Resultados de búsqueda (57)
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Shakespeare y Tamayo en "La corte de Carlos IV" / Toni Dorca - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Dorca, Toni
- Portales:
-
Benito Pérez Galdós
Visitar sitio web
| Historia
Visitar sitio web
| Reyes y Reinas de la España Contemporánea
Visitar sitio web
| Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Otelo -- Influencia
| Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 -- La corte de Carlos IV
| Tamayo y Baus, Manuel, 1829-1898 -- Un drama nuevo
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (19
coincidencias encontradas)
-
-
101
Shakespeare y Tamayo en La corte de Carlos IV
Toni DORCA
Macalester College
Ya desde el título,
-
El
estreno superó con creces el impacto de la primera representación de Shakespeare
en España de la que
-
La presencia de Shakespeare en La corte de Carlos IVresultaría incompleta de
no traer a colación otro
-
Se trata en ambos casos de una tragedia provocada por los
celos (infundados en el texto de Shakespeare
-
José Alberich y David Herzberger han analizado con gran penetración la función de Shakespeare en 67?
-
Shakespeare se vengó a su vez de la traición de Walton dándole muerte
impunemente, mientras los cónyuges
-
En aquélla, los
integrantes de una compañía teatral dirigida por Shakespeare estaban ensayando
la obra
-
Los gritos de horror de Alicia al
presenciar el asesinato de Edmundo a manos de Yorick obligaron a Shakespeare
-
Las últimas palabras de Shakespeare
antes de correrse el telón exhortaban a los espectadores a rezar
-
dicho que no le perdonó a Yorick que le arrebatara el papel del conde Octavio en el
drama dirigido por Shakespeare
-
Ducis introdujo una variante más respecto al original, ya que en la tragedia de Shakespeare el objeto
-
Independientemente de que Galdós evitase la tragedia, es innegable que se ins
piró en los textos de Shakespeare
-
privada donde se escenificó la versión espa
ñola de una refundición francesa de una tragedia de William Shakespeare
-
Bibliografía
ALBERICH, J., “El papel de Shakespeare en Un drama nuevo de Tamayo”, Filología Mo
derna
-
CALVO, C., “Deforeignizing Shakespeare: Otelo in Romantic Spain”, Spanish Studies in
Shakespeare and
-
GREGORY, K., “From Tragedy to Sainete: Othello on the Early Nineteenth-Century Spa
nish Stage”, Shakespeare
-
HERZBERGER, D., “Shakespeare and the Creation of Fiction in Tamayo y Baus’s Un
drama nuevo", Romance
-
PAR, A., Shakespeare en la literatura española, Vol. 1, Madrid, Victoriano Suárez, 1935.
-
SHAKESPEARE, W., Otelo, o el moro de Venecia, trad.
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
Ecos de la brumosa Albión: Emilia Pardo Bazán y la literatura inglesa / Javier López Quintáns - Registro bibliográfico
- Autor:
-
López Quintáns, Javier
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
| Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura periodística española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura inglesa -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
empeño en su ju
ventud por aprender inglés de tal forma que se viese capaz de leer a clásicos como
Shakespeare
-
Conocemos, por sus colaboraciones periodís
ticas, sus lecturas y relecturas de Shakespeare en el texto
-
Aludo al texto ’‘Shakespeare y sus héroes” (signatura 274-24).
-
lite
ratura inglesa, caso de Taine y su Historia de la literatura inglesa, o Stendhal y su
Racine y Shakespeare
-
en su producción crítica y periodística, caso del En plena
bohemia de Enrique Gómez Carrillo11 o el Shakespeare
-
leemos: “Espero con afán su novela, y a mi vez le envia
ré en breve un ejemplar de mi Paralelo entre Shakespeare
-
Pereira sobre el libro Shakespeare-Calderón").
11.
-
Sin embargo, oscilará en sus apreciaciones: si
bien reitera la mención de Shakespeare como creador de
-
Shakespeare como referente se
mantiene en el artículo (véase 389 y ss.).
-
En tanto que referencia literaria,
la alusión de Shakespeare como referente cultural indiscutible es
-
con contunden
cia que el teatro romántico de Víctor Hugo, Dumas y Lemercier se parece en poco
al de Shakespeare
-
Entra aquí la catalogación de Shakespeare
como el gran dramaturgo, creador de los más sublimes dramas
-
que a su
modo de ver Baudelaire idea “amores antinaturales” en la línea de creadores clási
cos como Shakespeare
-
El mismo Shakespeare en suma es para ella un
documentador fiel de lo real más allá incluso que el naturalismo
-
Con Shakespeare, repite en numerosas
ocasiones el vínculo de su genio con las peculiaridades de su nación
-
Vemos, así, menciones a reconocidas influencias, como el
magisterio de Shakespeare sobre Voltaire (LPF
-
Así, no duda en catalogar parte de
las comedias de Shakespeare como poemas fantástico-morales'", realiza
-
“Shakespeare y sus héroes” (texto citado). Se detiene en Ricardo III, Ricardo IV, Enrique VI...
