Resultados de búsqueda (174)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
La traducció de Narcís Oller d’«Un llibre trist» / Ivan Garcia Sala - Registro bibliográfico
- Autor:
-
García Sala, Iván
- Portales:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
| Caplletra: Revista Internacional de Filologia
Visitar sitio web
| Biblioteca Universitaria. BUA
Visitar sitio web
- Materias:
-
Català -- Traducció | Literatura rusa -- Traduccions al català
- Mat. aut.:
-
Oller, Narcís, 1846-1930
| Tolstoj, Lev Nikolaevič, 1828-1910
- Fragmentos
'Narcís Oller' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
La traducció de Narcís Oller
d’Un llibre trist*
The Narcis Oller’s translation
of Un llibre trist
Ivan
-
Paraules clau: Traducció del rus, Narcís Oller traductor, Lev Tolstoi al català, traducció indirecta.
-
Abstract: During creative crisis at the end of 19th century, Narcís Oller dedicated himself to translation
-
A Catalunya, l’escriptor Narcís Oller
té un paper determinant en la història dels inicis de la recepció
-
Carta de l’epistolari de Narcís Oller del Fons Francesc Matheu conservat a la Biblioteca Nacional de
-
), pp. 31-53
Ivan Garcia Sala
La traducció de Narcís Oller d’ Un llibre trist
també per l’editorial
-
Carta de l’epistolari de Narcís Oller del Fons Francesc Matheu conservat a la BNC (Ms. 2209 VIII).
-
Els originals es troben a la correspondència de Narcís
Oller conservada a l’AHCB.
-
Sala
La traducció de Narcís Oller d’ Un llibre trist
al text rus.
-
Oller d’ Un llibre trist
— (1985) «Els camins d’Albert Savine, amic i traductor de Narcís Oller», dins
-
Beser, S. (1977) «Les limitacions narratives de Narcís Oller», dins G.
-
Castellanos, J. (1982) «Correspondència Narcís Oller - Raimon Casellas», Faig.
-
.
— (2011) «Pròleg», dins Narcís Oller, Figura i paisatge, Valls, Cossetània, pp. 7-23.
-
Navarro (1999) «Les limitacions lingüístiques de Narcís Oller»,
dins M.
-
. 31-53
Ivan Garcia Sala
La traducció de Narcís Oller d’ Un llibre trist
Grossman, L.
-
Maseras, A. (1995) Vida de Narcís Oller, a cura de Montserrat Corretger, Tarragona,
El Mèdol.
-
Oller, N. (1929) Obres completes de Narcís Oller, xi, Barcelona, Gustau Gili / Llibreria
Catalònia.
—
-
Actes del col·loqui Narcís Oller, Valls, Cossetània, pp. 317-327.
— (2010) «Narcís Oller, traductor –
-
Tayadella, A. (1986) «Narcís Oller i el naturalisme», dins M. Riquer, A. Comas i J.
-
Darville, París, Dentu.
— (1897) Un llibre trist, traducció de Narcís Oller, Barcelona, Tip.
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
La Papallona , de Narcís Oller, como reflejo de un período de transición / Mercedes Vidal Tibbits - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Vidal Tibbits, Mercedes
- Portal:
-
Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX
Visitar sitio web
- Materia:
-
Novela española Siglo 19º -- Historia y crítica
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Estudio crítico
- Título:
-
Benito Pérez Galdós y Narcís Oller: formulación y percepción narrativas de la ciudad / Antonio Arroyo Almaraz - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Arroyo Almaraz, Antonio
- Portal:
-
Benito Pérez Galdós
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Pérez Galdós, Benito (1843-1920) -- Influencia -- Oller, Narcís -- 1846-1930
| Oller, Narcís (1846-1930) -- Influencia -- Pérez Galdós, Benito -- 1843-1920
- Fragmentos
'Narcís Oller' en la obra
: (39
coincidencias encontradas)
-
-
Benito Pérez
Galdós y Narcís Oller: Formulación y
percepción narrativas de la ciudad
-
Formulación
literaria de la ciudad en Galdós y Oller
III.
-
Oller: la
superación de la novela realista» en Actas del V
Congreso Internacional de Estudios Galdosianos
-
representación teatral unido implícitamente en
esta dimensión simbólica, el gran teatro del mundo,
nos lo narra Oller
-
Este espacio del
infierno urbano también lo encontramos en la novela de
Oller.
-
Oller y Ram6n D.
Perés.
-
sólo que
«La silueta de Galdós es, a su vez, harto
visible en el transfondo humano y literario de Narcís
-
Oller...» (Bonet, L., 1983, pág. 10), sino que
además ve la convergencia de ambos novelistas en la
-
Gilabert ( 1977):
Narciso Oller: Estudio comparativo con la novela castellana del
s. XIX.
-
En él refleja la coincidencia, de Galdós
y Oller, al lanzarse, a través de la novela, al
análisis de
-
Oller: visión of a Real and a Novelistic
Society, sobre la visión de la sociedad a través
de la novela
-
Oller: la superación de la
novela realista. que enfoca de manera conjunta la
novelística de nuestros
-
B) Otros textos de los
novelistas
OLLER, N. y
PÉREZ GALDÓS, B. (1963-64): Una amistad
literaria:
-
la correspondencia epistolar entre Galdós y
Narciso Oller: Recopilación epistolar realizada por
William
-
Oller y Ramón D. Peres. Edt.: Universitat de Barcelona. Barcelona.
-
Oller y la novelística
española del s. XIX. Seatle.
-
.
——
(1977): Narciso Oller: Estudio comparativo con la novela
castellana del siglo XIX.
-
Oller y Miau de Galdós:
dues visions de la realitat social a l'Espanya del segle
XIX».
-
Benito Pérez Galdós y Narcís
Oller: Formulación y percepción narrativas de la
ciudad
Antonio Arroyo
-
Aproximación a un
encuentro literario
Narcís
Oller y Benito Pérez Galdós establecieron un espacio
de
-
vida de ambos autores el
escritor belga Camile Lemonnier, el cual escribió un
artículo sobre Galdós y Oller
-
a propósito de
la aparición de La Papallona (Oller, N., 1962, pág. 20).
-
entre ellos desde la
perspectiva de la espacialidad narrativa, por el principal motivo
de que, tanto Oller
-
artículo, en dos de sus principales
novelas: Fortunata y Jacinta de Benito Pérez
Galdós y La
febre d'or de Narcís
-
Oller, obras que aglutinan lo
primordial de la trayectoria literaria de cada escritor.
-
La estructura de
la novela de Oller es bipartita, díptica.
-
Gil Foix encarna
la ambición y el deseo de poder, pero Oller crea en el
personaje el símbolo de la aventura
-
Oller y Ramón D.
Perés.
-
sólo que
«
La silueta de Galdós es, a su vez,
harto visible en el transfondo humano y literario de Narcís
-
Oller...»
-
Gilabert
(1977): Narciso Oller: Estudio comparativo con la novela
castellana del s. XIX.
-
En él refleja la coincidencia,
de Galdós y Oller, al lanzarse, a través de la
novela, al análisis de
-
Oller: visión of a Real and a Novelistic
Society, sobre la visión de la sociedad a
través de la novela
-
Oller: la superación de
la novela realista, que enfoca de manera conjunta la
novelística de nuestros
-
Tanto
Galdós como Oller, como también lo fueron Balzac y
Dickens, para París y Londres, son «...visionarios
-
plasmación
narrativa de Madrid y Barcelona en Fortunata y Jacinta de
Benito Pérez Galdós y La febre d'or de Narcís
-
Oller.
