, editor.- Roma, 1962».

Vol. de XXXVII-80 pp., en 4º mayor; aparecido en la colección «I Classici Spagnoli» como la 1ª edición de 1930, y el texto, por razones pedagógicas, está expurgado e incompleto.

420. «Tirso de Molina.- L'Abuseur de Séville (El burlador de Sevilla).- Édition critique, traduction, introduction et notes par Pierre Guenoun, Chef de Travaux à l'Institut d'Études Hispaniques de l'Université de Paris.- Aubier, Éditions Montaigne.- Firmin Didot et Cie.- París, 1962».

Vol. en 4º, de 312 pp.- El texto español-francés ocupa las pp. 61-225.- Pertenece a la conocida «Collection des Classiques Espagnols».

421. «Il timido a Corte.- Don Gil dalle calze verdi.- Il sedutiore di Siviglia e convitato di pietra.- A cura di Gherardo Marone.- Torini. Unione Tipografica, 1962».

Vol. de 350 pp., 19 cm.- (Collana di traduzioni i grandi scrittori stranieri).

422. «Le Trompeur de Séville et le convive de pierre.- Traduction par M. Claude Elsen et M. Espinosa, réédité dans Sommets de la Littérature espagnole du douzième au dixneuvième siècle VIII.- Éditions Rencontre, Lausanne.- Imprimerie Jean Bron, S. A., 1962».

Esta edición reproduce la de los mismos traductores, de París, de 20 de agosto de 1958.

423. «Paráfrasis poética del Acto de Contrición.- Burdeos, 1962».

Emp.: Hoy de fugitivo arguyo.

Term.: Perseverancia en el bien.

La paráfrasis del «Acto» se desarrolla en 12 décimas, que Alexandre Cioranescu publica en «Bulletin Hispanique» (t. LXIV, núms. 3-4, juillet-décembre 1962, pp. 189-192).- El texto manuscrito consultado se encuentra en la Real Academia de la Historia, de Madrid (Jesuitas, vol. 99, fol. 558).

424. «Tirso de Molina: Los cigarrales de Toledo et Deleytar aprovechando.- París, Centre de recherches de l'Institut d'Études Hispaniques, 1962».

Vol. de 497 pp.- La edición y el estudio sobre la obra en prosa, de Tirso, es trabajo de André Nougué.- Véase la crítica que le hace G. Larrieu en «Bulletin Hispanique», t. LXVI, pp. 422-426.

425. «The rogue of Seville / by Tirso de Molina / Translated by / Robert O'Brien» (1962).

Cf. «Spanish Drama / Edited and / With an Introduction by / Ángel Flores / Queens College / New York / Bantam Books / New York».- Vol. de 472 pp. (10,5 x 18).- La comedia de «El burlador...», precedida de nota aclaratoria, ocupa las páginas 81-133.

426. «Tirso de Molina / La prudencia / en la mujer / (Dibujo) / Obras del «Teatro Español» / Editora Nacional / Avda. José Antonio, 62 / Madrid».

Vol. de 6 hs. prels. (mal numeradas), + 120 pp. (9 x 18,5). Depósito legal: M.. 16.663-1963.- «Imprenta "Héroes".- General Zabala.- Madrid».- Nota biográfica. Texto, en parte adaptado.

427. «Tirso de Molina. / The playboy of Seville / or / Super with a Statue / ... / Translated by Adrienne M. Schizzano / and Oscar Mandel».

Cf. The Theatre of Don Juan..., by Oscar Mandel.- Lincoln, 1963; pp. 47-99.

428. «Le timide au palais: pièce en trois journées, de Tirso de Molina, adaptation de N. A. Caravette.- Pour finalie, comédie en un acte et trois trableuax, de François Billetdoux.- París, 1963».

Foll. de 54 pp. ilustradas. Forma parte de la Colección L'Avant-scène, núm. 284.

429. «Le timide au palais.- París, Fayard, 1963».

Cf. Les Oeuvres libres. Nouv. sér. 202 », donde ocupa las páginas 123-240.

430. «Cigarrales de Toledo...- Madrid, Aguilar, 1963».

Vol. de 475 pp., con nota de F. S. R.- Es la 2ª ed. de «Colección Crisol, 56 bis», habiendo sido la 1ª ed. en 1954.

431. «Tirso de Molina / Don Gil de las Calzas Verdes / Prólogo y notas de / Ildefonso Martínez Gil / Aguilar».

Vol. de 187 pp. (11,5 x 19).- Portada con ilustración.- «Depósito legal: M. 613-1964.- Impreso en Madrid, por Romero Requejo, S. L., Ardemáns, 65».- Prólogo (11-22); texto (27-184); índice.- Forma parte de la «Biblioteca de Iniciación Hispánica».- Véase la ed. de 1959, en Zaragoza.

432. «No es amor como se pinta.- A comedia attributed to Tirso de Molina.- Edited by Jerome P. Harper.- Prologue prepared by James O. Swain.- Knoville.- Graphic Arts, University of Tennessee, 1964».

Vol. de VIII-129 pp., 29 cm.

433. «Un autor en un libro / Tirso de / Molina / Estudio y Antología / por / José Sanz y Díaz / (Firma facsímil de Téllez) / Compañía Bibliográfica Española, S. A. / Nieremberg, 14 / Madrid».

Vol. en 4º, de 240 pp. (13,5 x 18,5).- Portada exterior a colores, con la escultura de Tirso, de Coullaut Valera.- «Depósito legal: M. 1514-1964.- Impreso en E. Sánchez Leal, S. A. Dolores, 9. Madrid».- Esquema biográfico (9-50); semblanza literaria y bibliográfica (51-75); antología, que abarca las páginas 77-194, con trozos de 12 comedias y el argumento de otras 19.- Florilegio crítico (209-220); bibliografía general (221-238); índice.

434. «Los tres maridos burlados / Por Tirso de Molina».

Foll., en gran formato, de 16 pp. (22,5 x 31,5).- La cubierta está ocupada por el busto de Tirso.- Impreso en «Diana, Artes Gráficas.- Larra, 6.- Madrid», s. a. (1964?).- La novelita tirsiana, a 3 cols., ocupa las pp. 3-8.- Se editaba por dédalo. Se le anteponen breves datos biográficos.- B. N., V., C.ª, 1444-58.

435. «Spanisches Theater / Tirso de Molina / Jiménez de Enciso / ... / München, Winkler Verlag» (1964).

Vol. en 8º, enc. en tela, de 912 pp. (11 x 19).- Contiene las tres obras de Tirso:

Don Gil / mit den Grünen Hosen / Lustspiel in drei Aufzügen (5-109).
Gelegenheit macht Diebe / Komödie in drei Aufzügen (111- 213).
Thamars Rache / Drama in drei Akten (215-315).

B. N., T-42.097.- Los traductores son Hans Schlegel y Hermann Kurd.- Lo trae Palau, núm. 329536.

436. «Tirso de Molina / La villana de Vallecas / Comedia famosa / Édition et notes / de / Jean Lemartinel-Gilbert Zonana / Assistans à la Sorbonne / París / 1964».

Vol. de X-102 pp. (15,5 x 24). Reproducción de la portada de «Doze Comedias», ed. de 1627.- Avant propos (III).- Introducción (V-VII).- Texto (1-76).- Notas (77-99).- Impreso en «Atelier DEL-Saint Mandé.- Depot légal: l.er trimestre de 1964».

437. «El burlador de Sevilla, por Tirso de Molina.- Don Juan, de Molière.- Don Juan Tenorio, de José Zorrilla.- México. Ediciones Colofón, 1964».

Vol. de 301 pp.- Textos íntegros.

438. «Tirso de Molina / El burlador / de Sevilla / y Convidado de piedra /Editorial Ramón Sopena, S. A. / Provenza, 95.- Barcelona».

Vol. de 176 pp. (11 x 18).- Portada con personajes a todo color.- «Depósito legal: B. 1734-1965».- Prólogo.- Texto (7175).- B. N., T-40.843.

439. «La prudencia en la mujer.- Adaptación de la comedia de Tirso de Molina / Madrid, Gráficas Ibarra, 1965».

Foll. de 16 pp.- Colección «Lectura dialogada».- Cf. «Bibliografía Española», 1967, p. 1030.

440. «Tirso de Molina / El vergonzoso en palacio / El burlador de Sevilla / y / El condenado por desconfiado / Miñón, S. A. / Valladolid».

Vol. de XXIV-368 pp. (10,5 x 15,5), empezando la numeración arábiga, en la p. 17.- Depósito legal: VA. 114-1965.- Prólogo de Julián Sanz (III-IV).- Texto.- Índice.- La primera portada, con ilustración; la segunda parte. «Miñón, S. A. / Valladolid / Impreso en España / Biblioteca de Bolsillo».- B. N., T-39.825.

441. «El vergonzoso en palacio.- El condenado por desconfiado.- El burlador de Sevilla.- La prudencia en la mujer.- Edición de Juana de Ontañón.- México, Editorial Porrúa, 1965».

Vol. de XXVII-265 pp., 22 cm.- Forma el vol. 32 de la colección Sepan cuántos.- Esta es la 1.ª ed.

442. «Lectura dialogada / La prudencia en la mujer / Adaptación de la comedia de / Tirso de Molina / Para mayores de 14 años / Madrid / 1965».

Foll. de 16 pp. (19 x 27).- «Depósito legal: M. 16.940-1965».- Texto seleccionado y comentado (4-15).- «Artes Gráficas Ibarra, S. A.- Batalla del Salado, 49.- Madrid».- B. N., T-40.231.

443. «El burlador de Sevilla y convidado de piedra.- La prudencia en la mujer.- Introduction and notes by Raimond MacCurdy.- Laurel Editions. New York.- Dell Publishing, Co., 1965».

Vol. de 288 pp., 17 cm.- (Laurel language library: Spanish series).- The N.U.C.

444. «Tirso de Molina.- La villana de Vallecas.- Édition et notes de Jean Lemartinel et Gilbert Zonana.- París, 1965».

Vol. de VIII-100 pp.- Esta, al parecer, nueva edición fue publicada por «Ed. Hispano-Americanas».

445. «La prudencia en la mujer.- Carmelo Samona: La prudencia en la mujer e i problemi del dramma storico barocco.- Roma, E. de Santis, 1965».

