Traducciones españolas (27)
Obras por materia
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Bernardo María de Calzada / Ana María Freire López - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Freire López, Ana María
- Portales:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Ana María Freire
Visitar sitio web
- Materias:
-
Traducciones españolas | Traductores españoles
- Mat. aut.:
-
Calzada, Bernardo María de, 1751-1825 -- Biografía
| Calzada, Bernardo María de, 1751-1825 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Texto
- Título:
-
Cinco libros de Seneca : Primero libro de la vida bienauenturada. Segundo libro de las artes liberales. Terçero de amonestamientos e doctrinas. Quarto e el primero de prouidencia de dios. Quinto el segu[n]do libro de prouidençia de dios - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Séneca, Lucio Anneo, aproximadamente 4 a.C.-65 d.C.
- Portales:
-
Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo. Universidad de Salamanca
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Sevilla : Meinardo Ungut y Estanislao Polono, 1491-05-28
- Materias:
-
Literatura latina | Traducciones españolas | Literatura latina -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 | Filosofía antigua -- Obras anteriores a 1800 | Filosofía antigua
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- Título:
-
De claris mulieribus - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Boccaccio, Giovanni, 1313-1375
- Portales:
-
Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo. Universidad de Salamanca
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Lovaina : Aegidius van der Heerstraten, 1487
- Materias:
-
Mujeres | Literatura italiana | Biografías | Obras anteriores a 1800 | Traducciones españolas | Literatura italiana -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 | Mujeres -- Biografías -- Obras anteriores a 1800
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Texto
- Título:
-
De las estorias e coronicas romanas (Ms. 1758) - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Livio, Tito, 59 A.C.-17 D.C.
- Portales:
-
Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo. Universidad de Salamanca
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- 1400-1430
- Materias:
-
Literatura latina | Roma | Traducciones españolas | Livio, Tito. Ab urbe condita | Adaptaciones | Literatura latina -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 | Obras anteriores a 1800 | Historia | 0753-0510 A.J.C. (Reyes) | 0510-0265 A.J.C. (República) | Livio, Tito. Ab urbe condita -- Adaptaciones | Roma -- Historia -- 0753-0510 A.J.C. (Reyes) -- Obras anteriores a 1800 | Roma -- Historia -- 0510-0265 A.J.C. (República) -- Obras anteriores a 1800
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Texto
- Título:
-
De los Sonetos, canciones, mandriales y sextinas del gran poeta y orador Francisco Petrarca - Registro bibliográfico
- Autores:
-
Petrarca, Francesco, 1304-1374
- Usque, Salomon
- Portales:
-
Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo. Universidad de Salamanca
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- En Venecia : en casa de Nicolao Bevilaqua, 1567
- Materias:
-
Poesía italiana | Traducciones españolas | Poesía italiana -- Anterior a 1400 -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 | Anteriores a 1400 | Obras anteriores a 1800
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Texto
- Título:
-
De los Sonetos, canciones, mandriales y sextinas del gran poeta y orador Francisco Petrarca - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Petrarca, Francesco, 1304-1374
- Portales:
-
Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo. Universidad de Salamanca
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- En Venecia : en casa de Nicolao Bevilaqua, 1567
- Materias:
-
Poesía italiana | Traducciones españolas | Anterior a 1400 | Obras anteriores a 1800 | Poesía italiana -- Anterior a 1400 -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Estudio crítico
- Título:
-
"De reyno y de la institución del que ha de reinar" de Francisco Patricio, en la traducción de Enrique Garcés (1591) / Tatiana Alvarado Teodorika - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Alvarado Teodorika, Tatiana
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Soberanía | Traducciones españolas | Monarquía | Derecho político
- Mat. aut.:
-
Garces, Henrique, aproximadamente 1520-1595 -- Traducciones
| Patrizi, Francesco, 1413-1492 -- De reyno y de la institución del que ha de reinar
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Texto
- Título:
-
Las Decadas de Tito Liuio - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Livio, Tito, 59 A.C.-17 D.C.