43.
-
Pese a ser muy
numerosas, salvo excepciones como las centradas en Shakespeare, Byron u Óscar
Wilde, siempre
-
Textos de Pardo Bazán:
“Shakespeare y sus héroes”, documento conservado en el fondo EPB de la RAG (signatura
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- Título:
-
Siete ensayos sobre el Romanticismo español. Tomo II / Pedro Romero Mendoza - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Romero Mendoza, Pedro, 1896-1969
- Portales:
-
Duque de Rivas
Visitar sitio web
| José Zorrilla
Visitar sitio web
| Novela Histórica Española
Visitar sitio web
- Materias:
-
Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia España -- Siglo 19º | Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Fondo:
-
1
títulos asociados
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (25
coincidencias encontradas)
-
-
311
«¿Renunciaríais a vuestro Imperio de las Indias antes que a vuestro Shakespeare, oh ingleses?
-
De este gran escritor y poeta nada vulgar, que llamó «gigantes» a los personajes de Shakespeare, «chubasco
-
Lope, como Shakespeare, se doblegó involuntariamente al ímpetu de su genio creador.
-
Shakespeare, Lope y Calderón, hacen hablar en verso a sus personajes, sin embargo, no sabemos de ningún
-
caracteres dramáticos modernos, elaborados bajo el ascendiente de la moral cristiana y del honor, así en Shakespeare
-
moderada y comprensiva exclamará, aludiendo a los grandes dramáticos europeos de las épocas florecientes: Shakespeare
-
culto que sea, que faltando conscientemente a tales principios no incurra en las monstruosidades de Shakespeare
-
Traductor de Shakespeare, no muy afortunado, de Irving y Delavigne
526526
; autor de una Gramática y
-
Las raíces que echaron en él los pseudoclásicos, muy contrarrestadas por la influencia de Shakespeare
-
Tejado; e impenitente lector y
hacedor literario, ya traduciendo a Manzoni
250250
o refundiendo a Shakespeare
-
Victor Hugo eligió a Shakespeare, como objeto de lucubraciones estéticas y críticas.
-
sus sistemas demasiado exclusivos han producido, ni producirán jamás las sublimes creaciones de un Shakespeare
-
Shakespeare, llegado después,
«con más genio que saber, con mayor presentimiento que cálculo», hizo
-
refiriéndose a Cervantes y tomándole la traza del pensamiento a Carlyle, respecto de su afirmación sobre Shakespeare
-
de no ser en un todo adaptable a nuestra época, creencias, costumbres y civilización, el teatro de Shakespeare
-
Existía, pues, mucha desemejanza entre la fisonomía dramática de Shakespeare y la de nuestros dramaturgos
-
Antes nos había hecho la semblanza de Shakespeare en esta forma interrogativa
362362
, pero exacta y
-
Mas en ninguna otra desplegó Shakespeare su genio
«de un modo más atrevido y más completo».
-
psicológicos que obraron el milagro de su personificación dramática a través de la poderosa inspiración de Shakespeare
-
Considera a Shakespeare
«uno de los hombres más grandes que se han conocido en aquella edad y en todas
-
preceptos de los antiguos legisladores del arte, todo el complejo mundo que bullía en el espíritu de Shakespeare
-
Clásicos y románticos coincidían en reconocer que el mérito incuestionable de Shakespeare estribaba en
-
coincidencia,
«este elemento primitivo, idéntico y común» del que se apodera la fuerte mentalidad de Shakespeare
-
Gil y Carrasco al romper esta lanza en honor de Shakespeare vio en Macbeth la admirable desemejanza que
-
loor del arte verdadero, Lope y Calderón con sus comedias Adonis y Venus, El premio de la hermosura, y Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Texto
- Título:
-
Siete ensayos sobre el Romanticismo español. Tomo I / Pedro Romero Mendoza - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Romero Mendoza, Pedro, 1896-1969
- Portales:
-
Duque de Rivas
Visitar sitio web
| José Zorrilla
Visitar sitio web
- Materias:
-
Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia España -- Siglo 19º | Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (12
coincidencias encontradas)
-
-
Dubitativo e irresoluto, es el príncipe dinamarqués, que inmortalizara Shakespeare, y no se encontrará
-
Blanco de estas humoradas, como las llamó Valera, fueron Dante, Shakespeare y Calderón.