446. «Tirso de Molina / El burlador / de Sevilla / (Revisión de Alejandro Casona) / (Dibujo) / Obras del «Teatro Español» / Editora Nacional / Paseo de la Castellana, 40 / Madrid / 1966».

Vol. de 128 pp. (9-19).- Portada a color.- «Depósito legal: M. 19.102-1966.- Imprenta «Héroes», S. A.- Torrelavega, 6. Madrid-16».- Reparto.- Texto.- Índice.

447. Sebirya no irogotoshi to ishi no marodo. Don Hoan no genkei no Kenkyu.- 1966».

La edición, traducción y estudio son de Tadashi Oshima, profesor de la Universidad de Dooshisha (Kioto), en la Facultad de Lenguas Extranjeras.

448. «Tirso de Molina / Don Gil / von den grünen Hosen / Lustspiel / Freie Nachdichtung von / Johannes von Guenther / Philipp Reclam Jun.- Stuttgart».

Vol. de 88 pp. (9,5 x 15,5).- Texto (3-85).- Nota final (8688), firmada por J. von Guenther, en febrero de 1966.- Este volumen forma el núm. 8.722 de la «Universal Bibliothek».- B. N., V, C.ª 6.921, 16.- Hay una 1ª ed. de 1886.

449. «Biblioteca Clásica Ebro / Clásicos Españoles / Tirso de Molina / El burlador / de Sevilla / Edición, prólogo y notas / del Dr. Alfredo Rodríguez / Profesor de Rutgers. The State University / Primera edición ilustrada / (Signo de la Editorial) / Editorial Ebro, S. L. / Fundada en 1938 por don Teodoro de Miguel / Zaragoza-Madrid-Barcelona-Buenos Aires».

Vol. de 136 pp. (12 x 27).- Portada a dos tintas, con el busto de Tirso.- Impreso en «Octavio y Félez, S. L.- Zaragoza.- Depósito legal: Z. 2-1966».- Retrato a plumilla de Tirso. Portadilla con orla.- Preliminares (6-20).- Texto (21-127).- Apéndices (128-133).- Índice.

450. «Tirso de Molina / El burlador / de Sevilla / El condenado por desconfiado / La prudencia en la mujer / Introducción y cuidado de la edición por / Pedro Henríquez Ureña / Editorial Losada, S. A. / Buenos Aires».

Vol. de 288 pp. (11,5 x 18).- Portada exterior con grabado. Forma el vol. 309 de la «Biblioteca Clásica y Contemporánea». Se acabó de imprimir el 3 de marzo de 1966, en «Graficolor, S. A. C. I. F. I. A.- Buenos Aires-Argentina».- Introducción (7-14).- Texto (15-280).- Índice.

451. «Tirso de Molina / Don Gil de las calzas verdes / Introducción, notas y vocabulario / Eduardo A. Dughera / Editorial Huemul, S. A. / Santa Fe, 2.237.- Buenos Aires».

Vol. de 158 pp. (10 x 17,5).- Tapa de Miguel Waray.- Ilustraciones interiores de Manuel Jiménez.- Introducción (5-21). Texto (39-141).- Notas, vocabulario e índice (143-155).- «Se terminó de imprimir el 30 de marzo de 1966, en los / talleres gráficos de la Técnica Impresora, S. A. C. I. / Córdoba 2240.- Buenos Aires.- República Argentina».- Forma el vol. 45 de la Colección Clásicos Huemul, y en la misma Colección, con el núm. 55, apareció «El burlador de Sevilla».

452. «Tirso de Molina / Les trois maris mystifiés / (Los tres maridos burlados) / Introduction, traduction, notes / par / André Nougué / Professeur à la Faculté des Lettres / et Sciences Humaines de Toulouse / Aubier / Editions Montaigne».

Vol. de 176 pp. (11,5 x 18,8).- Portadas a dos colores, con busto de Tirso en la primera.- Introducción (7-49).- Notas bibliográficas (50-59).- Advertencia (57-59).- Texto bilingüe (61-149).- Notas (150-172).- Índice.- Colofón: «Achevé d' imprimer / le 14 avril 1966 par / J. Chantenay, Imprimeur, / pour F. Aubier (Éditions / Montaigne) à Paris».- Forma parte de la «Collection bilingue des Classiques Étrangers».

453. «Los tres maridos burlados».

Incompleta.- Cf. «Primavera y flor de la Literatura Española», por Dámaso Alonso y Eulalia Galvarriato; t. II, pp. 303-316.- Selecciones de la publicación Reader's Digest.- Depósito legal: M. 12.763-1966.- Impreso en España por Altamira, S. A. Bravo Murillo, 31.- Madrid».- En las pp. 179-210, del mismo volumen, se incluyen trozos selectos de «El condenado por desconfiado» y de «El burlador de Sevilla».

454. «Temas Universales / del / Teatro Español / Tirso de Molina / José Zorrilla / Calderón de la Barca / (Grabado de Corral de Comedias) / Editorial del / Departamento de Instrucción Pública / Estado libre asociado de Puerto Rico / 1967».

Vol. en 8º, de 2 hs. prels. + 320 pp. (13 x 20,5).- Pastas verdes en cartoné y tela, con ilustraciones de la farándula.- «Impreso en Puerto Rico, en los Talleres de Artes Gráficas del Departamento..., 1967».- De Tirso contiene: «El burlador de Sevilla y Convidado de piedra (pp. 1-90), precedido de un grabado alusivo.- Colofón.- B. N., T-42.029.

455. «Tirso / de / Molina / El / burlador / de / Sevilla / y Convidado / de piedra / (Marca de la Editorial) / Editorial Campos / 1967».

Vol. de 96 pp. (13 x 18).- Cubiertas ilustradas en verde floral y rojo.- «Depósito legal: B. 28,001-1967».- Texto (7-96). Abre, con el núm. 1, la Colección «Grandes Maestros».- B. N., T-41.626.

456. «Tirso de Molina / Los tres / maridos / burlados / Ilustraciones de Hermenegildo Sabat / Centro Editor de América Latina».

Foll. de 64 pp. (10,5 x 14'5), s. n.- Portada en rojo y negro.- Dibujo caricaturizado de Tirso.- Ilustraciones interiores en tricomía.- Colofón: «Se acabó de imprimir / en el mes de mayo de 1967, / en los Talleres de Pablo Paoppi e Hijos, / Santo Domingo 2257, Buenos Aires».- Es el vol. núm. 7 de la colección «Libros de la Luciérnaga».

457. «La prudencia en la mujer.- A cura di Carmelo Samoná.- Milano.- U. Mursia, 1967».

Vol. de 183 pp., 20 cm.- Edición de la «Bibl. di Classici stranieri. Sezione spagnola, 3».

458. «Tirso de Molina / El burlador de / Sevilla y convidado / de piedra / (Grabado) / Cambridge / At the University Press / 1967».

Vol. de VIII-98 pp. (10,5 x 16,5).- Portada exterior en rojo y orla negra.- Publicado por vez primera por los Síndicos de Cambridge, en 1954, y reimpreso en 1967.- Prefacio de J. E. Varey, en 1952 (V-VII).- Bibliografía (VIII).- Texto (1-96).- B. N., T-44,523.

459. «La celosa de sí misma».

Se representó en Rusia, el año 1967, con el título de «Revnivaia k samoi sebe», pero no sé si se imprimió.- Cf. Bulletin of the Comediantes, vol. XX.- Fall 1968, núm. 2, pp. 48-50.

460. «Tirso de Molina / Teatro / Selecto / El vergonzoso en palacio.- El bur- / lador de Sevilla.- El amor médico / Selección, prólogo y notas de / Emiliano M. Aguilera / (Dibujo con ratón sobre libro) / Obras Maestras».

Vol. enc. en tela roja con dorados, de XVIII-306 pp. (11,5 x 18).- «Depósito legal: B. 39.276-1967.- Gráficas Diamante-Zamora, 81-83.- Barcelona».- Prólogo (VII-XVIII).- Texto (5-302).- Índice.- Lo cita Palau, núm. 329533.- B. N., T-41.333.

461. «La prudenza nella donna.- Versione italiana, introduzione e note di Antonio Gasparetti.- Catania.- Ed. Paoline. 1967».

Vol. de 148 pp.- Colección Primavera, II.

462. «La venganza de Tamar.- Edición y estudio de la comedia de Tirso, por Juan Octavio Valencia.- The editor's thesis, University of Southern California, 1967».

Vol. de 296 pp., 28 cm.

463. «Biblioteca Clásica Ebro / Clásicos Españoles / Tirso de Molina / La prudencia en la mujer / Edición, prólogo y notas / por / E. Hors Bresmes / Catedrático de Literatura / Séptima edición ilustrada / (Marca de la Editorial) / Editorial Ebro, S. L. / Fundada en 1938 por Teodoro de Miguel / Zaragoza-Madrid-Barcelona-Buenos Aires».

Vol. de 136 pp. (12 x 27).- Portada y portadilla orladas.- Impreso en «Imp. Librería General. Colón, 7. Zaragoza.- Depósito legal: Z. 452-1967».- Retrato a pluma de Tirso, por Ramos.- Preliminares (6-18).- Texto (19-132).- Juicios, temas e índices (133-136).- Hay nueva ed. de 1972.

464. «Don Gil de calças verdes; comedia em 3 atos, por Tirso de Molina. Trad. de Alfonso Félix de Sousa.- São Paulo, Ed. Brasiliense, 1967».

Vol. de 154 pp., 16 cm.- (Brasiliense de bolso. Serie Teatro Universal, núm. 26).

465. «Tirso de Molina / El Melancólico / Prólogo y notas de / Benito Varela Jácome / (Grabado editorial) / Aguilar».

Vol. de 186 pp. (11,5 x 19).- Cubierta con un retrato de Velázquez.- «Depósito legal: M. 12417-1967 / ... / Impreso en España por / Gráficas Cardal, Boix y Morer, 17, Madrid.- 1967».- Prólogo (9-35).- Texto (37-181).- Índice.- Forma parte de la «Biblioteca de Iniciación Hispánica».

466. «Tirso de Molina / Antología teatral / Colección Primera Biblioteca / Literatura Española / Equipo rector: / Aurelio Labajo, Carlos Urdiales, Trini González / Coculsa / Torregalindo, 5 (Polígono Santamarca) / Madrid-16».