-
Referencias
bibliográficas
A) Novelas
analizadas
OLLER, N.:
La febre d'or:
Proleg de Carme Amau
-
Formulación literaria de
la ciudad en Galdós y Oller
Retomando nuestras
novelas, estudiaremos en ellas
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Estudio crítico
- Título:
-
Dos lenguas, dos literaturas en contacto: J. M. de Pereda y Narcís Oller / Laureano Bonet - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Bonet, Laureano, 1938-
- Portales:
-
José María de Pereda
Visitar sitio web
| Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura catalana -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Pereda, José María de, 1833-1906 -- Crítica e interpretación
| Oller, Narcís, 1846-1930 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'Narcís Oller' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
M. de Pereda y Narcís Oller
Laureano BONET
Universität de Barcelona
En 1998 Foro Hispánico daba a la
-
sombra, como lo atestiguan innumerables cartas privadas y papeles públi
cos: José María de Pereda y Narcís
-
Oller.
-
Por el contrario, las ciento noventa misivas del primero reposando en
el Fondo Narcís Oller (al amparo
-
No obstante, la traducción perediana tuvo lugar un año atrás, en de enero
de 1896: véase Fons Narcís
-
Fons Narcis Oller, ms. 5D.53-16/C47-5.
-
Carta del 8 de julio de 1892; Oller 1962: 187.
15.
-
Vidal de Valenciano, Frederic Rahola, Melchor
de Palau y Narcís Oller—; 1892 —con motivo de su participación
-
Estudio esas analogías (y quizá algún posible recuerdo de Peñas arriba en Térra baixa) en “Narcís Oller
-
Carta escrita el 21 de julio de 1893; Oller 1962: 247.
26.
-
.; Oller 1962: 247.
72
‘suena’ muy rara en castellano...
-
Un adentramiento por estas epístolas —y en paralelo con la lectura de las Memories de Narcís Oller— pone
-
A
su vez Narcís Oller, inserto en la misma cala generacional de Galdós, sería en parte
fruto mental de
-
Fons Narcís Oller, 5D.53.2/43.
47.
-
En la biblioteca personal de Narcís Oller, custodiada por el Arxiu Municipal de Barcelona, figura un
-
humanas —el “mundo de la vida”— podría ser oportuno, a modo de cierre, rescatar
un texto desconocido de Narcís
-
Oller.
-
Fons Narcís Oller, 5 D. 53-8/C8-6.
-
BENSOUSSAN, Mathilde, L ’amitié littéraire de José María de Pereda et de Narcís Oller á
travers les lettres
-
OLLER, Narcís, Discurs llegit en la Festa delsJochs Floráis del any 1896, Barcelona, Imp.
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
La relación norte-sur como eje estructurados de la poética urbana en la narrativa del siglo XIX : Fortunata y Jacinta y La febre d'or / Antonio Arroyo Almaraz y Juan M. Ribera Llopis - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Arroyo Almaraz, Antonio
- Portal:
-
Benito Pérez Galdós
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Pérez Galdós, Benito (1843-1920) -- Fortunata y Jacinta
| Oller, Narcís (1846-1930) -- La febre d'or
- Fragmentos
'Narcís Oller' en la obra
: (15
coincidencias encontradas)
-
-
En castellano y en catalán, Benito Pérez
Galdós y Narcís Oller traen a nuestras letras aquellos moldes
-
En la obra de Oller, la
polaridad se sitúa en el cambio de domicilio de Foix, del
callejón al
-
En estas novelas encontraremos, por parte de Galdós y de
Oller, diversas maneras de reflejar en
-
Como grandes
novelistas, Galdós y Oller no se limitarán a constatar en sus
textos ese lugar común
-
En ambas trayectorias,
de maneras distintas y posiblemente complementarias, Galdós y Oller
glosan
-
Tal vez por eso Oller necesitó revisitar la ciudad de
Barcelona en su última novela,
Pilar Prim
-
Centrándonos en el primer aspecto, consideremos que tanto
Oller como Galdós fueron escritores que
-
Tanto
Galdós como Oller, como también lo fueron los citados Balzac y
Dickens, son en palabras
-
La estructura de la novela de Oller es bipartita, díptica.
-
Gil Foix encarna la ambición y el deseo de poder, pero Oller
crea en el personaje el símbolo de la
-
Bibliografía
Edición de
textos:
Oller, N.: La febre d'or.
-
Gilabert, J. (1977): Narciso Oller. Estudio comparativo con la
novela castellana del siglo XIX.
-
Shoemaker, W. (1963-64): Una amistad literaria: la correspondencia
epistolar entre Galdós y Narciso Oller
-
* En ese juego de representaciones espaciales entre dos polos
opuestos, Galdós y Oller también establecen
-
Igualmente, en la novela de Oller, la deidad del oro
cuyos espacios más significativos son la bolsa
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Estudio crítico
- Título:
-
Amistades literarias: doce cartas de Emilia Pardo Bazán a Isaac Pavlovsky / Dolores Thion Soriano-Mollá - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Thion Soriano-Mollá, Dolores
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
| Biblioteca das Letras Galegas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura rusa -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 -- Correspondencia
| Pavlovsky, Isaac, 1853-1924 -- Correspondencia
- Fragmentos
'Narcís Oller' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
Pero, fue en
París, con una carta de presentación de Narcís Oller y por mediación del
escritor y editor
-
Clémessy, Nelly, "Une correspondance littéraire, Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller",
CIR d'Expression
-
Esta carta dirigida a Narcís Oller, al igual que las dirigidas personalmente por Paviovsky o Pardo Bazán
-
Oller, Narcís, Memories literáries.
-
Carta de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller, Viernes Santo de 1886.
-
Oller no lo ocultaba a su
19
Carta de Isaac Pavlovsky a Narcís Oller del 24 de febrero de 1886.
20
-
Carta de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller, Viernes Santo, [abril] 1886.
11
Pardo Bazán, Emilia,
-
X4
Cana de Isaac Pavlovsky a Narcís Oller del 27 de abril de 1886
5
Carta de Emilia Pardo Bazán a
-
Narcís Oller del 15 de mayo de 1886, reproducida
en Oller, Narcís, Memories literaries, op.cit., p. 97
-
Carta de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller del 10 de agosto de 1886.
-
Oller del 12 de octubre de 1886.
29
Carta de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller del 27 de enero de 1886
-
Memorias d'un nihilista, escritas en rus per Isaach Paulowsky y traduhidas al cátala,
por Narcís Oller
-
Savi-
et policiers
(souvenirs
Carta de Isaac Pavlovsky a Narcís Oller del 24 de agosto de 1918.
-
Carta de Isaac Paviovsky a Narcís Oller del 18 de mayo de 1890.
-
Oller, s.f [marzo-abril, 1890]
Carta de Isaac Pavlovsky a Narcís Oller del 23 de mayo de 1921.
-
a Narcís Oller del 2 de febrero de 1891.