-
Tanto Shakespeare, como los clásicos franceses y españoles, cometieron anacronismos, a sabiendas o no
-
Shakespeare, Lope y Calderón, por no citar más que figuras señeras, son tres poetas clásicos.
-
Se nos podrá argüir que el teatro clásico está lleno de anacronismos e inexactitudes, y que Shakespeare
-
Este es el caso de Shakespeare.
-
también, entre martillazos, retumbos, llamaradas y partículas de fuego, nacen al arte los héroes de Shakespeare
-
esas primeras figuras del arte literario, que se nos muestran en toda su agreste pujanza creadora -Shakespeare
-
¿No había puesto Shakespeare palabras de Maquiavelo en reyes anteriores a este escritor florentino?
-
Las obras de Shakespeare están llenas de versos tomados de poetas anteriores a él, y los libros sagrados
-
ocupación oficinesca, con la recordación por medio del dibujo, de las escenas y personajes más famosos de Shakespeare
-
todos los departamentos.
»Gustavo, entre minuta y minuta que copiaba, o bien leía alguna escena de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
La presencia de las literaturas europeas en la obra de Espronceda / Mª Pilar Espín Templado - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Espín Templado, María Pilar
- Portal:
-
Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura europea -- Influencia
- Mat. aut.:
-
Espronceda, José de, 1808-1842 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
en El Siglo del 24 de enero de 1834, de su
lectura del prefacio de Cromwell de Hugo y de Racine et Shakespeare
-
del siglo XVIII, de corrientes inglesas en la literatura española,
mucho más que a la influencia de Shakespeare
-
Ingleses:
Shakespeare, Ossian, Byron; Alemanes: Goethe; Portugueses: Camoens, Gil Vice
nte.
-
destacar los juicios que merecen a Espron
ceda los grandes nombres de las literaturas europeas: Dante, Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Texto
- Título:
-
Qué ha sido, qué es, y qué debe ser el arte en el siglo XIX / Juan Valera - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Valera, Juan, 1824-1905
- Portal:
-
Juan Valera
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Librerías de A. Durán, 1864
- Materia:
-
Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Web
- Título:
-
Grupo de Estudios Galdosianos (GREGAL) - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Benito Pérez Galdós
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Texto
- Título:
-
El Romanticismo en España. Caracteres especiales de su desenvolvimiento en algunas provincias (Continuación) / E. Allison Peers - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Peers, E. Allison, 1891-1952
- Portales:
-
Literatura
Visitar sitio web
| Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Sociedad Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, (1924)
- Materias:
-
Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Romanticismo en la literatura
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
El 4 de diciembre de 1825 apareció un artículo anónimo sobre
Calderón y Shakespeare que empieza así:
-
El artículo quiere comparar Calderón y Shakespeare con desven
taja para éste, empleando con este motivo
-
No choca
Calderón tanto el buen gusto, dice, como Shakespeare.
-
Y en comparación con sus con
temporáneos, Calderón como Shakespeare, se eleva a una altura que
no podían
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Estudio crítico
- Título:
-
Primi manifesti del romanticismo spagnolo / Ermanno Caldera - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Caldera, Ermanno, 1923-2004
- Portales:
-
Duque de Rivas
Visitar sitio web
| Ermanno Caldera
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Materias:
-
Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia España | Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
románticos por sus tiempos Homero,
Píndaro, Virgilio, etc., y lo son entre los modernos
Dante, Camoens, Shakespeare
-
la inteligencia
libre, y no el sistema de reacción, ciego, orgulloso
e intolerante que excomulgaba a Shakespeare
-
Per questo il critico sottolinea
la comunanza ideale fra le diverse letterature, comparando
Shakespeare
-
sospettando i giudici di parzialità,
vengono eletti a far parte della giuria pure Lope, Calderón
e Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Texto
- Título:
-
Huellas literarias / de Luis Bonafoux - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Bonafoux, Luis, 1855-1918
- Pub. orig.:
- París, Garnier Hermanos, Libreros-Editores, 1894.
- Materia:
-
Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (9
coincidencias encontradas)
-
-
Un descendiente de Shakespeare tenía derecho a ser un emperador, un czar, algo estupendo; pero es
mucho
-
William Shakespeare, que así se llama, es un camarero de uno de los hoteles de Vichy.
-
extranjero...�
Hay quien se excede a sí mismo en el bombito, y hablando de su compadre le llama Shakespeare
-
Leopoldo es un Quijote o un Hamlet,
y que vale tanto como Cervantes y Shakespeare. �Nequid nimis!