Foll. de 48 pp. (12 x 16,5).- Portada con dibujo a colores, de Javier Bt.ª.- «Depósito legal: M. 21.342-1967».- Impreso en «Héroes, S. A.- Torrelara, 8. (Polígono Santamarca). Madrid, 16».- Dibujo con cabeza de Tirso.- Índice.- Preliminares (6-11).- Texto antológico escolar, con notas (12-47), de las tres comedias:

La prudencia en la mujer.
El condenado por desconfiado.
Marta la piadosa.

- Forma el n.º 26 de la Colección.- B. N., T-45.908.

467. «El convidado de piedra.- Traducido al alemán por Karl Vossler: Der steinerne Gast.- Langen-Müller, Múnich, 1967».

Forma parte de un tomo de Varios (528 p.), de ambiente donjuanista.

468. «Tan largo me lo fiais / comedia famosa...»

Edición a cargo de Xavier A. Fernández, publicada en la revista mercedaria ESTUDIOS, como número monográfico de la misma (año XXIII, n.º 79, oct.-dic. de 1967).- «Gráficas Do-Mo.- Marco, 27. - Madrid».- Prólogo. - Introducción (507-540).- Texto de la comedia (543-619).- Anotaciones críticas (623-752).- Epílogo (753-759).- Índice (761-771).

469. «Tirso de Molina / Teatro/ La prudencia en la mujer / El condenado por desconfiado / Adaptación del texto original por A. J. M. / Ilustraciones de Álvaro Delgado / Colección El (dibujo de un globo) Globo de Colores / Iniciación Literaria / Aguilar».

Vol. de 110 pp. (15 x 21), enc. en cartoné.- Portada a colores, con un Gigante.- Segunda edición, 1967.- «Depósito Legal: M. 11.936-1967».- Impreso en «Selecciones Gráficas. Avda. Federico Rubio y Gali, 184.- Madrid-1967».- Nota biográfica.- Texto en prosa y verso (7-110).- Contiene 15 ilustraciones a toda página, y en color; la primera es el rostro de Tirso.

470. «Tirso de Molina / El vergonzoso en palacio / El burlador de Sevilla / (Dibujo con una pluma) / Biblioteca EDAF / 74».

Vol. de 228 pp. (10,5 x 18,5).- Cubierta plastificada.- «E. D. A. F., Goya, 12.- Madrid, 1968 / Depósito legal: M. 11.100-1968 / Impresa en España / Talleres Velograf.- Nicolás Sánchez, 97.- Madrid-19».- Dibujo de Tirso, por Fartún.- Índice.- Prólogo, sin firma (11-14).- Texto, 17-224).

471. «Tirso de Molina / L'Abuseur de Séville / (El burlador de Sevilla) / Édition critique, traduction, introduction / et notes par / Pierre Guenoun / Chef de Travaux à l'Institut d'Études Hispaniques / de l'Université de Paris / Aubier / Éditions Montaigne / 13, quai de Conti, Paris-VIe».

Vol. de 312 pp. (11,5 x 18,5).- Portada bicolor con retrato de Tirso.- Introducción (9-65).- Bibliografía (66-70).- Texto bilingüe (71-225).- Notas (227-307).- Tabla (309).- Colofón: «Achevé d'imprimer / le 20 Novembre 1967 / par offset-Aubin / à Poitiers (Vienne)».- Forma parte de la «Collection Bilingue des Classiques Espagnols».- El autor, en dedicatoria manuscrita, la ofrece como: «Cette seconde édition»; firmada en París, 28 febrero 1968.

472. «Tirso de Molina / Obras / Edición, prólogo y notas de / María del Pilar Palomo / Profesora de la Universidad de Madrid / Editorial Vergara / Barcelona».

Vol. de 1.366 pp. (11,5 x 17,5).- Enc. en piel, con aplicaciones y cantos dorados.- Doce ilustraciones, a toda página, de Esther Boix.- «Depósito legal: B. 35.707-1968 / Vergara, S. A.-1968».- Obras contenidas en el volumen:

El vergonzoso en palacio.
Marta la piadosa.
Don Gil de las calzas verdes.
El burlador de Sevilla.
La villana de Vallecas.
La celosa de sí misma.
Por el sótano y el torno.
La prudencia en la mujer.
Desde Toledo a Madrid.
El condenado por desconfiado.

Prólogo (11-130).- Texto (131-1.360).- Índice.- Colofón: «Este volumen / se terminó de imprimir / durante el mes de octubre de 1968 / en los Talleres Gráficos de la /Editorial Casal I Vall, / Andorra».

473. «Tirso de Molina / L'Abuseur de Séville / et l'invité de pierre / (Don Juan). / Introduction, / édition, traduction et notes / de / Pierre Guenoun / de l'Institut d'Études Hispaniques de la Sorbonne /Aubier-Flammarion».

Vol. de 192 pp. (10,5 x 18).- Cubiertas plastificadas, con la imagen de Tirso en ambas.- Edición bilingüe, en español y francés.- Nota cronológica.- Introducción (7-19).- Texto (20- 191).- Sumario.- «Imprimerie-Relieure Mame / N.º d'édition 5930.- Ier trimestre 1968.- Printed in France».

474. «Tirso de Molina / El condenado / por desconfiado / Círculo de Lectores».

Vol. de 118 pp. (11 x 17,5); con cubierta de Izquierdo.- «Depósito legal: B. 39905-67».- «Impreso y encuadernado por Primer, / industria gráfica, s. a. / Molins de Rey-Barcelona».- Edición de 1968, y no venal.- Introducción de Juan Ruiz de Larios (5-13).- Texto (15-117), sin notas.- B. N., T-41.345.

475. «Tirso de Molina / La prudencia en la mujer / El condenado / por desconfiado / Séptima edición / Espasa-Calpe, S. A. / Madrid».

Vol., en cartoné, de 178 pp. (11 x 17,5).- Impreso en los Talleres de Espasa-Calpe, S. A.- Texto (8-177), falto de prólogo, notas e índice.- Forma el n.º 369 de la Colección Austral, y cuenta con las ediciones siguientes: 1943, 1946, 1952, 1957, 1961, 1964 y la presente de 1968.- B. N., T-41.193.

476. «La celosa de sí misma.- A critical edition with introduction and notes, ... by Orlando Jardini.- Pittsburgh, 1968».

Edición microfilm.- Jardini's thesis-University of Pittsburgh.

477. «José Zorrilla / don Juan Tenorio / tirso de molina / el burlador de / Sevilla / y convidado de piedra».

Vol. en 4º, de 366 pp., con grabado de Pedro Susial, en la cubierta plastificada.- Impreso en «Talleres Gráficos Algueró y Baiges, S. R. C.; Cervantes, 19.- Tortosa». Lo que atañe a Tirso, es un prólogo de Emiliano M. Aguilera (227-235), y el texto de la comedia (243-345).- Índices.- Publicado por Ediciones ZEUS, de Barcelona. Hay 2ª ed. de 1971, en la «Colección Podium».- Lo trae Palau, 380930 y 380936.

478. «Privar contra su gusto».

Vol. de 231 pp., 28 cm.- Edición crítica y estudio de Battista John Galasi.- University Southern California.- 1968.

479. «Tirso de Molina / El Monasterio de / El Puig y su Virgen / Introducción, transcripción y notas / por el / P. Juan Devesa / Mercedario / Ayuntamiento de Valencia / 1968».

Vol. de 112 pp. (16,5 x 24).- Grabados fuera de texto, a toda página.- «Depósito Legal: V. 2.219-1968.- Artes Gráficas Soler, S. A.- Jávea, 30.- Valencia (8)-1968».- Introducción (9-19).- Transcripción, anotada (23-79).- Apéndices (83-94).- Reproducción del texto tirsiano (97-112), sin paginar.- Índice.- Colofón: «Acabóse de imprimir esta obra el día 4 de mayo de 1968...».- Forma parte de «Publicaciones del Archivo Municipal de Valencia.- Serie segunda, 2».

480. «The viper of Seville.- A comedy in two acts, freely adapted... James Duckett from «El burlador de Sevilla y el convidado de piedra», by Tirso de Molina.- Medford. Mass. (Estados Unidos). 1968».

481. «Los tres maridos burlados.- Toluca (México), 1968».

Adaptación teatral, realizada por el fraile mercedario P. Arcadio Partida.

482. «Dramas varios: El Vergonzoso en Palacio, de Tirso de Molina...- Barcelona».

Vol. en 4º, en el que figuran obras de H. Sudermam, etc.; sin indicación de fecha alguna. El librero Ramón Mallafre, en su Catálogo 34, de 1968, vendía un ejemplar, al precio de 125 pesetas.

483. «Tirso de Molina / Cigarrales de Toledo / Espasa-Calpe, S. A. / Madrid».

Vol. de 240 pp. (11 x 17,5).- Portadilla.- Portada.- Índice. Preliminares.- Texto.- Volumen extra de la «Colección Austral» (n.º 1.405), reproduciendo la edición de 1621.- «Acabado de imprimir el día 31 de mayo de 1968 / Talleres tipográficos de la Editorial Espasa-Calpe, S. A. / Ríos Rosas, 26. Madrid».

484. «Tirso de Molina / Don Gil de las calzas verdes / (dibujo) / Taurus / Madrid».

Vol. de 217 pp. (11 x 18).- Portada litografiada, a colores. Portadilla.- Pertenece a la Colección: «Temas de España», publicado por Taurus Ediciones, S. A.- Prólogo de Ricardo Doménech (5-37).- Bibliografía (38-40).- Texto (42-211).- Índice.- Colofón: «Este libro / se acabó de imprimir / el día 2 de enero de 1969 / en los Talleres de / Ramos, Artes Gráficas, / María Isabel, 12 / Madrid».

485. «Tirso / de Molina / La prudencia en / la mujer / y El Condenado / por desconfiado / (Emblema de la editorial) / Editorial Campos / 1969».

Vol. enc. en tela, de 240 pp. (10,5 x 18).- «Depósito Legal: B. 1.542-1969. / Imprime: Tipografía Miguza-Ciudad, 13-Barcelona-2».- Texto (6-236).- Según el colofón se acabó de imprimir el 31 de enero de 1969.- Forma el vol. 33 de la colección «Grandes Maestros», que se abrió con otra obra de Tirso.- B. N., T-42.111».