51
González Herrán, José Manuel, "Un nihilista ruso...",
-
«4
Carta de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller de octubre de l í
PAX. 119 1
N U M . 001
Tribuna
-
Sakni la traducción de la novela de Oller Bofetada en 1886 (Carta
de Isaac Pavlovsky a Narcís Oller del
-
, quienes ubicaban a "Zola por encima de Galdós", en
Carta de Narcís Oller a Isaac Pavlovsky del 6 de
-
(Carta de Isaac Pavlovsky a Narcís Oller [junio] de 1888)
132
Juan Bautista Armada y Losada, Marqués
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Estudio crítico
- Título:
-
Un inédito de Emilia Pardo Bazán con finalidad solidaria. Breves notas de sociología literaria / Marisa Sotelo Vázquez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Sotelo Vázquez, Marisa
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
| Biblioteca das Letras Galegas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Cultura catalana -- Influencia
- Mat. aut.:
-
Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Fragmentos
'Narcís Oller' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
largo de toda la década de los años ochenta, ya
desde Cataluña, una fructífera correspondencia con Narcís
-
Oller y Josep
Yxart, primos inseparables, novelista y crítico literario respectivamente de
indiscutible
-
Primeramente doña
Emilia entabló relación con Narcís Oller, gracias a la amistad de ambos con
Luis Alfonso
-
dirigida por
Francesc Matheu, y con tal motivo empezaron a cartearse ambos novelistas,
tal como evoca Oller
-
Será precisamente a través de Narcís Oller como doña Emilia irá progresivamente entrando en contacto
-
Francesc Matheu, la
primera referencia que tenemos es en carta de la autora de Un viaje de
novios a Oller
-
deduce que había recibido el libro de Matheu, que tan honda
emoción de le había causado, a través de Narcís
-
Oller, para poder corresponder al poeta antes de finalizar la carta le encarga:
"Hágame V. el favor
-
Jaime que va adjunto y
que tan espléndidamente me pagó adelantado; y reciba V. el otro ejemplar" 4
z
Narcís
-
Oller, Memóries literaries, Historia deis meus ¡libres, (proleg de Gaziel), Barcelona, Aedos, 1962,
-
"Cartas inéditas de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller",
Homenaje a A.
-
II, p.396.
4
Marina Mayoral, "Cartas inéditas de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller", Homenaje a A.
-
1989, entre el autor de La Papallona y la autora coruñesa, además de las imprescindibles Memóries
de Oller
-
"Cartas inéditas de Emilia Pardo a Narcís Oller", Homenaje
nada, Universidad de Granada, 1989.
-
CADERNOS DE ESTUDIOS DA CASA
MUSEO EMILIA PARDO BAZÁN
traductor al francés de las obras de autores como Narcís
-
Oller y Pardo
Bazán, entre otros.
-
Narcís Oller, Memóries literaries, Historia deis meus llibres, (proleg de Gaziel), Barcelona, Aedos,
-
Para dirigirse a los principales escritores españoles de la época Francesc
Matheu recurrió a su amigo Narcís
-
Mayoral, M a r i n a , "Cartas inéditas de Emilia Pardo Bazán a
Narcís Oller", Homenaje a Antonio Callego
-
Oller, Narcís, Memóries literáries deis meus ¡libres (proleg de Gaziel),
Barcelona, Aedos, 1962.
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Estudio crítico
- Título:
-
La biblioteca de autores catalanes de Emilia Pardo Bazán / Marisa Sotelo Vázquez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Sotelo Vázquez, Marisa
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
| Biblioteca das Letras Galegas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Bibliotecas privadas
- Mat. aut.:
-
Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Fragmentos
'Narcís Oller' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
PÁX. 34
N Ú M. 0 0 6
trato epistolar con Narcís Oller y a partir de ahí el contacto con los mejores
-
Marina
Mayoral (1989): “Cartas inéditas de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller”, Homenaje a
A.
-
Dedicatoria de Narcís Oller a Emilia Pardo Bazán na folla de garda do volume
do autor La Febre d’or:
-
(Carta de don Juan
Valera a Narcís Oller, fechada en Bruselas el 10 de marzo de 1887) (Oller 1962:
42
-
Oller”, Homenaje a A.
-
, Narcís (1962): Memòries literàries.
-
PÁX. 51
N Ú M. 0 0 6
- Tayadella Oller, Antonia (1996): “Narcís Oller y el Naturalisme”, Riquer/
Comas
-
Subirana, 1869
OLLER, Narcís, Croquis del natural, Barcelona, Teixidó y Parera, 1879.
-
OLLER, Narcís, La Papallona, Novela de costums del nostre temps,
Barcelona, Estampa de la “La Renaixença
-
OLLER, Narcís, Vilaniu, Novela de costums del nostre temps, Barcelona,
Estampa de la “La Renaixença”,
-
OLLER, Narcís, Le papillon, Traduit par Albert Savine.
-
OLLER, Narcís, La Febre d’or. Novela de costums del nostre temps. 2 vols.
-
Barcelona, La Ilustració Catalana, 1890-1891
OLLER, Narcís, Cuentos y novelas, traducción castellana
-
OLLER, Narcís, La Bogería, Novelas de costums del nostre temps,
Barcelona, Antonio López, ed.
-
OLLER, Narcís, La Papallona, Novela de costums del nostre temps,
Barcelona, Estampa “La Renaixença”,
-
Oller”.
-
OLLER, Narcís, Vilaniu, Novela de costums del nostre temps, Barcelona,
Estampa “La Renaixença”, 1885.
-
Oller”.
OLLER, Narcís, Le papillon, Traduit par Alber Savine.
-
PÁX. 65
N Ú M. 0 0 6
Narcís OLLER, La Febre d’or. Novela de costums del nostre temps. 2 vols.
-
Narciso
Oller”.
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Estudio crítico
- Título:
-
La elaboración del canon en la literatura española del siglo XIX : II Coloquio de la Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX (Barcelona, 20-22 de octubre de 1999) / edición de Luis F. Díaz Larios, Jordi Gracia, José M.ª Martínez Cachero, Enrique Rubio Cremades, Virginia Trueba Mira - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX. Coloquio (2º. 1999. Barcelona), 1999
- Portales:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX
Visitar sitio web
| Autores y libros raros y olvidados
Visitar sitio web
| Enrique Rubio Cremades
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura española Siglo 19º -- Historia y crítica
- Fondo:
-
40
títulos asociados
- Fragmentos
'Narcís Oller' en la obra
: (31
coincidencias encontradas)
-
-
Oller,
Memories literàries dels meus
llibres (pròleg de Gaziel), Barcelona, Aedos, 1962;
-
Mayoral,
«Cartas inéditas de Emilia Pardo a Narcís Oller», en:
Homenaje a Gallego
-
Shoemaker, «Una amistad literaria: la
correspondencia epistolar entre Galdós y Narcís Oller» en
-
además del testimonio excepcional de Clarín,
los comentarios del distinguido novelista catalán Narcís
-
Oller,
en W.
-
Shoemaker, «Una amistad literaria: la correspondencia epistolar
entre Galdós y Narciso Oller»,
-
casi exclusivamente en cartas privadas, del mismo Clarín, de
Pardo Bazán, de Giner de los Ríos, de Narcís
-
Oller, de
Ortega Munilla, y otros pocos783.