-
Searron, Racine,
Groto, Machiavelli, Sardou, Virgilio, y, lo que es más descocado todavía, en el gran Shakespeare
-
Que (como alega él) las Brujas, de Shakespeare, salieran escapadas de una tragedia de Giraldi,
y que
-
Venecia recuerde algo de la Arrenopia del trágico italiano; que (como dicen
algunos críticos) tomara Shakespeare
-
mismísimo Hamlet maldiga
en alguna parte -acaso en el Saxo-Graminaticus- antes que en el cerebro de Shakespeare
-
Porque sería más conocido si cultivara menos a Shakespeare y cultivara algo a
Chequespeare; bien que
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Peers, E. Allison, 1891-1952 5
- Alas, Leopoldo, 1852-1901 2
- Martínez Torrón, Diego, 1950- 2
- Peñate Rivero, Julio 2
- Ribao Pereira, Montserrat, 1969- 2
- Rodríguez Gutiérrez, Borja, 1958- 2
- Romero Mendoza, Pedro, 1896-1969 2
- Alvar, Manuel, 1923-2001 1
- Baralt, Rafael María, 1810-1860 1
- Bonafoux, Luis, 1855-1918 1
- Bonet, Laureano, 1938- 1
- Caldera, Ermanno, 1923-2004 1
- Carvalho-Neto, Paulo de, 1923- 1
- Congresso sul Romanticismo Ispanico (8º. 2002. Saluzzo, Italia) 1
- Congresso sul Romanticismo Spagnolo e Ispanoamericano (10º. 2008. Alicante) 1
- Congresso sul Romanticismo Spagnolo e Ispanoamericano (2º. 1981. Genova) 1
- Congresso sul Romanticismo Spagnolo e Ispanoamericano (3º. 1984. Genova) 1
- Congresso sul Romanticismo Spagnolo e Ispanoamericano (9º. 2005. Saluzzo) 1
- Congresso sul Romanticismo Spagnolo e Ispaonoamericano (4º. 1987. Bordighera) 1
- Congresso sul Romanticismo Spagnolo e Ispaonoamericano (5º. 1993. Nápoles) 1
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 57 [Eliminar filtro]
- Romanticismo -- España -- Historia 8
- Literatura hispanoamericana -- Siglo 19º -- Historia y crítica 6
- Romanticismo en la literatura 6
- Literatura española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 5
- Romanticismo -- América Latina -- Historia 4
- Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia 4
- Ilustración de libros -- España -- Siglo 19º 2
- Ilustraciones, imágenes, etc. -- España -- Siglo 19º 2
- Literatura inglesa -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Realismo en la literatura 2
- Viajeros 2
- Viajes 2
- Bibliotecas particulares 1
- Costumbrismo 1
- Crítica 1
- Don Juan -- Personaje 1
- Don Juan (Personaje de ficción) 1
- El Artista: periódico semanal (de artes, literatura, historia, etc.) -- Publicaciones periódicas 1
- España -- Historia -- Siglo 19º 1
- Cristina Carbonell, Marta 2
- Ripoll Sintes, Blanca, 1984- 2
- Sotelo Vázquez, Marisa 2
- Thion Soriano-Mollá, Dolores 2
- Blanco Fombona, Rufino, 1874-1944 1
- Cáliz Montes, Jessica 1
- Díaz Larios, Luis F., 1943- 1
- Gold, Hazel 1
- González Herrán, José Manuel, 1946- 1
- Hernández Guerrero, José Antonio 1
- Librería de Fernando Fé 1
- Litvak, Lily, 1938- 1
- Mellado, Francisco de Paula, 1818-1876 1
- Menarini, Piero, 1943- 1
- Miralles, Enrique 1
- Rubio Cremades, Enrique 1
- Sánchez Reyes, Enrique, 1887-1987 1
- Trueba Mira, Virginia 1
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 3
- Campoamor, Ramón de (1817-1901) 2
- Espronceda, José de, 1808-1842 2
- Gil y Carrasco, Enrique (1815-1846) 2
- Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 1814-1873 2
- Machado, Antonio, 1875-1939 2
- Madrazo, Pedro de, 1816-1898 2
- Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 2
- Mesonero Romanos, Ramón de (1803-1882) 2
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 2
- Arnold, Matthew, 1822-1888 1
- Baroja, Pío, 1872-1956 1
- Biblioteca "Arte y Letras" 1
- Castro, Rosalía de, 1837-1885 1
- Eliot, George, 1819-1880 1
- Hoffmann, Ernst T. A., 1776-1822 1
- Lista y Aragón, Alberto, 1775-1848 1
- Madrazo, José de, 1781-1859 1
- Manzoni, Alessandro, 1785-1873 1
- Marchena, José, 1768-1821 1
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Shakespeare y Tamayo en "La corte de Carlos IV" / Toni Dorca - Registro bibliográfico
- Autor:
- Dorca, Toni
- Portales:
- Benito Pérez Galdós Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Reyes y Reinas de la España Contemporánea Visitar sitio web | Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William, 1564-1616 -- Otelo -- Influencia | Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 -- La corte de Carlos IV | Tamayo y Baus, Manuel, 1829-1898 -- Un drama nuevo
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (19 coincidencias encontradas)
-
- 101 Shakespeare y Tamayo en La corte de Carlos IV Toni DORCA Macalester College Ya desde el título,
- El estreno superó con creces el impacto de la primera representación de Shakespeare en España de la que
- La presencia de Shakespeare en La corte de Carlos IVresultaría incompleta de no traer a colación otro
- Se trata en ambos casos de una tragedia provocada por los celos (infundados en el texto de Shakespeare
- José Alberich y David Herzberger han analizado con gran penetración la función de Shakespeare en 67?