486. «Tirso de / Molina / Don Gil de las calzas verdes / La prudencia en la mujer / El condenado por desconfiado / Estudio preliminar, notas y / bibliografía seleccionada / por D. Amando Isasi Angu- / lo, catedrático / Editorial Bruguera, S. A. / Barcelona-Bogotá-Buenos Aires-Caracas-México-Río de Janeiro».

Vol. de 558 pp. (10,5 x 17,5).- Portada exterior, con grabado.- Portadilla.- «Depósito legal B. 11.690-1969».- Primera edición, impresa en los «Talleres gráficos de Editorial Bruguera, S. A.- Barcelona».- Índice.- Estudio preliminar (17-29).- Bibliografía (33-39).- Texto de las comedias, con extensa presentación de cada una.

487. «Tirso de Molina / El burlador de Sevilla / y convidado de piedra / Don Gil / de las Calzas Verdes / La prudencia en la mujer / (Signo editorial) / Aguilar».

Vol. de 476 pp. (8,5 x 13,5).- Pastas en piel, con dorados, Busto de Tirso, de la escultura de Coullaut Valera.- 7ª ed., impresa por «Artes Gráficas Grifelmo, S. A. / Uribitarte, 4. Bilbao.- 1969».- Nota preliminar de F. C. Sainz de Robles (11-14).- Textos (15-472).- Índice.- B. N., T-42.292.

488. «biblioteca sopena / Tirso de Molina / el burlador / de / sevilla / Editorial Ramón Sopena, S. A. / Provenza, 95-Barcelona».

Vol. de 176 pp. (11 x 18).- Tricomía de Rafael, en la portada.- «Depósito Legal: B. 1.734-1965 / Gráficas Ramón Sopena, S. A. / Provenza, 93-Barcelona-1969»; lo que indica una 2ª ed.- Prólogo sin firma, y texto (7-175).

489. «Tirso de Molina. / El burlador / de Sevilla / y / Convidado / de Piedra / An Edition with / Introduction, Notes and Glossary by / Gerald E. Wade / Vanderbilt University / New York / Charles Scribner's Sons».

Vol. de 6 hs., + 238 pp. (13,5 x 20,5).- Portada en tela negra.- Portadilla.- «Printed in the United States of America / Library of Congress Catalog Card Number 69-14.352» (1969).- Dedicatoria.- Prefacio.- Índice.- Introducción (156).- Texto (57-168).- Notas (173-211).- Bibliografía (215-221).- Glosario (225-237).- B. N., T-46.442.

490. «Tirso de Molina / El burlador de Sevilla / y Convidado de piedra / Buenos Aires / 1969».

Vol. de 158 pp. (13,5 x 18).- Portada ilustrada en azul.- Editorial Hispania.- «Se terminó de imprimir el día 6 de octubre de 1969, / en la Imprenta Kelli, Av. Carabobo 1897, Buenos Aires».- Introducción anónima, con bibliografía (520); es de advertir que, todas sus noticias generales, y la bibliografía, son tomadas (sin citar) de la Introducción hecha por Dughera, en 1966, al «Don Gil de las calzas verdes».- Texto (23-148).- Notas y vocabulario (149-158).

491. «Tirso de Molina / El vergonzoso en palacio / El condenado por desconfiado / El burlador de Sevilla / La prudencia en la mujer / Edición de / Juana de Ontañón / Tercera edición / (Grabado de la Editorial) / Editorial Porrúa, S. A. / Av. República Argentina, 15 / México, 1969».

Vol. de XXVIII-270 pp. (13,5 x 22).- Portada en verde.- Portadilla.- Estudio bio-bibliográfico (IX-XXVII).- Texto a dos cols., con breve introducción a cada una (1-265).- Índice.- Colofón: «Se acabó de imprimir este libro / El día 19 de diciembre de 1969, en / los Talleres de Unión Gráfica, / S. A., Av. División del Norte, 1521, / México 13, D. F. La edición consta / de 5.000 ejemplares más sobrantes / para reposición».- Forma el vol. 32 de la Colección «Sepan cuántos»; y la 1.ª ed. es de 1965.

492. «Tirso de Molina / La venganza de / Tamar / A. K. G. Paterson / Lecturer in the Department of Spanish, / Queen Mary College, University of London / (Escudo) / Cambridge / At the university press / 1969».

Vol. de VIII-150 pp.- Índice.- Prefacio (VII).- Introducción (1-30).- Texto (31-130).- Notas (131-146).- Apéndice (147-149).- Bibliografía (150).- B. N., T-44.413.

493. «Biblioteca Clásica Ebro / Clásicos Españoles / Tirso de Molina / El condenado / por desconfiado / Edición, estudio y notas por / Ángel González Palencia / ... / Undécima edición ilustrada / ... / Editorial Ebro, S. L. / ... / Zaragoza-Madrid-Barcelona-Buenos Aires».

Vol. de 128 pp. (12 x 27).- Prels. (6-19).- Texto (20-119). Juicios, temas e índices (120-127).- Impreso en «Octavio y Félez, S. L.- Zaragoza. / Depósito Legal: Z.384-1969».- La 1.ª ed. es de 1939.

494. «El / condenado / por / desconfiado / de / Tirso / de / Molina».

Fue publicado en «La Tijera Literaria», pequeña «Enciclopedia histórico-antológica de las más famosas obras en lengua castellana».- Se edita en fascículos con numeración correlativa; en el que hace el n.º 16 (pp. 498-511) se inserta esta comedia tirsiana, con notas previas, y texto a dos columnas, en formato de 27 x 20.- «Imprime: EDIME, S. A.- Paseo de los Olivos, 63. Madrid, año 1969».

495. «Clásicos Castellanos / Tirso de Molina / Comedias / II / El amor médico / Averígüelo Vargas / Tercera edición / Edición, prólogo y notas de Alonso Zamora / Vicente y María Josefa Canellada de Zamora / Espasa-Calpe, S. A. / Madrid, 1969».

Vol. de XX-268 pp. (13 x 19,5).- El mismo prólogo de la 1ª ed. de 1947.- Texto (1-264).- Idénticos índices (265268).

496. «Tirso de Molina / Poesías Líricas / Edición, / introducción y notas / de / Ernesto Jareño / Clásicos Castalia / Madrid».

Vol. de 230 pp. (10 x 18).- Primera portada en colores y orla.- «Depósito Legal: V. 4.567-1969».- Sumario.- Introducción biográfica y notas bibliográficas (7-41).- Selección lírica, con 159 textos (45-219).- Apéndice (220-223).- Índice de primeros versos (224-228).- Cuatro láminas.- Colofón: «Se terminó de imprimir en los / Talleres Valencianos de / Artes Gráficas Soler-, S. A. / el día 12 de noviembre de 1969». N.º 17 de la Editorial Castalia, dirigida por Antonio Rodríguez Moñino.

497. «Lectura dialogada / La prudencia en la mujer / Adaptación de la comedia de / Tirso de Molina / Para mayores de 14 años / Madrid / 1969».

Foll. de 16 pp., con las mismas características de la 1.ª ed. de 1965, y tirado en la misma imprenta; salvo el: «Depósito legal: M. 8.203-1969».- B. N., T-41.771.

498. «Der steinerne Gast. (El burlador de Sevilla).- Die fromme Marta. (Marta la piadosa)».

Cf.: «Klassisches / Spanisches Theater / ... / Rütten et Loening-Berlín, 1969».- Dos tomos publicados por von Werner Banner.- Las dos comedias de Tirso figuran en el T. I., páginas 249-428.- B. N., T-44421-22.

499. «Tirso de Molina / El burlador / de Sevilla / y / El convidado de piedra / Clásicos de / «Ayer y Hoy» / AH / Buenos Aires».

Vol. de 200 pp. (10 x 17,5).- Portada exterior, con personajes a cuatricomía.- Estudio bio-bibliográfico por Héctor V. Morel (5-37).- Texto (38-197).- Índice.- Colofón: «Se terminó / de imprimir en los / Talleres Gráficos / Lumen... / Buenos Aires (R. A.) / en el mes de / diciembre / de 1969».

500. «Tirso de Molina.- Comedias.- Traducidas del español al ruso, bajo la redacción de N. Liubimov.- Moscú, Iskusstvo, 1969».

2 vols., con grabado.- Ej. en B. N. de Madrid.- Sección cirílica, 311-312.

501. «Biblioteca / de / Autores Españoles / desde la formación del lenguaje hasta nuestros días / Obras de Tirso de Molina / II / Edición y estudio preliminar / por / María del Pilar Palomo / Ediciones Atlas / Madrid / 1970».

Cuatro volúmenes en folio, numerados: II, III, IV y V.- El T. II consta de LXXX-408 pp.- Portada orlada y a dos tintas.- Forma el tomo CCXXXVI de la B. A. E.; portadilla; retrato de Manuel Rivadeneira.- «Depósito legal: M. 16.592-1970 / Gráficas Yagües, S. L.- Plaza Conde de Barajas, 3.- Madrid-12».- Estudio preliminar (I-LII).- Apéndice bibliográfico (LIII-LXXXIX).- Texto de seis Autos, y cinco comedias hagiográficas (1-406). Índice.

El T. III consta de 4 hs., prels., + 404 pp., con texto de cuatro comedias histórico-hagiográficas, y otra, simplemente hagiográfica.- Índice.

El T. IV, de 1970, consta de 454 pp., con texto de ocho comedias, dos histórico-hagiográficas, un drama teológico y cinco dramas bíblicos.- Índice.

El T. V, de 1971, consta de 484 pp., con texto de nueve comedias y dramas históricos.- Índice.- Todos los textos a dos columnas, pocas notas y ningún preliminar, salvo el del primer tomo.

502. «El condenado por desconfiado.- New York, 1970».

Véase: Teatro Español del siglo de oro. Bruce W. Wardropper, ed. New York, Scribner's, 1970.

503. «Los balcones de Madrid / de / Tirso de Molina / Édition critique / (Introduction, texte, notes et variantes) / Thèse pour le Doctorat de Troisième / Cycle soutenue devant la Faculté / des Lettres et Sciencies Humaines / de / Toulouse / par / Gisèle Cazottes. / Avril 1970».

Edición mimeográfica.- Vol. de LXVII-398 pp. (20 x 27).. Introducción (V-LXVII).- Texto (1-224).- Variantes (227364).- Bibliografía (367-375).- Índice de palabras (379-395). Índice general.- B. N., T-44.371.