-
supuesto no se han tomado en cuenta,
salvo por escritores de la categoría de Alas, Pardo Bazán u
Oller
-
—445→
La Papallona, de Narcís
-
Oller, como reflejo de un período de transición
Mercedes VIDAL TIBBITS
Howard University
-
En 1882, Narcís Oller publica su primera novela,
La Papallona, que se convierte en un
-
Con
anterioridad a
La Papallona, Oller había escrito en
catalán tan sólo unas cuantas narraciones
-
Y no nos referimos tan sólo
a las circunstancias personales de Oller o a la situación de la
literatura
-
muchos obligan a clasificarla de novela realista o «verista», para
emplear un concepto que el propio Oller
-
aplica a su obra; y, para algunos
contemporáneos de Oller, es una novela naturalista.
-
¿Hasta qué punto es la novela
de Oller representativa de estos tres movimientos?
-
La Papallona, de Narcís
-
Oller, como reflejo de un período de transición
Mercedes VIDAL TIBBITS
-
el público intelectual como entre gentes de condición social
humilde, constatada por el propio Oller
-
(Gaziel), «Una
època memorable», en: Narcís Oller,
Memòries literàries.
-
M.,
La novelística de Narciso Oller, creador de
la novela catalana moderna.
-
Oller, N.,
Memòries literàries.
-
B., «Narciso
Oller», en: N.
-
Oller,
La Mariposa, Barcelona, Daniel Cortezo, 1886,
9-13.
-
Oller,
La Mariposa, F. B. Navarro, (trad.), ed.
-
Narcís Oller nació en 1846 en la provincia de
Tarragona, pero desde muy joven vivió en la ciudad
-
ocurría con las escritas en otras lenguas y traducidas al castellano,
catalán o francés, idioma que Oller
-
Desde joven, Oller mantuvo una relación epistolar constante con
escritores, críticos y directores
-
Al igual que sus
contemporáneos que escriben en castellano, Oller toma los influjos
extranjeros
-
Miralles 289
La
Papallona, de Narcís Oller, como reflejo de un período de
transición,
- Formatos:
-
-
Leer obra
La elaboración del canon en la literatura española del siglo XIX : II Coloquio de la Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX (Barcelona, 20-22 de octubre de 1999)
Concordancias
La elaboración del canon en la literatura española del siglo XIX : II Coloquio de la Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX (Barcelona, 20-22 de octubre de 1999)
-
Resultado número:10
Estudio crítico
- Título:
-
Emilia Pardo Bazán, ambassadrice des Goncourt en Espagne / Dolores Thion Soriano-Mollá - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Thion Soriano-Mollá, Dolores
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Goncourt, Edmond de, 1822-1896
| Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'Narcís Oller' en la obra
: (12
coincidencias encontradas)
-
-
Dès son arrivée à Paris, mise en relation avec Albert Savine par Narcis Oller,
un ami commun, elle compte
-
Nelly Clémessy, « Une correspondance littéraire, Emilia Pardo Bazàn à Narcis Oller», CIR
d'Expression
-
Lettre d’Emilia Pardo Bazàn à Narcis Oller, le 29 décembre 1884, Mayoral, Marina, « Cartas
inéditas de
-
Emilia Pardo Bazàn à Narcis Oller (1883-1890) », en Homenaje al profesor Antonio
Gallego Morell, Granada
-
Lettre d’Emilia Pardo Bazàn à Narcis Oller, le 29 décembre 1884, ibid., p. 403.
5.
-
Seuil, 1990, p. 1956 Lettre d’Emilia Pardo Bazàn à Narcis Oller, le 29 décembre 1884, op. cit.
92
-
Il connaît très bien notre littérature », rapporte-t-elle à son
ami Oller, — « mais, excusez-moi !
-
Elle ne sait pas « comment aborder1 » ce
dernier, avoue-t-elle à son ami Oller, mais elle finit par trouver
-
En juillet, de retour en Galice, elle fait état de ses premières im
pressions à son ami Oller :
Zola
-
Contrairement à nos attentes, le compte rendu qu’elle fait à Oller de sa con
versation avec Edmond de
-
Lettre d’Emilia Pardo Bazán à Narcís Oller, le 29 décembre 1884, op. rit., p 403. pp. 389-410.
410.
-
Les anec
dotes de Josep Yxart et de Narcís Oller, lorsque l’écrivaine les encourage à visiter
le « Maître
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Thion Soriano-Mollá, Dolores 11
- Sotelo Vázquez, Marisa 9
- Bonet, Laureano, 1938- 5
- Botrel, Jean-François, 1942- 3
- Gutiérrez Sebastián, Raquel 3
- Alonso Nogueira, Alejandro 2
- Arroyo Almaraz, Antonio 2
- Ayala, María de los Ángeles, 1950-2019 2
- Díaz Lage, Santiago 2
- Freire López, Ana María 2
- Lissorgues, Yvan, 1931- 2
- Mayoral, Marina, 1942- 2
- Rubio Cremades, Enrique 2
- Alonso, Cecilio, 1941- 1
- Arús i Arderiu, Rossend, 1845-1891 1
- Axeitos Valiño, Ricardo 1
- Baquero Escudero, Ana L. 1
- Bar Cendón, Mónica 1
- Barjau Condomines, Teresa 1
- Bark, Ernesto, 1858-1924 1
- Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 16
- Narrativa española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 9
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 7
- Epistolario 6
- Literatura periodística española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 5
- Prensa y literatura -- España -- Siglo 19º 4
- Literatura española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 3
- Novela española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Costumbrismo en la literatura 2
- Crítica literaria 2
- El Imparcial -- Publicaciones periódicas 2
- Literatura catalana -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Literatura española 2
- Naturalismo en la literatura 2
- Novela española 2
- Novela española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 2
- Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Traducción e interpretación 2
- Amor en la literatura 1
- Arte y literatura 1
- Thion Soriano-Mollá, Dolores 3
- Pegenaute, Luis, 1965- 2
- Acadèmia Valenciana de la Llengua 1
- Alemany Ferrer, Rafael 1
- Asociación de Geógrafos Españoles 1
- Blanco Casanova, Queru 1
- Chico Rico, Francisco 1
- Congreso Internacional Rafael Altamira (1º. 2002. Alicante) 1
- Díaz Larios, Luis F., 1943- 1
- Ferrándiz Lozano, José, 1960- 1
- Freire López, Ana María 1
- Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa 1
- Gabriel, Pere, 1945- 1
- González Herrán, José Manuel, 1946- 1
- Gracia, Jordi, 1965- 1
- Lafarga, Francisco, 1948- 1
- López Quintáns, Javier 1
- Martínez Cachero, José María, 1924-2010 1
- Roca, Rafael 1
- Rubio Cremades, Enrique 1
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 47
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 10
- Pereda, José María de, 1833-1906 7
- Oller, Narcís (1846-1930) 4
- Alas, Leopoldo, 1852-1901 3
- Altamira, Rafael, 1866-1951 2
- Goncourt, Edmond de, 1822-1896 2
- Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 2
- Alarcón, Pedro Antonio de, 1833-1891 1
- Baquero Goyanes, Mariano, 1923-1984 1
- Baroja, Pío, 1872-1956 1
- Bécquer, Gustavo Adolfo (1836-1870) 1
- Benavente, Jacinto, 1866-1954 1
- Bobadilla, Emilio, 1868-1921 1
- Burgos, Carmen de, 1867-1932 1
- Daudet, Alphonse, 1840-1897 1
- El Greco, aproximadamente 1541-1614 1
- Flaubert, Gustave, 1821-1880 1
- Francos Rodríguez, José, 1862-1931 1
- García Ramón, Leopoldo, 1849- 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- La traducció de Narcís Oller d’«Un llibre trist» / Ivan Garcia Sala - Registro bibliográfico
- Autor:
- García Sala, Iván
- Portales:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Caplletra: Revista Internacional de Filologia Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Materias:
- Català -- Traducció | Literatura rusa -- Traduccions al català
- Mat. aut.:
- Oller, Narcís, 1846-1930 | Tolstoj, Lev Nikolaevič, 1828-1910
- Fragmentos 'Narcís Oller' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- La traducció de Narcís Oller d’Un llibre trist* The Narcis Oller’s translation of Un llibre trist Ivan
- Paraules clau: Traducció del rus, Narcís Oller traductor, Lev Tolstoi al català, traducció indirecta.