- Shakespeare se vengó a su vez de la traición de Walton dándole muerte impunemente, mientras los cónyuges
- En aquélla, los integrantes de una compañía teatral dirigida por Shakespeare estaban ensayando la obra
- Los gritos de horror de Alicia al presenciar el asesinato de Edmundo a manos de Yorick obligaron a Shakespeare
- Las últimas palabras de Shakespeare antes de correrse el telón exhortaban a los espectadores a rezar
- dicho que no le perdonó a Yorick que le arrebatara el papel del conde Octavio en el drama dirigido por Shakespeare
- Ducis introdujo una variante más respecto al original, ya que en la tragedia de Shakespeare el objeto
- Independientemente de que Galdós evitase la tragedia, es innegable que se ins piró en los textos de Shakespeare
- privada donde se escenificó la versión espa ñola de una refundición francesa de una tragedia de William Shakespeare
- Bibliografía ALBERICH, J., “El papel de Shakespeare en Un drama nuevo de Tamayo”, Filología Mo derna
- CALVO, C., “Deforeignizing Shakespeare: Otelo in Romantic Spain”, Spanish Studies in Shakespeare and
- GREGORY, K., “From Tragedy to Sainete: Othello on the Early Nineteenth-Century Spa nish Stage”, Shakespeare
- HERZBERGER, D., “Shakespeare and the Creation of Fiction in Tamayo y Baus’s Un drama nuevo", Romance
- PAR, A., Shakespeare en la literatura española, Vol. 1, Madrid, Victoriano Suárez, 1935.
- SHAKESPEARE, W., Otelo, o el moro de Venecia, trad.
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- Ecos de la brumosa Albión: Emilia Pardo Bazán y la literatura inglesa / Javier López Quintáns - Registro bibliográfico
- Autor:
- López Quintáns, Javier
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web | Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura periodística española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura inglesa -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- empeño en su ju ventud por aprender inglés de tal forma que se viese capaz de leer a clásicos como Shakespeare
- Conocemos, por sus colaboraciones periodís ticas, sus lecturas y relecturas de Shakespeare en el texto
- Aludo al texto ’‘Shakespeare y sus héroes” (signatura 274-24).
- lite ratura inglesa, caso de Taine y su Historia de la literatura inglesa, o Stendhal y su Racine y Shakespeare
- en su producción crítica y periodística, caso del En plena bohemia de Enrique Gómez Carrillo11 o el Shakespeare
- leemos: “Espero con afán su novela, y a mi vez le envia ré en breve un ejemplar de mi Paralelo entre Shakespeare
- Pereira sobre el libro Shakespeare-Calderón"). 11.
- Sin embargo, oscilará en sus apreciaciones: si bien reitera la mención de Shakespeare como creador de
- Shakespeare como referente se mantiene en el artículo (véase 389 y ss.).
- En tanto que referencia literaria, la alusión de Shakespeare como referente cultural indiscutible es
- con contunden cia que el teatro romántico de Víctor Hugo, Dumas y Lemercier se parece en poco al de Shakespeare
- Entra aquí la catalogación de Shakespeare como el gran dramaturgo, creador de los más sublimes dramas
- que a su modo de ver Baudelaire idea “amores antinaturales” en la línea de creadores clási cos como Shakespeare
- El mismo Shakespeare en suma es para ella un documentador fiel de lo real más allá incluso que el naturalismo
- Con Shakespeare, repite en numerosas ocasiones el vínculo de su genio con las peculiaridades de su nación
- Vemos, así, menciones a reconocidas influencias, como el magisterio de Shakespeare sobre Voltaire (LPF
- Así, no duda en catalogar parte de las comedias de Shakespeare como poemas fantástico-morales'", realiza
- “Shakespeare y sus héroes” (texto citado). Se detiene en Ricardo III, Ricardo IV, Enrique VI... 43.