- Portales:
-
Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo. Universidad de Salamanca
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Burgos : por Andres de Burgos, 1505
- Materias:
-
Historia | Literatura latina | Roma | Obras anteriores a 1800 | Traducciones españolas | 0753-0510 A.J.C. (Reyes) | Roma -- Historia -- 0753-0510 A.J.C. (Reyes) -- Obras anteriores a 1800 | Livio, Tito. Ab urbe condita | Adaptaciones | 0510-0265 A.J.C. (República) | Livio, Tito. Ab urbe condita -- Adaptaciones -- Obras anteriores a 1800 | Literatura latina -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 | Roma -- Historia -- 0510-0265 A.J.C. (República) -- Obras anteriores a 1800
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Estudio crítico
- Título:
-
Los disfraces de un traductor: Juan Nicasio Gallego / Ana María Freire - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Freire López, Ana María
- Portales:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Ana María Freire
Visitar sitio web
- Materia:
-
Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Gallego, Juan Nicasio, 1777-1853
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Texto
- Título:
-
Francisco Petrarca, De los remedios contra prospera y aduersa fortuna - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Petrarca, Francesco, 1304-1374
- Portales:
-
Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo. Universidad de Salamanca
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Valladolid : por Diego de Gumiel, 1510-03-18
- Materias:
-
Ética | Literatura latina medieval y moderna | Obras anteriores a 1800 | Traducciones españolas | Ética -- Obras anteriores a 1800
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Freire López, Ana María 4
- Petrarca, Francesco, 1304-1374 4
- Séneca, Lucio Anneo, aproximadamente 4 a.C.-65 d.C. 4
- Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 2
- Livio, Tito, 59 A.C.-17 D.C. 2
- Alvarado Teodorika, Tatiana 1
- Cartagena, Alfonso de, aproximadamente 1385-1456 1
- Fillière, Carole, 1980- 1
- Hibbs-Lissorgues, Solange, 1950- 1
- Horacio Flaco, Quinto, 65 A.C.-08 A.C. 1
- Lapini, Bernardo 1
- Latini, Brunetto, 1220-1295 1
- Malvezzi, Virgilio, Marchese, 1599-1654 1
- Mannelli, Luca, -1362 1
- Martín, Santo, Arzobispo de Braga 1
- Plutarco, aproximadamente 46- aproximadamente 119 1
- Porlan, Alberto, 1947- 1
- Pseudo Séneca 1
- Punzano Martínez, Victoriano 1
- Séneca, Marco Anneo 1
- Traducciones españolas 27
- Obras anteriores a 1800 9
- Literatura latina 8
- Literatura latina -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 6
- Literatura italiana 4
- Roma 4
- Biografías 3
- Literatura italiana -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 3
- Poesía italiana 3
- 0753-0510 A.J.C. (Reyes) 2
- Adaptaciones 2
- Anterior a 1400 2
- Historia 2
- Livio, Tito. Ab urbe condita 2
- Mujeres 2
- Mujeres -- Biografías -- Obras anteriores a 1800 2
- Poesía italiana -- Anterior a 1400 -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 2
- Roma -- Historia -- 0753-0510 A.J.C. (Reyes) -- Obras anteriores a 1800 2
- Traductores españoles 2