- Abstract: During creative crisis at the end of 19th century, Narcís Oller dedicated himself to translation
- A Catalunya, l’escriptor Narcís Oller té un paper determinant en la història dels inicis de la recepció
- Carta de l’epistolari de Narcís Oller del Fons Francesc Matheu conservat a la Biblioteca Nacional de
- ), pp. 31-53 Ivan Garcia Sala La traducció de Narcís Oller d’ Un llibre trist també per l’editorial
- Carta de l’epistolari de Narcís Oller del Fons Francesc Matheu conservat a la BNC (Ms. 2209 VIII).
- Els originals es troben a la correspondència de Narcís Oller conservada a l’AHCB.
- Sala La traducció de Narcís Oller d’ Un llibre trist al text rus.
- Oller d’ Un llibre trist — (1985) «Els camins d’Albert Savine, amic i traductor de Narcís Oller», dins
- Beser, S. (1977) «Les limitacions narratives de Narcís Oller», dins G.
- Castellanos, J. (1982) «Correspondència Narcís Oller - Raimon Casellas», Faig.
- . — (2011) «Pròleg», dins Narcís Oller, Figura i paisatge, Valls, Cossetània, pp. 7-23.
- Navarro (1999) «Les limitacions lingüístiques de Narcís Oller», dins M.
- . 31-53 Ivan Garcia Sala La traducció de Narcís Oller d’ Un llibre trist Grossman, L.
- Maseras, A. (1995) Vida de Narcís Oller, a cura de Montserrat Corretger, Tarragona, El Mèdol.
- Oller, N. (1929) Obres completes de Narcís Oller, xi, Barcelona, Gustau Gili / Llibreria Catalònia. —
- Actes del col·loqui Narcís Oller, Valls, Cossetània, pp. 317-327. — (2010) «Narcís Oller, traductor –
- Tayadella, A. (1986) «Narcís Oller i el naturalisme», dins M. Riquer, A. Comas i J.
- Darville, París, Dentu. — (1897) Un llibre trist, traducció de Narcís Oller, Barcelona, Tip.
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- La Papallona , de Narcís Oller, como reflejo de un período de transición / Mercedes Vidal Tibbits - Registro bibliográfico
- Autor:
- Vidal Tibbits, Mercedes
- Portal:
- Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX Visitar sitio web
- Materia:
- Novela española Siglo 19º -- Historia y crítica
- Formatos:
-
Resultado número:3 Estudio crítico
- Título:
- Benito Pérez Galdós y Narcís Oller: formulación y percepción narrativas de la ciudad / Antonio Arroyo Almaraz - Registro bibliográfico
- Autor:
- Arroyo Almaraz, Antonio
- Portal:
- Benito Pérez Galdós Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Pérez Galdós, Benito (1843-1920) -- Influencia -- Oller, Narcís -- 1846-1930 | Oller, Narcís (1846-1930) -- Influencia -- Pérez Galdós, Benito -- 1843-1920
- Fragmentos 'Narcís Oller' en la obra : (39 coincidencias encontradas)
-
- Benito Pérez Galdós y Narcís Oller: Formulación y percepción narrativas de la ciudad
- Formulación literaria de la ciudad en Galdós y Oller III.
- Oller: la superación de la novela realista» en Actas del V Congreso Internacional de Estudios Galdosianos
- representación teatral unido implícitamente en esta dimensión simbólica, el gran teatro del mundo, nos lo narra Oller
- Este espacio del infierno urbano también lo encontramos en la novela de Oller.
- Oller y Ram6n D. Perés.
- sólo que «La silueta de Galdós es, a su vez, harto visible en el transfondo humano y literario de Narcís
- Oller...» (Bonet, L., 1983, pág. 10), sino que además ve la convergencia de ambos novelistas en la
- Gilabert ( 1977): Narciso Oller: Estudio comparativo con la novela castellana del s. XIX.
- En él refleja la coincidencia, de Galdós y Oller, al lanzarse, a través de la novela, al análisis de
- Oller: visión of a Real and a Novelistic Society, sobre la visión de la sociedad a través de la novela
- Oller: la superación de la novela realista. que enfoca de manera conjunta la novelística de nuestros
- B) Otros textos de los novelistas OLLER, N. y PÉREZ GALDÓS, B. (1963-64): Una amistad literaria:
- la correspondencia epistolar entre Galdós y Narciso Oller: Recopilación epistolar realizada por William
- Oller y Ramón D. Peres. Edt.: Universitat de Barcelona. Barcelona.
- Oller y la novelística española del s. XIX. Seatle.
- . —— (1977): Narciso Oller: Estudio comparativo con la novela castellana del siglo XIX.
- Oller y Miau de Galdós: dues visions de la realitat social a l'Espanya del segle XIX».
- Benito Pérez Galdós y Narcís Oller: Formulación y percepción narrativas de la ciudad Antonio Arroyo
- Aproximación a un encuentro literario Narcís Oller y Benito Pérez Galdós establecieron un espacio de
- vida de ambos autores el escritor belga Camile Lemonnier, el cual escribió un artículo sobre Galdós y Oller
- a propósito de la aparición de La Papallona (Oller, N., 1962, pág. 20).
- entre ellos desde la perspectiva de la espacialidad narrativa, por el principal motivo de que, tanto Oller
- artículo, en dos de sus principales novelas: Fortunata y Jacinta de Benito Pérez Galdós y La febre d'or de Narcís
- Oller, obras que aglutinan lo primordial de la trayectoria literaria de cada escritor.
- La estructura de la novela de Oller es bipartita, díptica.
- Gil Foix encarna la ambición y el deseo de poder, pero Oller crea en el personaje el símbolo de la aventura
- Oller y Ramón D. Perés.
- sólo que « La silueta de Galdós es, a su vez, harto visible en el transfondo humano y literario de Narcís
- Oller...»
- Gilabert (1977): Narciso Oller: Estudio comparativo con la novela castellana del s. XIX.
- En él refleja la coincidencia, de Galdós y Oller, al lanzarse, a través de la novela, al análisis de
- Oller: visión of a Real and a Novelistic Society, sobre la visión de la sociedad a través de la novela
- Oller: la superación de la novela realista, que enfoca de manera conjunta la novelística de nuestros
- Tanto Galdós como Oller, como también lo fueron Balzac y Dickens, para París y Londres, son «...visionarios
- plasmación narrativa de Madrid y Barcelona en Fortunata y Jacinta de Benito Pérez Galdós y La febre d'or de Narcís
- Oller.