- Pese a ser muy numerosas, salvo excepciones como las centradas en Shakespeare, Byron u Óscar Wilde, siempre
- Textos de Pardo Bazán: “Shakespeare y sus héroes”, documento conservado en el fondo EPB de la RAG (signatura
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- Título:
- Siete ensayos sobre el Romanticismo español. Tomo II / Pedro Romero Mendoza - Registro bibliográfico
- Autor:
- Romero Mendoza, Pedro, 1896-1969
- Portales:
- Duque de Rivas Visitar sitio web | José Zorrilla Visitar sitio web | Novela Histórica Española Visitar sitio web
- Materias:
- Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia España -- Siglo 19º | Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Fondo:
- 1 títulos asociados
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (25 coincidencias encontradas)
-
- 311 «¿Renunciaríais a vuestro Imperio de las Indias antes que a vuestro Shakespeare, oh ingleses?
- De este gran escritor y poeta nada vulgar, que llamó «gigantes» a los personajes de Shakespeare, «chubasco
- Lope, como Shakespeare, se doblegó involuntariamente al ímpetu de su genio creador.
- Shakespeare, Lope y Calderón, hacen hablar en verso a sus personajes, sin embargo, no sabemos de ningún
- caracteres dramáticos modernos, elaborados bajo el ascendiente de la moral cristiana y del honor, así en Shakespeare
- moderada y comprensiva exclamará, aludiendo a los grandes dramáticos europeos de las épocas florecientes: Shakespeare
- culto que sea, que faltando conscientemente a tales principios no incurra en las monstruosidades de Shakespeare
- Traductor de Shakespeare, no muy afortunado, de Irving y Delavigne 526526 ; autor de una Gramática y
- Las raíces que echaron en él los pseudoclásicos, muy contrarrestadas por la influencia de Shakespeare
- Tejado; e impenitente lector y hacedor literario, ya traduciendo a Manzoni 250250 o refundiendo a Shakespeare
- Victor Hugo eligió a Shakespeare, como objeto de lucubraciones estéticas y críticas.
- sus sistemas demasiado exclusivos han producido, ni producirán jamás las sublimes creaciones de un Shakespeare
- Shakespeare, llegado después, «con más genio que saber, con mayor presentimiento que cálculo», hizo
- refiriéndose a Cervantes y tomándole la traza del pensamiento a Carlyle, respecto de su afirmación sobre Shakespeare
- de no ser en un todo adaptable a nuestra época, creencias, costumbres y civilización, el teatro de Shakespeare
- Existía, pues, mucha desemejanza entre la fisonomía dramática de Shakespeare y la de nuestros dramaturgos
- Antes nos había hecho la semblanza de Shakespeare en esta forma interrogativa 362362 , pero exacta y
- Mas en ninguna otra desplegó Shakespeare su genio «de un modo más atrevido y más completo».
- psicológicos que obraron el milagro de su personificación dramática a través de la poderosa inspiración de Shakespeare
- Considera a Shakespeare «uno de los hombres más grandes que se han conocido en aquella edad y en todas
- preceptos de los antiguos legisladores del arte, todo el complejo mundo que bullía en el espíritu de Shakespeare
- Clásicos y románticos coincidían en reconocer que el mérito incuestionable de Shakespeare estribaba en
- coincidencia, «este elemento primitivo, idéntico y común» del que se apodera la fuerte mentalidad de Shakespeare
- Gil y Carrasco al romper esta lanza en honor de Shakespeare vio en Macbeth la admirable desemejanza que
- loor del arte verdadero, Lope y Calderón con sus comedias Adonis y Venus, El premio de la hermosura, y Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:4 Texto
- Título:
- Siete ensayos sobre el Romanticismo español. Tomo I / Pedro Romero Mendoza - Registro bibliográfico
- Autor:
- Romero Mendoza, Pedro, 1896-1969
- Portales:
- Duque de Rivas Visitar sitio web | José Zorrilla Visitar sitio web
- Materias:
- Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia España -- Siglo 19º | Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (12 coincidencias encontradas)
-
- Dubitativo e irresoluto, es el príncipe dinamarqués, que inmortalizara Shakespeare, y no se encontrará
- Blanco de estas humoradas, como las llamó Valera, fueron Dante, Shakespeare y Calderón.