504. «Tirso de Molina / El Condenado / por / desconfiado / Versión de: Manuel y Antonio Machado / (Grabado de la Editorial) / Obras del «Teatro Español» / Editora Nacional / San Agustín, 5 / Madrid / 1970».

Vol. de 136 pp. (8,5 x 18,5).- Depósito legal: M. 5621-1970.- Reparto.- Texto (7131).- Colofón: «Terminóse de Imprimir / esta obra el día 5 de / Marzo, festividad de / Nuestra Señora de Afri-/ ca, en los Talleres Grá- / ficos de Héroes, S. A. / Madrid, MCMLXX».

505. «Tirso de Molina / El burlador de Sevilla / y / José Zorrilla / Don Juan Tenorio / (Esbozo de cabeza de toro) / Taurus».

Vol. de 388 pp. (11 x 18).- La obra de Tirso en las pp. 27 a 171.- Prólogo de F. García Pavón.- Colofón: «Este libro / se acabó de imprimir / el día 29 de enero de / 1970, en / Litografía Eder, S. L. / Fray Luis de León, 11 / Madrid-5».

506. «Tirso de Molina / Juan A. Hormigón / La dama del olivar / editorial cuadernos para el diálogo, S. A. / edicusa / madrid, 1970».

Vol. de 240 pp. (10 x 18).- Portada en color.- Libros de teatro.- «Depósito legal: M. 11.225-70».- Es el n.º 21 de la Colección.- Prólogo.- Presentación socio-política de Juan Antonio Hormigón, titulada: «Realismo e Historia en Tirso de Molina», firmada en Zaragoza, en julio de 1967 (pp. 8-48).- Más prolegómenos (49-56).- Adaptación en prosa de la obra de Tirso (57-126).- Texto poético de la comedia original (127236).- Índice.- Colofón: «Acabóse de imprimir esta obra, / LA DAMA DEL OLIVAR, / de Tirso de Molina, / en los Talleres Maribel, Artes Gráficas, / de Madrid, el día 4 / de mayo de 1970».- Medio busto del poeta en la portada posterior, y nota aclarativa.- Esta adaptación fue estrenada por el Teatro de Cámara de Zaragoza el día 14 de mayo de 1967, en el Teatro Principal de Zaragoza.

507. «Narraciones / de la España del Barroco / Introducción, selección y notas: / Félix Herrero Sagado / Doctor en Filología Romántica / y Catedrático de Lengua Literatura Españolas / Novelas y Cuentos / E. M. E. S. A.- Madrid-14».

Vol. de 162 pp. (11 x 18).- Publicación de la Editorial Magisterio Español, S. A.- «Depósito legal: M. 19.240-1970. / Impreso en los talleres de Altamira-Rotopress, S. A.».- Introducción (7-19).- La parte que corresponde a Tirso, son las pp. 57-65, con un fragmento de «Los tres maridos burlados».

508. «El colmenero divino».

Cf.: «Autos Sacramentales.- Editorial Bruguera.- Barcelona, 1970».- El Auto de Tirso ocupa las pp. 207-248.

509. «el burlador de sevilla / tirso de molina / (Marca de la Colección Grandes Obras) / ediciones / rodegar / c. industria, 93 / barcelona».

Vol. enc. en cartoné, de 244 pp. (12 x 18).- Gran portada entre dorados, de Barreda Soligo.- «1970 imprimió bisaní mora la nueva, 11-barcelona»-«depósito legal: B. 42.0891970».- Introducción (5-6).- Texto (9-120).- El resto del volumen contiene: «Anécdotas y agudezas», de Francisco de Quevedo.- B. N., T-44.872.

510. «Tirso de Molina / El burlador de / Sevilla / J. Pérez del Hoyo / Editor / Alberto Aguilera, 32.- Madrid».

Vol. de 176 pp. (12,5 x 18,5).- Cubiertas con solapas biográficas, y cabeza del autor en la portada.- Texto sin prólogo, ni notas.- «Depósito legal: M. 10.686-1970 / Impreso en Tordesillas, Org. Gráfica / Sierra de Monchique, 25, Madrid (18)».- Forma el n.º 45 de la Colección «100 Clásicos Universales».- B. N., T-43.708.

511. «Tirso de Molina / Don Gil / de las Cal- / zas Verdes / Comedia en / tres ac- / tos. / (Dibujo) / Biblioteca / Teatro Popular, / Barcelona».

Vol. de 104 pp. (12,5 x 19,5).- Portada con grabados de J. Segrelles, en color.- «Félix Costa, Impresor; Asalto, 45.- Barcelona».

512. «Tirso de Molina / Don Gil / de las calzas verdes / Edición, introducción y notas / de / Everett W. Hesse / y / Charles J. Moolick / Anaya».

Vol. de 156 pp. (12 x 17).- Dibujo a pluma, de la cabeza del mercedario.- Publicado por «Ediciones Anaya, S. A.», de las que forma el n.º 36.- «Depósito legal: M. 22.179-1971 / Artes Gráficas Benzal.- Virtudes, 7.- Madrid».- Introducción y bibliografía (1-24).- Texto (27-153). - Índice. - B. N., T-45.119.

513. «Tirso de Molina / El Vergonzoso / en Palacio / Edición / introducción y notas / de / Francisco Ayala / Clásicos Castalia / Madrid».

Vol. de 232 pp. (10,5 x 18).- Editorial Castalia, 1971.- Cubierta de Víctor Sanz. «Depósito legal: V. 1.449-1871».- Sumario.- Introducción biográfica y crítica (7-35).- Bibliografías y nota previa (36-40).- Texto anotado (41-228).- Índice de cinco láminas (229).- Colofón: «Se terminó de imprimir en los / Talleres Valencianos de / Artes Gráficas Soler, S. A. / El día 10 de marzo de 1971».- Para esta edición se basa en la de Américo Castro.

514. «Tirso de Molina / Don Gil de las / Calzas Verdes / - / Antona García / (Dibujo circular, con balanza) / Editorial Libra, S. A. / 1971».

Vol. de 192 pp. (12 x 27).- Portadas en rojo, con bandas doradas.- Dibujo a pluma de Tirso, firmado por Pamzarel.- «Depósito legal: M. 5.020-1971».- Impreso en «Mateu-Cromo, S. A.- Pinto (Madrid)».- Prólogo (5-10), firmado por Guillermo Guastavino.- Texto (11-189).- Índice.- Forma el vol. 51 de la «Colección Púrpura»; de ejemplares no venales.

515. «Los amantes de Teruel / Comedia Famosa / Por el maestro Tirso de Molina / Representóla Avendaño».

Cf. «Los amantes de Teruel.- Rey de Artieda-Tirso»; en la colección «Temas de España», n.º 92; vol. de 274 páginas (11 x 18).- Edición e introducción de Carmen Iranzo.- Taurus Ediciones, S. A.- «Depósito legal: M. 21.849-1971». La comedia de Tirso ocupa las pp. 113-269, sin notas ni presentación.- Colofón: «Este libro / se acabó de imprimir / el día 8 de septiembre de 1971 / en los Talleres de / Ramos, Artes Gráficas. / María Isabel, 12 / Madrid-11».

516. «Tirso de Molina / Privar contra / su gusto / Edición, prólogo y notas por / Battista J. Galassi / Northeastern Illinois State College / Plaza Mayor Ediciones / Madrid (España) / 1971».

Vol. de X-154 pp. (14 x 21).- Pastas en cartulina.- «Impreso en el complejo de / Artes Gráficas Medinaceli, S. A. / Barcelona, 12 (España) / Depósito legal: B. 21.220-1971».- Prefacio y tabla (VII-IX).- Prólogo (3-48).- Texto (51-136).- Variantes y notas (137-145).- Bibliografía (149-151).- Colofón: «Este libro acabóse de imprimir / el día 19 de junio de1971...», y figura en la «Colección Scholar».- B. N., T-44.740.

517. «Spanish Drama / of the Golden Age: / Twelve Plays / Edited with Introduction and Notes by / Raymond R. MacCurdy / the University of New México/ (Marca editorial) / New York / appleton-Century-Crofts / Educational Division / Meredith Corporation».- (1971).

Vol. enc. en tela, con títulos en oro, de X-634 pp. (18,5 x 25,5). Lo relativo a Tirso, ocupa las pp. 85-201; y contiene una introducción (87-93); el texto de «El burlador...», a dos cols. (95-145); y «El condenado...», con introducción (149-151), y texto (153-201), ambos con muchas notas.- B. N., T-44.726.

518. «El burlador de Sevilla.- Traducido por Oscar Mandel.- Lincoln, University of Nebraska Press, 1971».

519. «El Aquiles / Comedia mitológica / de Tirso de Molina / Resumen de la Tesis presentada para aspirar / al Grado de Doctor en Filosofía y Letras / por / Miguel Arbona Pizá.- Barcelona, 1971».

Foll. de 12 pp. (17 x 24).- El texto se basa en la ed. de 1636, con más de cuatrocientas notas, y estudio de la geografía, personajes, lenguaje y métrica de la obra. Ignoro si llegó a publicarse el texto completo.- B. N., V-Cª 9191-18.

520. «Tirso de Molina / El bandolero / Espasa-Calpe, S. A. / Madrid».

Vol. de 220 pp. (11 x 17,5).- Portada en gris.- Portadilla.- «Depósito legal: M. 447-1972».- «Acabado de imprimir el día 22 de enero de 1972 / Talleres tipográficos de la Editorial Espasa-Calpe, S. A.»- Texto (1-210), sin notas, ni introducción. Contiene datos averiados en la solapa.- Es el n.º 1.475 de «Colección Austral». El texto no está completo.- Se suprimieron varios poemas.

521. «Tirso de Molina / El burlador de Sevilla / y convidado de piedra / El condenado por desconfiado / Edición, prólogo y notas de / Inmaculada Ferrer / Salvat Editores, S. A. / Alianza Editorial, S. A.».

Vol. de 204 pp. (12,5 x 18,5).- Portada en tricomía.- Portadilla.- «Impreso en: Gráficas- Estella, S. A. Carretera de Estella a Tafalla, Kil. 2-Estella (Navarra)-1972».- Depósito legal: NA. 1037-1972.- Índice.- Prólogo (9-14).- Texto (15-204). Tomo 81 de la Biblioteca General Salvat.- B. N., T-45.722.