- 0510-0265 A.J.C. (República) 1
- Bevilacqua, Niccolò 2
- Cartagena, Alfonso de, aproximadamente 1385-1456 2
- Alemán, Mateo, 1547-1614 1
- Britannico, Giacomo, activo, 1480-1506 1
- Burgos, Andrés de, fl. 1503-1529 1
- Colegio Mayor de Cuenca (Salamanca, España) 1
- Gumiel, Diego de, activo, 1494-1517 1
- Heerstraten, Aegidius van der 1
- Hurus, Pablo 1
- López de Ayala, Pedro, 1332-1407 1
- Madrid, Francisco de, activo, 1510 1
- Malatesta, Giovanni Battista 1
- Obregón, Antonio de, activo, 1512 1
- Pedrosa, Antonio 1
- Polono, Estanislao 1
- Ramírez de Prado, Lorenzo 1
- Ungut, Meinardo, aproximadamente ¿?-1499? 1
- Usque, Salomon, c., 1500-1567 1
- Varela de Salamanca, Juan, activo, 1504-1539 1
- Gallego, Juan Nicasio, 1777-1853 3
- Calzada, Bernardo María de, 1751-1825 2
- Alciati, Andrea, 1492-1550 1
- Biblioteca Menéndez y Pelayo 1
- Cansinos Asséns, Rafael, 1883-1964 1
- Garces, Henrique, aproximadamente 1520-1595 1
- Hernández, Miguel, 1910-1942 1
- Lamennais, Félicité, 1782-1854 1
- Machado, Antonio, 1875-1939 1
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 1
- Patrizi, Francesco, 1413-1492 1
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Bernardo María de Calzada / Ana María Freire López - Registro bibliográfico
- Autor:
- Freire López, Ana María
- Portales:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Ana María Freire Visitar sitio web
- Materias:
- Traducciones españolas | Traductores españoles
- Mat. aut.:
- Calzada, Bernardo María de, 1751-1825 -- Biografía | Calzada, Bernardo María de, 1751-1825 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Resultado número:2 Texto
- Título:
- Cinco libros de Seneca : Primero libro de la vida bienauenturada. Segundo libro de las artes liberales. Terçero de amonestamientos e doctrinas. Quarto e el primero de prouidencia de dios. Quinto el segu[n]do libro de prouidençia de dios - Registro bibliográfico
- Autor:
- Séneca, Lucio Anneo, aproximadamente 4 a.C.-65 d.C.
- Portales:
- Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Fondo Antiguo. Universidad de Salamanca Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Sevilla : Meinardo Ungut y Estanislao Polono, 1491-05-28
- Materias:
- Literatura latina | Traducciones españolas | Literatura latina -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 | Filosofía antigua -- Obras anteriores a 1800 | Filosofía antigua
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- Título:
- De claris mulieribus - Registro bibliográfico
- Autor:
- Boccaccio, Giovanni, 1313-1375
- Portales:
- Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Fondo Antiguo. Universidad de Salamanca Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Lovaina : Aegidius van der Heerstraten, 1487
- Materias:
- Mujeres | Literatura italiana | Biografías | Obras anteriores a 1800 | Traducciones españolas | Literatura italiana -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 | Mujeres -- Biografías -- Obras anteriores a 1800
- Formatos:
-
Resultado número:4 Texto
- Título:
- De las estorias e coronicas romanas (Ms. 1758) - Registro bibliográfico
- Autor:
- Livio, Tito, 59 A.C.-17 D.C.