- Tanto Shakespeare, como los clásicos franceses y españoles, cometieron anacronismos, a sabiendas o no
- Shakespeare, Lope y Calderón, por no citar más que figuras señeras, son tres poetas clásicos.
- Se nos podrá argüir que el teatro clásico está lleno de anacronismos e inexactitudes, y que Shakespeare
- Este es el caso de Shakespeare.
- también, entre martillazos, retumbos, llamaradas y partículas de fuego, nacen al arte los héroes de Shakespeare
- esas primeras figuras del arte literario, que se nos muestran en toda su agreste pujanza creadora -Shakespeare
- ¿No había puesto Shakespeare palabras de Maquiavelo en reyes anteriores a este escritor florentino?
- Las obras de Shakespeare están llenas de versos tomados de poetas anteriores a él, y los libros sagrados
- ocupación oficinesca, con la recordación por medio del dibujo, de las escenas y personajes más famosos de Shakespeare
- todos los departamentos. »Gustavo, entre minuta y minuta que copiaba, o bien leía alguna escena de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- La presencia de las literaturas europeas en la obra de Espronceda / Mª Pilar Espín Templado - Registro bibliográfico
- Autor:
- Espín Templado, María Pilar
- Portal:
- Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura europea -- Influencia
- Mat. aut.:
- Espronceda, José de, 1808-1842 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- en El Siglo del 24 de enero de 1834, de su lectura del prefacio de Cromwell de Hugo y de Racine et Shakespeare
- del siglo XVIII, de corrientes inglesas en la literatura española, mucho más que a la influencia de Shakespeare
- Ingleses: Shakespeare, Ossian, Byron; Alemanes: Goethe; Portugueses: Camoens, Gil Vice nte.
- destacar los juicios que merecen a Espron ceda los grandes nombres de las literaturas europeas: Dante, Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:6 Texto
- Título:
- Qué ha sido, qué es, y qué debe ser el arte en el siglo XIX / Juan Valera - Registro bibliográfico
- Autor:
- Valera, Juan, 1824-1905
- Portal:
- Juan Valera Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Librerías de A. Durán, 1864
- Materia:
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:7 Web
- Título:
- Grupo de Estudios Galdosianos (GREGAL) - Registro bibliográfico
- Portal:
- Benito Pérez Galdós Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:8 Texto
- Título:
- El Romanticismo en España. Caracteres especiales de su desenvolvimiento en algunas provincias (Continuación) / E. Allison Peers - Registro bibliográfico
- Autor:
- Peers, E. Allison, 1891-1952
- Portales:
- Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, (1924)
- Materias:
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Romanticismo en la literatura
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- El 4 de diciembre de 1825 apareció un artículo anónimo sobre Calderón y Shakespeare que empieza así:
- El artículo quiere comparar Calderón y Shakespeare con desven taja para éste, empleando con este motivo
- No choca Calderón tanto el buen gusto, dice, como Shakespeare.
- Y en comparación con sus con temporáneos, Calderón como Shakespeare, se eleva a una altura que no podían
- Formatos:
-
Resultado número:9 Estudio crítico
- Título:
- Primi manifesti del romanticismo spagnolo / Ermanno Caldera - Registro bibliográfico
- Autor:
- Caldera, Ermanno, 1923-2004
- Portales:
- Duque de Rivas Visitar sitio web | Ermanno Caldera Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materias:
- Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia España | Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- románticos por sus tiempos Homero, Píndaro, Virgilio, etc., y lo son entre los modernos Dante, Camoens, Shakespeare
- la inteligencia libre, y no el sistema de reacción, ciego, orgulloso e intolerante que excomulgaba a Shakespeare
- Per questo il critico sottolinea la comunanza ideale fra le diverse letterature, comparando Shakespeare
- sospettando i giudici di parzialità, vengono eletti a far parte della giuria pure Lope, Calderón e Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:10 Texto
- Título:
- Huellas literarias / de Luis Bonafoux - Registro bibliográfico
- Autor:
- Bonafoux, Luis, 1855-1918
- Pub. orig.:
- París, Garnier Hermanos, Libreros-Editores, 1894.
- Materia:
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (9 coincidencias encontradas)
-
- Un descendiente de Shakespeare tenía derecho a ser un emperador, un czar, algo estupendo; pero es mucho
- William Shakespeare, que así se llama, es un camarero de uno de los hoteles de Vichy.
- extranjero...� Hay quien se excede a sí mismo en el bombito, y hablando de su compadre le llama Shakespeare
- Leopoldo es un Quijote o un Hamlet, y que vale tanto como Cervantes y Shakespeare. �Nequid nimis!