- Referencias bibliográficas A) Novelas analizadas OLLER, N.: La febre d'or: Proleg de Carme Amau
- Formulación literaria de la ciudad en Galdós y Oller Retomando nuestras novelas, estudiaremos en ellas
- Formatos:
-
Resultado número:4 Estudio crítico
- Título:
- Dos lenguas, dos literaturas en contacto: J. M. de Pereda y Narcís Oller / Laureano Bonet - Registro bibliográfico
- Autor:
- Bonet, Laureano, 1938-
- Portales:
- José María de Pereda Visitar sitio web | Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura catalana -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Pereda, José María de, 1833-1906 -- Crítica e interpretación | Oller, Narcís, 1846-1930 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'Narcís Oller' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- M. de Pereda y Narcís Oller Laureano BONET Universität de Barcelona En 1998 Foro Hispánico daba a la
- sombra, como lo atestiguan innumerables cartas privadas y papeles públi cos: José María de Pereda y Narcís
- Oller.
- Por el contrario, las ciento noventa misivas del primero reposando en el Fondo Narcís Oller (al amparo
- No obstante, la traducción perediana tuvo lugar un año atrás, en de enero de 1896: véase Fons Narcís
- Fons Narcis Oller, ms. 5D.53-16/C47-5.
- Carta del 8 de julio de 1892; Oller 1962: 187. 15.
- Vidal de Valenciano, Frederic Rahola, Melchor de Palau y Narcís Oller—; 1892 —con motivo de su participación
- Estudio esas analogías (y quizá algún posible recuerdo de Peñas arriba en Térra baixa) en “Narcís Oller
- Carta escrita el 21 de julio de 1893; Oller 1962: 247. 26.
- .; Oller 1962: 247. 72 ‘suena’ muy rara en castellano...
- Un adentramiento por estas epístolas —y en paralelo con la lectura de las Memories de Narcís Oller— pone
- A su vez Narcís Oller, inserto en la misma cala generacional de Galdós, sería en parte fruto mental de
- Fons Narcís Oller, 5D.53.2/43. 47.
- En la biblioteca personal de Narcís Oller, custodiada por el Arxiu Municipal de Barcelona, figura un
- humanas —el “mundo de la vida”— podría ser oportuno, a modo de cierre, rescatar un texto desconocido de Narcís
- Oller.
- Fons Narcís Oller, 5 D. 53-8/C8-6.
- BENSOUSSAN, Mathilde, L ’amitié littéraire de José María de Pereda et de Narcís Oller á travers les lettres
- OLLER, Narcís, Discurs llegit en la Festa delsJochs Floráis del any 1896, Barcelona, Imp.
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- La relación norte-sur como eje estructurados de la poética urbana en la narrativa del siglo XIX : Fortunata y Jacinta y La febre d'or / Antonio Arroyo Almaraz y Juan M. Ribera Llopis - Registro bibliográfico
- Autor:
- Arroyo Almaraz, Antonio
- Portal:
- Benito Pérez Galdós Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Pérez Galdós, Benito (1843-1920) -- Fortunata y Jacinta | Oller, Narcís (1846-1930) -- La febre d'or
- Fragmentos 'Narcís Oller' en la obra : (15 coincidencias encontradas)
-
- En castellano y en catalán, Benito Pérez Galdós y Narcís Oller traen a nuestras letras aquellos moldes
- En la obra de Oller, la polaridad se sitúa en el cambio de domicilio de Foix, del callejón al
- En estas novelas encontraremos, por parte de Galdós y de Oller, diversas maneras de reflejar en
- Como grandes novelistas, Galdós y Oller no se limitarán a constatar en sus textos ese lugar común
- En ambas trayectorias, de maneras distintas y posiblemente complementarias, Galdós y Oller glosan
- Tal vez por eso Oller necesitó revisitar la ciudad de Barcelona en su última novela, Pilar Prim
- Centrándonos en el primer aspecto, consideremos que tanto Oller como Galdós fueron escritores que
- Tanto Galdós como Oller, como también lo fueron los citados Balzac y Dickens, son en palabras
- La estructura de la novela de Oller es bipartita, díptica.
- Gil Foix encarna la ambición y el deseo de poder, pero Oller crea en el personaje el símbolo de la
- Bibliografía Edición de textos: Oller, N.: La febre d'or.
- Gilabert, J. (1977): Narciso Oller. Estudio comparativo con la novela castellana del siglo XIX.
- Shoemaker, W. (1963-64): Una amistad literaria: la correspondencia epistolar entre Galdós y Narciso Oller
- * En ese juego de representaciones espaciales entre dos polos opuestos, Galdós y Oller también establecen
- Igualmente, en la novela de Oller, la deidad del oro cuyos espacios más significativos son la bolsa
- Formatos:
-
Resultado número:6 Estudio crítico
- Título:
- Amistades literarias: doce cartas de Emilia Pardo Bazán a Isaac Pavlovsky / Dolores Thion Soriano-Mollá - Registro bibliográfico
- Autor:
- Thion Soriano-Mollá, Dolores
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web | Biblioteca das Letras Galegas Visitar sitio web
- Materias:
- Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura rusa -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 -- Correspondencia | Pavlovsky, Isaac, 1853-1924 -- Correspondencia
- Fragmentos 'Narcís Oller' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- Pero, fue en París, con una carta de presentación de Narcís Oller y por mediación del escritor y editor
- Clémessy, Nelly, "Une correspondance littéraire, Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller", CIR d'Expression
- Esta carta dirigida a Narcís Oller, al igual que las dirigidas personalmente por Paviovsky o Pardo Bazán
- Oller, Narcís, Memories literáries.
- Carta de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller, Viernes Santo de 1886.
- Oller no lo ocultaba a su 19 Carta de Isaac Pavlovsky a Narcís Oller del 24 de febrero de 1886. 20
- Carta de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller, Viernes Santo, [abril] 1886. 11 Pardo Bazán, Emilia,
- X4 Cana de Isaac Pavlovsky a Narcís Oller del 27 de abril de 1886 5 Carta de Emilia Pardo Bazán a
- Narcís Oller del 15 de mayo de 1886, reproducida en Oller, Narcís, Memories literaries, op.cit., p. 97
- Carta de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller del 10 de agosto de 1886.
- Oller del 12 de octubre de 1886. 29 Carta de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller del 27 de enero de 1886
- Memorias d'un nihilista, escritas en rus per Isaach Paulowsky y traduhidas al cátala, por Narcís Oller
- Savi- et policiers (souvenirs Carta de Isaac Pavlovsky a Narcís Oller del 24 de agosto de 1918.
- Carta de Isaac Paviovsky a Narcís Oller del 18 de mayo de 1890.
- Oller, s.f [marzo-abril, 1890] Carta de Isaac Pavlovsky a Narcís Oller del 23 de mayo de 1921.