522. «Biblioteca Clásica Ebro / Clásicos españoles / Tirso de Molina / El vergonzoso / en palacio / Edición, estudio y notas / por / Francisco Tolsada / Doctor en Filosofía y Letras / Archivero Bibliotecario / Sexta edición, ilustrada / (Marca editorial) / Editorial Ebro, S. L. / ...».

Vol. de 160 pp. (12,5 x 17,5).- Portada con cenefa, firmada por Ulyse, 44.- Impreso en «Imp. Librería General. Pedro Cerbuna, 23. Zaragoza. D. L.: Z. 25-1972».- Lámina de Tirso, firmada por E. Ramos.- Resumen de la vida de Tirso, y acontecimientos de su época (6-8).- Observaciones (9-11).- Consideraciones sobre «El Vergonzoso...» (12-16).- Bibliografía (1718).- Texto (19-154).- Juicios (155-158).- Índice (160).- Este vol. forma el n.º XXV de la «Serie Teatro», de la Colección Ebro.

523. «Tirso de Molina / Tres / maridos / burlados / El Diablo Cojuelo, S. A. (calle Sebastián Bach, núm. 22) / Barcelona / Se complace en ofrecer a sus clientes / esta edición especial numerada / del núm. 1 al número 1.000 / Ejemplar núm. 687».

Vol. de 96 pp. (8 x 11,5); enc. en piel.- Dibujo del Diablo Cojuelo.- «Depósito Legal: B. 39358-1972.- Gráficas Víctor. Rosendo Arús, 27. Barcelona».- Texto.- B. N., 7-97.742.

524. «Tirso de Molina / La gallega Mari-Hernández / La firmeza en la hermosura / (Refundidas por Felipe Pérez Capo) / Tercera edición / Espasa-Calpe, S. A. / Madrid».

Vol. de 166 pp. (11 x 17,5). «Depósito legal: M. 22.4171972».- Acabado de imprimir el 22 de agosto de 1972.- Pertenece a la Colección Austral.- Preliminares, texto, etc., como en la 1ª ed. de 1944.

525. «Compendios Vosgos núm. 8 / El burlador / de Sevilla / Tirso de Molina / Editorial Vosgos, S. A. / Barcelona, 1972 / (España)».

Vol. de 112 pp. (13 x 18,5).- Portada plastificada en negro y amarillo.- Depósito Legal: B. 50.174-1972.- «Impreso en el Complejo de Artes Gráficas Medinaceli, S. A.- General Sanjurjo, 53. Barcelona».- Introducción cronológica (5-22).- El plan del libro no es reproducir la comedia, sino dar una sinopsis comentada de la misma (23-97).- Bosquejo de los personajes que intervienen en ella (99-108).- Índice (109-111).- Obra nueva en su género, por el enfoque social y psicológico.- 2ª edición de 1975.- B. N., T. 49485.

526. «Selección de textos de las comedias tirsianas siguientes:

El condenado por desconfiado.
El vergonzoso en palacio.
Don Gil de las calzas verdes.
El burlador de Sevilla.
La prudencia en la mujer.

Cf.: «Guillermo Díaz Plaja: Antología Mayor de la Literatura Española.- Madrid...»; T. II, pp. 358-382.

527. «El burlador de Sevilla / y Convidado de piedra. / Editorial Bruguera. Barcelona, 1972».

Cf.: «Don Juan / Evolución dramática del mito / Edición, estudio preliminar y bibliografía seleccionada / por don Amando C. Isasi Angulo, / catedrático. / Editorial Bruguera, S. A. / Barcelona. Bogotá. Buenos Aires. Caracas. México».- Vol. de 670 pp. (10,5 x 17,5).- La cubierta es de Juan Farré.- Depósito legal: B. 40.647-1972.- Impreso en los Talleres Gráficos de / Editorial Bruguera, S. A. / Mora la Nueva, 2.- Barcelona-1972».- El estudio preliminar abarca las pp. 15-85; y el texto anotado las pp. 89-210.- El resto del volumen contiene otras comedias tocantes al mito donjuanesco.

528. «Tirso de Molina.- Los Cigarrales de Toledo.- Traducción del español al ruso por E. Lysenko.- Traducción de los versos de A. Iakobson.- Moscú, Judozhestvnnaia literatura, 1972».

Vol. de 316 pp., 2 hs. y grabado.- Ej. en B. N. de Madrid.- Sección cirílica, 1690.

528 bis. «Teatro español.- Antologías.- S. XVI-XVII.- Lope de Vega, Tirso de Molina, Juan Ruiz de Alarcón, Pedro Calderón de la Barca...- Traducción del español al ruso...- Moscú, 1972».

Vol. de 622 pp.- Ej. en B. N. de Madrid.- Sección cirílica, 3.693.

529. «Tirso de Molina / Don Juan Tenorio / El burlador de Sevilla / Traducción al griego de Ioulías Iatride / Atenas, 1972».

Vol. de 132 pp. (13 x 20).- Portada con ilustración.- Prólogo de I. Iatride (7-20).- Texto en prosa (23-129).- Colofón. Forma el n.º 5 de la «Biblioteca Hispánica».- B. N., T-46.744 y 48.170.

530. «El burlador de Sevilla.- Barcelona. Sopena, 1972».

Citado por E. W. Hesse, en el Suplemento noveno a la bibliografía general de Tirso de Molina, revista ESTUDIOS, de 1975.

531. «Tirso de Molina / El burlador de Sevilla / El condenado por desconfiado / Don Gil de las Calzas Verdes. / Círculo de Amigos de la Historia».

Vol. de 320 pp. (11 x 16).- Tapas en piel, con dorados.- Éditions Ferni / Genève 1973.- Portada entre orla roja.- Prólogo de Federico Carlos Sainz de Robles (7-25).- Texto, sin notas (27-313).- Índice (315).- «Compuesto, impreso y encuadernado por / Printer, industria gráfica, S. A., Tuset, 19.- Barcelona».- Depósito legal: B. 18.982-1973.- Edición reservada para el Círculo de Amigos de la Historia.- B. N., T-46.941.

532. «Apóstrofe a Christo Señor Nuestro puesto en el Ara / de la Vera-Cruz».

Empieza: O dulçe y manso Cordero.

Editado en Madrid por el P. Manuel Penedo Rey, en 1973, en Separata de la revista «Diplomática», con un estudio biobibliográfico del autor y de su obra.- Esta consta de 173 versos octosílabos, en 37 estrofas.- Cf.: P. Placer: «Bibliografía Mercedaria», T. I, n.º 1.392, y T. II, n.º 6.130.- Hay edición de Cioranescu, en 1962.

533. «Tirso de Molina / Seducatorul / din Sevilla / Si / Musafirul / de Piatra / Traducere / de / Aurel Covaci / (Grabado) / Editora Univers / si / Teatrul Nacional / I. L. Caragiale / Bucaresti, 1973».

Vol. de 112 pp. (12 x 29).- Cubierta, firmada por Micu Veniamin.- Nota del traductor en verso, que sigue la edición de Américo Castro, de 1922.- Texto en rumano (7-109).- Colofón: «Interprinderea Poligrafica / "13 Decembrie 1918" / str. Grigore Alexandrescu, 89 / Bucaresti».- B. N., T-47,820.

534. «(Grabado) / Grandes Obras de la Literatura Universal / El condenado / por desconfiado / Tirso de Molina / Estudio preliminar y Notas de / Roberto Eduardo Corvalán Posse / Editorial Kapelusz, Moreno, 372. Buenos Aires».

Vol. de 144 pp. (11 x 16,5).- Primera pasta, personaje escénico, a todo color; 2ª pasta, busto de Tirso, y comentario.- Índice (5-6).- Resumen de la vida de Tirso (7-9). Estudio preliminar (11-33).- Texto anotado (35-133).- Colofón: «La Editorial Kapelusz, S. A., dio término a la primera edición de / esta obra en el mes de mayo de 1973, en la Compañía Impresora / Argentina, Alsina 2061, Buenos Aires. / K-11.516».- Número 78 de la Colección.

535. «La prudencia en la mujer».

Cf.: «Selección de Comedias del Siglo de Oro Español.- Introducción y notas por Alava V. Ebersole.- Estudios de Hispanófila-24».- El texto de Tirso se halla en las pp. 249-293.- Breve prólogo.- Publicación de la University of North Carolina.- Impresa en «Artes Gráficas Soler, S. A.- Jávea, 28.- Valencia-1973».

536. «Fr. Gabriel Téllez (Mercedario) / (Tirso de Molina) / Historia General de la / Orden de Nuestra Señora / de las Mercedes / Volumen I / (1218-1567) / Introducción y Primera Edición Crítica / por / Fray Manuel Penedo Rey, O. de M. / del Instituto de Estudios Madrileños / Provincia de la Merced de Castilla / Madrid, 1973».

Vol. de CCCII-488 pp. (19,5 x 26,5).- Licencia diocesana, de Madrid, 4 julio 1973.- Depósito legal: M. 22.846-1973.- Imprenta Sáez.- Hierbabuena, 1-Madrid-29.- Dedicatoria.- Retrato de Tirso de Molina.- Presentación del Provincial de Castilla, Fr. Antonio Leal Requejo, Madrid, 12 abril 1973, pp. IXXI.- Sumario (XIII-XV).- Introducción del P. Manuel Penedo Rey (XVII-CCCI).- Texto de la Primera parte de la Historia (l-475). Índice (477-483).- Addenda et corrigenda (485-486).- Colofón: «Acabóse de imprimir el primer volumen de / la «Historia General de la Orden de Nuestra / Señora de las Mercedes)», de Fray Gabriel / Téllez, testimonio de Catolicismo e Hispani- / dad, en Madrid, por la Imprenta Sáez, el / 14 de julio de 1973, durante la celebración / del Capítulo Provincial de Castilla, de la / misma Orden, en el Monasterio de San Juan / de Poyo / LAUS DEO VIRGINIQUE MATRI». Facsímil de la portada manuscrita de la Primera Parte.- Las páginas CLXXVIII, CLXXIX, CLXXXII, CLXXXIII, CLXXXVI, CLXXXVII, CXC y CXCI, están en blanco, con la falta de su texto.

537. «Fr. Gabriel Téllez... / Volumen II / (1568-1639) / ... / Colección «Revista ESTUDIOS» / Madrid, 1974».