- Searron, Racine, Groto, Machiavelli, Sardou, Virgilio, y, lo que es más descocado todavía, en el gran Shakespeare
- Que (como alega él) las Brujas, de Shakespeare, salieran escapadas de una tragedia de Giraldi, y que
- Venecia recuerde algo de la Arrenopia del trágico italiano; que (como dicen algunos críticos) tomara Shakespeare
- mismísimo Hamlet maldiga en alguna parte -acaso en el Saxo-Graminaticus- antes que en el cerebro de Shakespeare
- Porque sería más conocido si cultivara menos a Shakespeare y cultivara algo a Chequespeare; bien que
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Peers, E. Allison, 1891-1952 5
- Alas, Leopoldo, 1852-1901 2
- Martínez Torrón, Diego, 1950- 2
- Peñate Rivero, Julio 2
- Ribao Pereira, Montserrat, 1969- 2
- Rodríguez Gutiérrez, Borja, 1958- 2
- Romero Mendoza, Pedro, 1896-1969 2
- Alvar, Manuel, 1923-2001 1
- Baralt, Rafael María, 1810-1860 1
- Bonafoux, Luis, 1855-1918 1
- Bonet, Laureano, 1938- 1
- Caldera, Ermanno, 1923-2004 1
- Carvalho-Neto, Paulo de, 1923- 1
- Congresso sul Romanticismo Ispanico (8º. 2002. Saluzzo, Italia) 1
- Congresso sul Romanticismo Spagnolo e Ispanoamericano (10º. 2008. Alicante) 1
- Congresso sul Romanticismo Spagnolo e Ispanoamericano (2º. 1981. Genova) 1
- Congresso sul Romanticismo Spagnolo e Ispanoamericano (3º. 1984. Genova) 1
- Congresso sul Romanticismo Spagnolo e Ispanoamericano (9º. 2005. Saluzzo) 1
- Congresso sul Romanticismo Spagnolo e Ispaonoamericano (4º. 1987. Bordighera) 1
- Congresso sul Romanticismo Spagnolo e Ispaonoamericano (5º. 1993. Nápoles) 1
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 57 [Eliminar filtro]
- Romanticismo -- España -- Historia 8
- Literatura hispanoamericana -- Siglo 19º -- Historia y crítica 6
- Romanticismo en la literatura 6
- Literatura española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 5
- Romanticismo -- América Latina -- Historia 4
- Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia 4
- Ilustración de libros -- España -- Siglo 19º 2
- Ilustraciones, imágenes, etc. -- España -- Siglo 19º 2
- Literatura inglesa -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Realismo en la literatura 2
- Viajeros 2
- Viajes 2
- Bibliotecas particulares 1
- Costumbrismo 1
- Crítica 1
- Don Juan -- Personaje 1
- Don Juan (Personaje de ficción) 1
- El Artista: periódico semanal (de artes, literatura, historia, etc.) -- Publicaciones periódicas 1
- España -- Historia -- Siglo 19º 1
- Cristina Carbonell, Marta 2
- Ripoll Sintes, Blanca, 1984- 2
- Sotelo Vázquez, Marisa 2
- Thion Soriano-Mollá, Dolores 2
- Blanco Fombona, Rufino, 1874-1944 1
- Cáliz Montes, Jessica 1
- Díaz Larios, Luis F., 1943- 1
- Gold, Hazel 1
- González Herrán, José Manuel, 1946- 1
- Hernández Guerrero, José Antonio 1
- Librería de Fernando Fé 1
- Litvak, Lily, 1938- 1
- Mellado, Francisco de Paula, 1818-1876 1
- Menarini, Piero, 1943- 1
- Miralles, Enrique 1
- Rubio Cremades, Enrique 1
- Sánchez Reyes, Enrique, 1887-1987 1
- Trueba Mira, Virginia 1
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 3
- Campoamor, Ramón de (1817-1901) 2
- Espronceda, José de, 1808-1842 2
- Gil y Carrasco, Enrique (1815-1846) 2
- Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 1814-1873 2
- Machado, Antonio, 1875-1939 2
- Madrazo, Pedro de, 1816-1898 2
- Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 2
- Mesonero Romanos, Ramón de (1803-1882) 2
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 2
- Arnold, Matthew, 1822-1888 1
- Baroja, Pío, 1872-1956 1
- Biblioteca "Arte y Letras" 1
- Castro, Rosalía de, 1837-1885 1
- Eliot, George, 1819-1880 1
- Hoffmann, Ernst T. A., 1776-1822 1
- Lista y Aragón, Alberto, 1775-1848 1
- Madrazo, José de, 1781-1859 1
- Manzoni, Alessandro, 1785-1873 1
- Marchena, José, 1768-1821 1