- a Narcís Oller del 2 de febrero de 1891. 51 González Herrán, José Manuel, "Un nihilista ruso...",
- «4 Carta de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller de octubre de l í PAX. 119 1 N U M . 001 Tribuna
- Sakni la traducción de la novela de Oller Bofetada en 1886 (Carta de Isaac Pavlovsky a Narcís Oller del
- , quienes ubicaban a "Zola por encima de Galdós", en Carta de Narcís Oller a Isaac Pavlovsky del 6 de
- (Carta de Isaac Pavlovsky a Narcís Oller [junio] de 1888) 132 Juan Bautista Armada y Losada, Marqués
- Formatos:
-
Resultado número:7 Estudio crítico
- Título:
- Un inédito de Emilia Pardo Bazán con finalidad solidaria. Breves notas de sociología literaria / Marisa Sotelo Vázquez - Registro bibliográfico
- Autor:
- Sotelo Vázquez, Marisa
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web | Biblioteca das Letras Galegas Visitar sitio web
- Materias:
- Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Cultura catalana -- Influencia
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Fragmentos 'Narcís Oller' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- largo de toda la década de los años ochenta, ya desde Cataluña, una fructífera correspondencia con Narcís
- Oller y Josep Yxart, primos inseparables, novelista y crítico literario respectivamente de indiscutible
- Primeramente doña Emilia entabló relación con Narcís Oller, gracias a la amistad de ambos con Luis Alfonso
- dirigida por Francesc Matheu, y con tal motivo empezaron a cartearse ambos novelistas, tal como evoca Oller
- Será precisamente a través de Narcís Oller como doña Emilia irá progresivamente entrando en contacto
- Francesc Matheu, la primera referencia que tenemos es en carta de la autora de Un viaje de novios a Oller
- deduce que había recibido el libro de Matheu, que tan honda emoción de le había causado, a través de Narcís
- Oller, para poder corresponder al poeta antes de finalizar la carta le encarga: "Hágame V. el favor
- Jaime que va adjunto y que tan espléndidamente me pagó adelantado; y reciba V. el otro ejemplar" 4 z Narcís
- Oller, Memóries literaries, Historia deis meus ¡libres, (proleg de Gaziel), Barcelona, Aedos, 1962,
- "Cartas inéditas de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller", Homenaje a A.
- II, p.396. 4 Marina Mayoral, "Cartas inéditas de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller", Homenaje a A.
- 1989, entre el autor de La Papallona y la autora coruñesa, además de las imprescindibles Memóries de Oller
- "Cartas inéditas de Emilia Pardo a Narcís Oller", Homenaje nada, Universidad de Granada, 1989.
- CADERNOS DE ESTUDIOS DA CASA MUSEO EMILIA PARDO BAZÁN traductor al francés de las obras de autores como Narcís
- Oller y Pardo Bazán, entre otros.
- Narcís Oller, Memóries literaries, Historia deis meus llibres, (proleg de Gaziel), Barcelona, Aedos,
- Para dirigirse a los principales escritores españoles de la época Francesc Matheu recurrió a su amigo Narcís
- Mayoral, M a r i n a , "Cartas inéditas de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller", Homenaje a Antonio Callego
- Oller, Narcís, Memóries literáries deis meus ¡libres (proleg de Gaziel), Barcelona, Aedos, 1962.
- Formatos:
-
Resultado número:8 Estudio crítico
- Título:
- La biblioteca de autores catalanes de Emilia Pardo Bazán / Marisa Sotelo Vázquez - Registro bibliográfico
- Autor:
- Sotelo Vázquez, Marisa
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web | Biblioteca das Letras Galegas Visitar sitio web
- Materia:
- Bibliotecas privadas
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Fragmentos 'Narcís Oller' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- PÁX. 34 N Ú M. 0 0 6 trato epistolar con Narcís Oller y a partir de ahí el contacto con los mejores
- Marina Mayoral (1989): “Cartas inéditas de Emilia Pardo Bazán a Narcís Oller”, Homenaje a A.
- Dedicatoria de Narcís Oller a Emilia Pardo Bazán na folla de garda do volume do autor La Febre d’or:
- (Carta de don Juan Valera a Narcís Oller, fechada en Bruselas el 10 de marzo de 1887) (Oller 1962: 42
- Oller”, Homenaje a A.
- , Narcís (1962): Memòries literàries.
- PÁX. 51 N Ú M. 0 0 6 - Tayadella Oller, Antonia (1996): “Narcís Oller y el Naturalisme”, Riquer/ Comas
- Subirana, 1869 OLLER, Narcís, Croquis del natural, Barcelona, Teixidó y Parera, 1879.
- OLLER, Narcís, La Papallona, Novela de costums del nostre temps, Barcelona, Estampa de la “La Renaixença
- OLLER, Narcís, Vilaniu, Novela de costums del nostre temps, Barcelona, Estampa de la “La Renaixença”,
- OLLER, Narcís, Le papillon, Traduit par Albert Savine.
- OLLER, Narcís, La Febre d’or. Novela de costums del nostre temps. 2 vols.
- Barcelona, La Ilustració Catalana, 1890-1891 OLLER, Narcís, Cuentos y novelas, traducción castellana
- OLLER, Narcís, La Bogería, Novelas de costums del nostre temps, Barcelona, Antonio López, ed.
- OLLER, Narcís, La Papallona, Novela de costums del nostre temps, Barcelona, Estampa “La Renaixença”,
- Oller”.
- OLLER, Narcís, Vilaniu, Novela de costums del nostre temps, Barcelona, Estampa “La Renaixença”, 1885.
- Oller”. OLLER, Narcís, Le papillon, Traduit par Alber Savine.
- PÁX. 65 N Ú M. 0 0 6 Narcís OLLER, La Febre d’or. Novela de costums del nostre temps. 2 vols.
- Narciso Oller”.
- Formatos:
-
Resultado número:9 Estudio crítico
- Título:
- La elaboración del canon en la literatura española del siglo XIX : II Coloquio de la Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX (Barcelona, 20-22 de octubre de 1999) / edición de Luis F. Díaz Larios, Jordi Gracia, José M.ª Martínez Cachero, Enrique Rubio Cremades, Virginia Trueba Mira - Registro bibliográfico
- Autor:
- Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX. Coloquio (2º. 1999. Barcelona), 1999
- Portales:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX Visitar sitio web | Autores y libros raros y olvidados Visitar sitio web | Enrique Rubio Cremades Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española Siglo 19º -- Historia y crítica
- Fondo:
- 40 títulos asociados
- Fragmentos 'Narcís Oller' en la obra : (31 coincidencias encontradas)
-
- Oller, Memories literàries dels meus llibres (pròleg de Gaziel), Barcelona, Aedos, 1962;
- Mayoral, «Cartas inéditas de Emilia Pardo a Narcís Oller», en: Homenaje a Gallego
- Shoemaker, «Una amistad literaria: la correspondencia epistolar entre Galdós y Narcís Oller» en
- además del testimonio excepcional de Clarín, los comentarios del distinguido novelista catalán Narcís
- Oller, en W.
- Shoemaker, «Una amistad literaria: la correspondencia epistolar entre Galdós y Narciso Oller»,
- casi exclusivamente en cartas privadas, del mismo Clarín, de Pardo Bazán, de Giner de los Ríos, de Narcís
- Oller, de Ortega Munilla, y otros pocos783.