Vol. de XII-724 pp.- Volumen, Licencia, Depósito e Imprenta, las del tomo I.- Foto de la estatua de Tirso, que se halla en la plaza de su nombre, en Madrid.- Presentación (IX-XII), firmada por Dalmiro de la Válgoma y Díaz-Varela.- Texto (I-627), con grabados y facsímiles intercalados.- Epílogo bibliográfico (629-631). Tres Apéndices (635-651).- Índices: de personas (657-688); de lugares (689-701).- Índice general de la Segunda Parte (703-720).- Addenda et Corrigenda.- Colofón: «Acabóse de imprimir esta Segunda Par- / te de la "Historia General de la Orden /de Ntra. Sra. de las Mercedes", del / inmortal Fr. Gabriel Téllez, el 15 de / agosto de 1974, festividad de la Asun- / ción, Patrona de la Provincia Merceda- / ria de Castilla, en la madrileña Im- / prenta Sáez, para indeleble testimonio / del catolicismo, lustre de las letras / españolas, fecunda savia de la Hispa- / nidad y progreso del eterno / y universal tirsismo / Laus Deo Virginique Matri».- En la tapa posterior, un escudo de la Merced.

538. «Tirso de Molina / El condenado / por desconfiado / Introducción, edición y notas / por / Ciriaco Morón / y / Rolena Adorno / Ediciones Cátedra, S. A. Madrid».

Vol. de 216 pp. (11 x 18).- Portada plastificada, en negro, con ilustración multicolor.- Depósito legal: M. 26.159-1974.- Índice.- Introducción valiosa (11-46).- Bibliografía (49-51).- Texto (53-215).- Colofón: «Se terminó la impresión de esta obra / en los talleres de Artes Gráficas Ben- / zal, de Madrid (calle de las Virtu- / des, 7), el día 14 de agosto de 1974».- Forma el vol. 10 de la Colección Letras Hispánicas.- En 1978 apareció en 3ª ed.- B. N., T-48.230.

539. «Tirso de Molina / Marta la piadosa / El burlador de Sevilla / Introducción, edición y notas: / Antonio Prieto / Novelas y Cuentos / E. M. E. S. A.- Madrid-14».

Vol. de 313 pp. (11 x 18).- Portada a colores, simulando un vitral.- Depósito legal: M. 9.706-1974.- Impreso en los talleres de Editorial Gráficas Torroba. / Calle Julián Caramillo, 53 bis.- Madrid-17.- Introducción (7-45).- Texto (51-309), con notas.- Índice.- La cubierta posterior con dibujo de Tirso y nota biográfica.- Forma el vol. 146 de la Colección Novelas y Cuentos, de la Editorial Magisterio Español, S. A.- B. N., T-48.216.

540. «El Acto de Contrición, de Fray Gabriel Téllez».- (Madrid, 1974).

Fue incluido como Apéndice III al T. II de la «Historia General de Nuestra Señora de las Mercedes», del mismo Tirso, ocupando las pp. 647-651.- El P. Penedo que lo publica, intercala un facsímil de las dos primeras páginas de la «Articela de Oración» (Madrid, 1698), del mercedario P. Briones, que dio a conocer dicha poesía. Al reverso, hay un escudo de la Merced.

541. «El condenado por desconfiado / A Play Attributed to / Tirso de Molina / (Fray Gabriel Téllez) / Edited with Introduction and Notes by / Daniel Rogers / Senior Lecturer in Spanish / University of Durham / (Minerva) / Pergamon Press / Oxford-New York-Toronto-Sidney».

Vol. enc. en tela, de 4 hs. prels., + 166 pp. (15 x 21).- Índice.- Prefacio.- Introducción (1-46).- Texto (47-148).- Notas (149-165).- Impreso en Madrid, por «Novograph S. L. and Roner, S. A. / Depósito legal: M. 4.223-1974».- B. N., T-48.123.

542. «Tirso / de Molina / Bucaresti 1975 / Teatru / Seducatorul din Sevilla / si Musafirul de piatra / Sfiosul la palat / Osindit pentru indoiala / In romaneste de / Aurel Covaci / Prefata de / Andrei Ionescu».

Vol. de 312 pp. (13 x 19,5).- Cubierta de Dan Erceanu.- En la cubierta posterior, busto de Tirso.- Introducción (5-20).- Tabla cronológica (21-25).- Texto en verso de las comedias siguientes, traducidas al rumano:

El burlador de Sevilla y convidado de piedra (28-110).
El vergonzoso en palacio (112-219).
El condenado por desconfiado (222-310).

Impreso en «Intreprinderea Poligrafica / "13 Decembrie 1918" / Str. Grigore Alexandrescu, nr 89 / Bucaresti».- B. N., T-49.786.

543. «Tirso de Molina / El vergonzoso en palacio / El condenado por desconfiado / El burlador de Sevilla / La prudencia en la mujer / Prólogo de / Juana Ontañón / Sexta edición / (Marca de la editorial) / Editorial Porrúa, S. A. / Av. República Argentina, 15 / México, 1975».

Vol. de XXVIII-270 pp.- Todo como en las ediciones anteriores.- Colofón: «Se acabó de imprimir este libro / el día 13 de febrero de 1975, en los Talleres de / Unión Gráfica, S. A...». Se tiraron 10.000 ejemplares.- La 7.ª ed. apareció en 1976.

544. «La Patrona de las Musas».

Edición Rimaldo Froldi. Instituto Editorial Cisalpino, S. A.- Lo trae E. W. Hesse, en el Suplemento 9º de la revista ESTUDIOS (1975).

545. «Selección teatral de Tirso de Molina».

Cf.: «Antología de la Literatura Española.- Volumen III. Teatro de los siglos XVI y XVII.- Por José María Díaz Borque. («Depósito legal: M. 32.898-1975 / Impreso por Gráficas Rey, S. A.- San Gervasio, 6.- Madrid, 21».- La selección tirsiana abarca las páginas 415-438, con texto de:

El vergonzoso en palacio.
El burlador de Sevilla.
El condenado por desconfiado.

546. «Clásicos Castellanos / Tirso de Molina / Comedias / I / El vergonzoso en palacio / El burlador de Sevilla / y Convidado de piedra / Décima edición / Edición, Prólogo y Notas de Américo Castro / Espasa-Calpe, S. A. / Madrid, 1975».

Vol. de XXXVI-260 pp. (12,5 x 19).- Pastas en tela.- «Depósito legal: M. 38.124-1975».- Talleres tipográficos de la Editorial Espasa-Calpe, S. A. / Carretera de Irún, km. 12,200. Madrid, 34.- Prólogo (VII-XXVIII).- Criterio de esta edición (XXIX-XXXI).- Bibliografía (XXXIII-XXXV).- Texto (1-256).- Índice de las notas (257-259).- Índice general (260).

547. «Tirso de Molina / El burlador de Sevilla / y Convidado de piedra / Estudio crítico / por / Carmen Balart de Ruiz / Ida Castro del Canto / Teresa Lira de d'Etigny / (Marca) / Editorial Universitaria».

Vol. de 140 pp. (11,5 x 28).- La cubierta, con dibujo en rojo, es de Nelson Guajardo.- Índice (7-9).- Tirso de Molina y su obra (11-18).- Texto (19-111).- Lectura dirigida, Bibliografía y Notas (112-137).- B. N., T-52.310.

548. «El burlador de Sevilla.- José Zorrilla.- Don Juan Tenorio.- Introducción, análisis y glosario de Agustín Letellier Zúñiga.- Santiago (Chile), Santillana del Pacífico.- 1975-1976».

Vol. en 8º, de 295 pp. (Biblioteca Escolar Literaria, 13).- Palau, T. XXVIII, n.º 380.940.

549. «Tirso de Molina / Don Gil de las calzas verdes / El burlador de Sevilla / El condenado por desconfiado / Emiliano Escolar, editor».

Vol. de 350 pp. (12 x 17).- Gran busto del retrato de Tirso. Introducción, sin firma (11-16).- Texto, sin notas (19-348).- Índice.- Depósito legal: M. 6.689-1976.- «Imprime Torreangulo Arte Gráfico.- Madrid (España)».- Colección «Cultura Clásica».- B. N., T-50.137.

550. «Tirso de Molina / El burlador / de Sevilla / El condenado por desconfiado / La prudencia en la mujer / Introducción y cuidado de la edición por / Pedro Henríquez Ureña / Cuarta edición / Editorial Losada, S. A. / Buenos Aires».

Vol. de 288 pp. (11,5 x 18).- Portada a colores, firmada.- La introducción (7-14), es la de la ed. de 1939.- Texto (17280).- Índice.- «Este libro se terminó de imprimir / el día 28 de mayo de 1976 / en la Imprenta de los Buenos Ayres, S. A. / Rondeau 3274, Buenos Aires, República Argentina».- Tirada de 10.000 ejemplares.- Forma el n.º 309 de la Biblioteca Clásica y Contemporánea.

551. «Tirso de Molina / El vergonzoso /en palacio / Edición / de / Everett W. Hesse / (Marca de la Editorial) / Ediciones Cátedra, S. A. Madrid».

Vol. de 168 pp. (11 x 18).- Portada en negro, plastificada y con cromo.- «Depósito legal: M. 27.724-1976».- Impreso en Madrid.- Índice.- Dedicatoria.- Introducción (11-32). - Bibliografía (33-37).- Texto (39-161), con algunas notas.

552. «Autos / Sacramentales / (El auto sacramental antes de Calderón...) / Selección, Introducción y Notas / de / Ricardo Arias / Editorial Porrúa, S. A. / Av. República Argentina, 15.- México, 1977».

De Tirso contiene los dos siguientes:

El colmenero Divino. Pp. 373-398.
- Notas aclaratorias: 398-401.
Los Hermanos Parecidos. Pp. 405-427.
- Notas aclaratorias: 427-430.

Forma el n.º 327 de la Colección: «Sepan Cuántos».

553. «Maestro Tirso de Molina / El burlador de Sevilla / y / Convidado de piedra / Edición / de / Joaquín Casalduero / Ediciones Cátedra, S. A. Madrid».

Vol. de 130 pp. (11 X- 18).- Portada exterior plastificada en negro, con grabado.- «Depósito legal: M. 8331-1977 / Impreso en Velograf. Tracia, 17-Madrid-17».- Índice.- Introducción (11-31).- Texto (33-129).- Esta edición sigue la 3ª, muy renovada, de Américo Castro, de 1932.- En 1980 apareció la 4.ª ed. de Casalduero.