- supuesto no se han tomado en cuenta, salvo por escritores de la categoría de Alas, Pardo Bazán u Oller
- —445→ La Papallona, de Narcís
- Oller, como reflejo de un período de transición Mercedes VIDAL TIBBITS Howard University
- En 1882, Narcís Oller publica su primera novela, La Papallona, que se convierte en un
- Con anterioridad a La Papallona, Oller había escrito en catalán tan sólo unas cuantas narraciones
- Y no nos referimos tan sólo a las circunstancias personales de Oller o a la situación de la literatura
- muchos obligan a clasificarla de novela realista o «verista», para emplear un concepto que el propio Oller
- aplica a su obra; y, para algunos contemporáneos de Oller, es una novela naturalista.
- ¿Hasta qué punto es la novela de Oller representativa de estos tres movimientos?
- La Papallona, de Narcís
- Oller, como reflejo de un período de transición Mercedes VIDAL TIBBITS
- el público intelectual como entre gentes de condición social humilde, constatada por el propio Oller
- (Gaziel), «Una època memorable», en: Narcís Oller, Memòries literàries.
- M., La novelística de Narciso Oller, creador de la novela catalana moderna.
- Oller, N., Memòries literàries.
- B., «Narciso Oller», en: N.
- Oller, La Mariposa, Barcelona, Daniel Cortezo, 1886, 9-13.
- Oller, La Mariposa, F. B. Navarro, (trad.), ed.
- Narcís Oller nació en 1846 en la provincia de Tarragona, pero desde muy joven vivió en la ciudad
- ocurría con las escritas en otras lenguas y traducidas al castellano, catalán o francés, idioma que Oller
- Desde joven, Oller mantuvo una relación epistolar constante con escritores, críticos y directores
- Al igual que sus contemporáneos que escriben en castellano, Oller toma los influjos extranjeros
- Miralles 289 La Papallona, de Narcís Oller, como reflejo de un período de transición,
- Formatos:
-
-
Leer obra La elaboración del canon en la literatura española del siglo XIX : II Coloquio de la Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX (Barcelona, 20-22 de octubre de 1999)Concordancias La elaboración del canon en la literatura española del siglo XIX : II Coloquio de la Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX (Barcelona, 20-22 de octubre de 1999)
-
-
Resultado número:10 Estudio crítico
- Título:
- Emilia Pardo Bazán, ambassadrice des Goncourt en Espagne / Dolores Thion Soriano-Mollá - Registro bibliográfico
- Autor:
- Thion Soriano-Mollá, Dolores
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Goncourt, Edmond de, 1822-1896 | Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'Narcís Oller' en la obra : (12 coincidencias encontradas)
-
- Dès son arrivée à Paris, mise en relation avec Albert Savine par Narcis Oller, un ami commun, elle compte
- Nelly Clémessy, « Une correspondance littéraire, Emilia Pardo Bazàn à Narcis Oller», CIR d'Expression
- Lettre d’Emilia Pardo Bazàn à Narcis Oller, le 29 décembre 1884, Mayoral, Marina, « Cartas inéditas de
- Emilia Pardo Bazàn à Narcis Oller (1883-1890) », en Homenaje al profesor Antonio Gallego Morell, Granada
- Lettre d’Emilia Pardo Bazàn à Narcis Oller, le 29 décembre 1884, ibid., p. 403. 5.
- Seuil, 1990, p. 1956 Lettre d’Emilia Pardo Bazàn à Narcis Oller, le 29 décembre 1884, op. cit. 92
- Il connaît très bien notre littérature », rapporte-t-elle à son ami Oller, — « mais, excusez-moi !
- Elle ne sait pas « comment aborder1 » ce dernier, avoue-t-elle à son ami Oller, mais elle finit par trouver
- En juillet, de retour en Galice, elle fait état de ses premières im pressions à son ami Oller : Zola
- Contrairement à nos attentes, le compte rendu qu’elle fait à Oller de sa con versation avec Edmond de
- Lettre d’Emilia Pardo Bazán à Narcís Oller, le 29 décembre 1884, op. rit., p 403. pp. 389-410. 410.
- Les anec dotes de Josep Yxart et de Narcís Oller, lorsque l’écrivaine les encourage à visiter le « Maître
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Thion Soriano-Mollá, Dolores 11
- Sotelo Vázquez, Marisa 9
- Bonet, Laureano, 1938- 5
- Botrel, Jean-François, 1942- 3
- Gutiérrez Sebastián, Raquel 3
- Alonso Nogueira, Alejandro 2
- Arroyo Almaraz, Antonio 2
- Ayala, María de los Ángeles, 1950-2019 2
- Díaz Lage, Santiago 2
- Freire López, Ana María 2
- Lissorgues, Yvan, 1931- 2
- Mayoral, Marina, 1942- 2
- Rubio Cremades, Enrique 2
- Alonso, Cecilio, 1941- 1
- Arús i Arderiu, Rossend, 1845-1891 1
- Axeitos Valiño, Ricardo 1
- Baquero Escudero, Ana L. 1
- Bar Cendón, Mónica 1
- Barjau Condomines, Teresa 1
- Bark, Ernesto, 1858-1924 1
- Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 16
- Narrativa española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 9
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 7
- Epistolario 6
- Literatura periodística española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 5
- Prensa y literatura -- España -- Siglo 19º 4
- Literatura española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 3
- Novela española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Costumbrismo en la literatura 2
- Crítica literaria 2
- El Imparcial -- Publicaciones periódicas 2
- Literatura catalana -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Literatura española 2
- Naturalismo en la literatura 2
- Novela española 2
- Novela española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 2
- Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Traducción e interpretación 2
- Amor en la literatura 1
- Arte y literatura 1
- Thion Soriano-Mollá, Dolores 3
- Pegenaute, Luis, 1965- 2
- Acadèmia Valenciana de la Llengua 1
- Alemany Ferrer, Rafael 1
- Asociación de Geógrafos Españoles 1
- Blanco Casanova, Queru 1
- Chico Rico, Francisco 1
- Congreso Internacional Rafael Altamira (1º. 2002. Alicante) 1
- Díaz Larios, Luis F., 1943- 1
- Ferrándiz Lozano, José, 1960- 1
- Freire López, Ana María 1
- Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa 1
- Gabriel, Pere, 1945- 1
- González Herrán, José Manuel, 1946- 1
- Gracia, Jordi, 1965- 1
- Lafarga, Francisco, 1948- 1
- López Quintáns, Javier 1
- Martínez Cachero, José María, 1924-2010 1
- Roca, Rafael 1
- Rubio Cremades, Enrique 1
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 47
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 10
- Pereda, José María de, 1833-1906 7
- Oller, Narcís (1846-1930) 4
- Alas, Leopoldo, 1852-1901 3
- Altamira, Rafael, 1866-1951 2
- Goncourt, Edmond de, 1822-1896 2
- Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 2
- Alarcón, Pedro Antonio de, 1833-1891 1
- Baquero Goyanes, Mariano, 1923-1984 1
- Baroja, Pío, 1872-1956 1
- Bécquer, Gustavo Adolfo (1836-1870) 1
- Benavente, Jacinto, 1866-1954 1
- Bobadilla, Emilio, 1868-1921 1
- Burgos, Carmen de, 1867-1932 1
- Daudet, Alphonse, 1840-1897 1
- El Greco, aproximadamente 1541-1614 1
- Flaubert, Gustave, 1821-1880 1
- Francos Rodríguez, José, 1862-1931 1
- García Ramón, Leopoldo, 1849- 1