554. «(Grabado, firmado por Zorrilla, 79) / Grandes Obras de la Literatura Universal / El burlador de Sevilla / y Convidado de piedra / Tirso de Molina / Estudio preliminar y Notas de Francisca Chica Salas / Edición dirigida por María Hortensia Lacau / Editorial / Kapelusz / Moreno, 372.- Buenos Aires».

Vol. de 158 pp. (11 x 16,5).- Índice (7-9.)- Resumen biográfico de Tirso.- Estudio preliminar (13-39).- Texto (43-149). Bibliografía (150-151).- Colofón: «La Editorial Kapelusz, Sociedad Anónima, dio término a la presente tirada de la / primera edición de esta obra, que consta de 10.000 ejemplares, en el / mes de junio de 1977, en la Compañía Impresora Argentina, S. A., Alsina / 2061, Buenos Aires. / K. 14.047».- Segunda pasta, con busto de Tirso, y comentario.- N.º 91 de la Colección.

555. «Tirso de Molina / El burlador / de Sevilla / y Convidado de piedra / Introducción preliminar, / bibliografía y notas a cargo de Manuel Carreras Díaz / Clásicos y Ensayos / Ediciones Aubí».

Vol. de 220 pp. (10 x 18).- Pastas en verde y amarillo, con solapas.- 1ª edición: 1978.- Se anuncia la edición como propiedad de Hijos de José Boch, S. A. (Gerona).- «Depósito legal: Z.- 924-78».- Impresa en «Cometa, S. A.- Zaragoza».- Índice.- Introducción (7-77).- Bibliografía (77-84).- Texto (87-196), con 312 notas.- Apéndices (197-220).- Forma el número 17 de la Colección CEA.

556. «Tirso de Molina / El burlador de Sevilla / y / Convidado de piedra / Introducción, Edición y Notas de / Gerald E. Wade / Catedrático de la Universidad de Vanderbilt / y / Catedrático de la Universidad de San Diego State / (Marca editorial) / Ediciones Almar, S. A. Salamanca».

Vol. de 176 pp. (12 x 17).- Portada con dibujo y ornamentación.- «Depósito legal: S. 267-1978».- «Industrias Gráficas Visedo. Hortaleza, 1.- Salamanca, 1978».- Índice.- Introducción (9-42).- Texto (47-168), con abundantes notas.- Tablas cronológicas (169-175).- Forma el vol. 5º de la «Colección Patio de Escuelas».- B. N., T-53.810.

557. «Tirso de Molina / El Bandolero / Edición, / introducción y notas / de / André Nougué / Clásicos Castalia / Madrid».

Vol. de 396 pp. (10,5 x 18).- «Impreso en España. Por Unigraf, S. A. Fuenlabrada (Madrid).- Depósito legal: M-28074-1979».- Sumario (5).- Introducción biográfica y crítica (7-47). Bibliografía (49-51).- Texto (55-386), con buen acopio de notas.- Índice de las mismas (387-394).- Cinco láminas.- Colofón: «Se acabó de imprimir esta obra / el día 5 de junio de 1979».- Forma el n.º 84 de la Colección Clásicos Castalia.

558. «Tirso de Molina / El vergonzoso en palacio / El burlador de Sevilla / y Convidado de piedra / Undécima edición / Espasa-Calpe, S. A. / Madrid».

Vol. de 244 pp. (11 x 17,5).- Portadilla: «Grabado de Capricornio / Colección Austral / n.º 73».- Las tres comedias figuran en esta Colección con las siguientes ediciones: 1939, 1943, 1946, 1951, 1958, 1961, 1964, 1966, 1970, 1976 y 1979.- «Depósito legal: M. 20.525/1979».- «Talleres gráficos de la Editorial Espasa-Calpe, S. A. / Carretera de Irún, Km. 12.200. Madrid-34».- Texto (11-244),

559. «A critical edition of Tirso / de Molina's / Marta la Piadosa / by / Elvira E. García / 1978 / Institut für Englische Sprache und Literatur / Universität Salzburg / Austria».

Vol. de 178 pp. (14,5 x 20,5), en edición microfilmada.- Prefacio (1-3).- Estudio crítico (4-61).- Texto de la comedia (62140).- Notas (141-177).- B. N., T-54.488.

560. «Tirso de Molina / Don Gil de las calzas verdes / El burlador de Sevilla / El condenado por desconfiado / (Marca editorial) / emiliano escolar editor».

Vol. de 352 pp. (12x17), enc. en tela.- Portadas con siluetas tipográficas doradas.- Foto clásica de Tirso, a toda página.- Introducción anodina, sin firma (11-16).- Comedias: Don Gil... (19-140).- El burlador... (143-251).- El condenado... (255-348).- Índice (349).- «Depósito legal: M. 35611-1979 / Imprime: Artes Gráficas E. M. A. / Madrid (Madrid, España)».

561. «Tirso de Molina / Don Gil de las calzas / verdes / (Marca editorial) / emiliano escolar editor».

Vol. de 126 pp. (11 x 17).- Pastas plastificadas, con grabado de calcetines verdes, en la primera.- Ilustrador Estudio Reblisa.- El texto está tomado de la edición anterior.- Forma el n.º 22, de la Colección Cultura Clásica Bolsillo.- «Imprime Erograf, S. A. / Depósito legal: 2.959-1980 / Primera edición, enero 1980».- Texto (5-126).

562. «Tirso de Molina / El burlador de Sevilla / (Marca editorial) / emiliano escolar editor».

Vol. de 126 pp. (11 x 17).- Pastas plastificadas, con dibujo de espuelas, diseño de Adolfo Ruiz.- Forma el n.º 9 de la Colección Cultural Bolsillo.- «Imprime: Grafex, S. A. / Depósito legal: 10.160-1980 / Primera edición, mayo 1980».- Introducción (7-12), copiada de la edición de 1979.- Texto (15-123).- Índice (125).

563. «Tirso de Molina / El burlador de / Sevilla / y Convidado de piedra / Clásicos Comentados Playor».

Vol. de 144 pp. (14,5 x 20,5).- Editorial Playor, 1980.- «Depósito legal: M. 11.926-1980».- Ilustraciones interiores de Arturo Rodríguez.- Imprenta: «GAR. Villablino, 54. Fuenlabrada (Madrid)».- Índice.- Dibujo.- Introducción (5-27), de José A. Escarpanter.- Nota biográfica y cronología (28-33).- Texto anotado, a dos columnas (35-125).- Esquema pedagógico de la obra (142-143).- Edición especial para estudiantes.- Es el vol. 3 de la Colección.

564. «Tirso de Molina / El condenado / por / desconfiado / (Marca Editorial) / emiliano escolar editor».

Vol. de 108 pp. (11 x 17).- Pastas plastificadas, con ilustración de naipes.- «Imprime: Grafex, S. A. / Depósito Legal: M. 26.980-1980».- Texto (9-102).- Índice (105).- Forma el n.º 25 de la Colección Bolsillo.- Serie de Clásicos.

565. «Tirso de Molina: La fingida Arcadia / Edición, introducción y notas / por Fiorigio Minelli / Madrid, 1980».

Vol. de 158 pp. (17 x 24).- Sumario (3).- Introducción (5-72). Texto (73-155).- Bibliografía (156-158).- Edición aparecida en la revista mercedaria ESTUDIOS (año XXXVI, julio-diciembre 1980, núms. 130-131).- «Imprenta Sáez. Hierbabuena, 7. Madrid».

566. «Tirso de Molina / Poesía Lírica / Deleytar Aprovechando / Estudio, notas y comentarios de texto / por / Lois Vázquez / Narcea, S. A., de Ediciones / Madrid».

Vol. de 360 pp. (11 x 18).- En la portada busto de Tirso, con libros.- «Depósito legal: M. 714-1981.- / Impreso en Fareso, S. A., ... Madrid».- Índice (7).- Estudio crítico (11-46). Bibliografía y Nota previa (47-53).- Texto y notas (57-346).- Comentarios de texto (349-358).- Forma el n.º 72 de la Colección «Bitácora», para estudiantes.

Addenda

567. «Colección Universo / El vergonzoso / en palacio / Comedia en tres actos original de Tirso de Molina / (Grabado de hombre bajo un árbol). / Ediciones España».

S. a.- Foll. en 8º, de 16 pp.- Al fin: «Las obras más famosas / Tomo XV, n.º 4. / Gráf. Excelsior.- Cristo, 7».- Madrid.- B. N., 9-2.082, y B. N., V-C.ª 2.107-18.

568. «Biblioteca de Cultura Popular / Tomo XXIV. / Fray Gabriel Téllez / (Tirso de Molina) / El amor y el amistad / Edición / José Tartiere / (2.000 ejemplares) / Patronato Social de Buenas Lecturas / Fuencarral, 125, 1.º dcha.- Madrid».

S. a.- Vol. de 134 pp., en 8º.- Esta edición no se imprimió para la venta, sino para repartirla...» al pueblo gratuitamente, contribuyendo así... a la elevación de la cultura nacional».- B. N., 6-9.470.

569. «La celosa de sí misma».

S. a.- Cf.: «Galería Dramática. / Colección / de las mejores obras / del Teatro / Antiguo y Moderno Español / y del Extrangero, / por / los principales autores. / (Marca de imprenta) / Madrid: / Librerías de Cuesta y Ríos». / El texto de la comedia de Tirso está tomado de la edición de Hartzenbusch y pp. 125-253 del tomo correspondiente. B. N., T-30.Q37.

570. «Biblioteca de Clásicos Amenos / Historia de / Juan de Salcedo y Dionisia / por / Tirso de Molina / Primera edición / Editorial «Razón y Fe» / Plaza de Santo Domingo, 14.- Madrid».

S. a.- Vol. de 188 pp., en 8º, alargado, conteniendo en el mismo volumen, y con portada diferente, la novela: «Los tres maridos burlados, / por / Tirso de Molina. Primera edición /...».- «Con licencia eclesiástica».- La edición está patrocinada por los PP. Jesuitas, en el primer cuarto del siglo XX. En la «Nota al lector» prometen seguir publicando y «ofrecer alguna de sus principales obras dramáticas...», pero no llegaron a realizarlo.- B. N., 6-i-6.439.