- Portales:
- Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Fondo Antiguo. Universidad de Salamanca Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- 1400-1430
- Materias:
- Literatura latina | Roma | Traducciones españolas | Livio, Tito. Ab urbe condita | Adaptaciones | Literatura latina -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 | Obras anteriores a 1800 | Historia | 0753-0510 A.J.C. (Reyes) | 0510-0265 A.J.C. (República) | Livio, Tito. Ab urbe condita -- Adaptaciones | Roma -- Historia -- 0753-0510 A.J.C. (Reyes) -- Obras anteriores a 1800 | Roma -- Historia -- 0510-0265 A.J.C. (República) -- Obras anteriores a 1800
- Formatos:
-
Resultado número:5 Texto
- Título:
- De los Sonetos, canciones, mandriales y sextinas del gran poeta y orador Francisco Petrarca - Registro bibliográfico
- Autores:
- Petrarca, Francesco, 1304-1374 - Usque, Salomon
- Portales:
- Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Fondo Antiguo. Universidad de Salamanca Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- En Venecia : en casa de Nicolao Bevilaqua, 1567
- Materias:
- Poesía italiana | Traducciones españolas | Poesía italiana -- Anterior a 1400 -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 | Anteriores a 1400 | Obras anteriores a 1800
- Formatos:
-
Resultado número:6 Texto
- Título:
- De los Sonetos, canciones, mandriales y sextinas del gran poeta y orador Francisco Petrarca - Registro bibliográfico
- Autor:
- Petrarca, Francesco, 1304-1374
- Portales:
- Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Fondo Antiguo. Universidad de Salamanca Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- En Venecia : en casa de Nicolao Bevilaqua, 1567
- Materias:
- Poesía italiana | Traducciones españolas | Anterior a 1400 | Obras anteriores a 1800 | Poesía italiana -- Anterior a 1400 -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800
- Formatos:
-
Resultado número:7 Estudio crítico
- Título:
- "De reyno y de la institución del que ha de reinar" de Francisco Patricio, en la traducción de Enrique Garcés (1591) / Tatiana Alvarado Teodorika - Registro bibliográfico
- Autor:
- Alvarado Teodorika, Tatiana
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materias:
- Soberanía | Traducciones españolas | Monarquía | Derecho político
- Mat. aut.:
- Garces, Henrique, aproximadamente 1520-1595 -- Traducciones | Patrizi, Francesco, 1413-1492 -- De reyno y de la institución del que ha de reinar
- Formatos:
-
Resultado número:8 Texto
- Título:
- Las Decadas de Tito Liuio - Registro bibliográfico
- Autor:
- Livio, Tito, 59 A.C.-17 D.C.
- Portales:
- Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Fondo Antiguo. Universidad de Salamanca Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Burgos : por Andres de Burgos, 1505
- Materias:
- Historia | Literatura latina | Roma | Obras anteriores a 1800 | Traducciones españolas | 0753-0510 A.J.C. (Reyes) | Roma -- Historia -- 0753-0510 A.J.C. (Reyes) -- Obras anteriores a 1800 | Livio, Tito. Ab urbe condita | Adaptaciones | 0510-0265 A.J.C. (República) | Livio, Tito. Ab urbe condita -- Adaptaciones -- Obras anteriores a 1800 | Literatura latina -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 | Roma -- Historia -- 0510-0265 A.J.C. (República) -- Obras anteriores a 1800
- Formatos:
-
Resultado número:9 Estudio crítico
- Título:
- Los disfraces de un traductor: Juan Nicasio Gallego / Ana María Freire - Registro bibliográfico
- Autor:
- Freire López, Ana María
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Ana María Freire Visitar sitio web
- Materia:
- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Gallego, Juan Nicasio, 1777-1853
- Formatos:
-
Resultado número:10 Texto
- Título:
- Francisco Petrarca, De los remedios contra prospera y aduersa fortuna - Registro bibliográfico
- Autor:
- Petrarca, Francesco, 1304-1374
- Portales:
- Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Fondo Antiguo. Universidad de Salamanca Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Valladolid : por Diego de Gumiel, 1510-03-18
- Materias:
- Ética | Literatura latina medieval y moderna | Obras anteriores a 1800 | Traducciones españolas | Ética -- Obras anteriores a 1800
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Freire López, Ana María 4
- Petrarca, Francesco, 1304-1374 4
- Séneca, Lucio Anneo, aproximadamente 4 a.C.-65 d.C. 4
- Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 2
- Livio, Tito, 59 A.C.-17 D.C. 2
- Alvarado Teodorika, Tatiana 1
- Cartagena, Alfonso de, aproximadamente 1385-1456 1
- Fillière, Carole, 1980- 1
- Hibbs-Lissorgues, Solange, 1950- 1
- Horacio Flaco, Quinto, 65 A.C.-08 A.C. 1
- Lapini, Bernardo 1
- Latini, Brunetto, 1220-1295 1
- Malvezzi, Virgilio, Marchese, 1599-1654 1
- Mannelli, Luca, -1362 1
- Martín, Santo, Arzobispo de Braga 1
- Plutarco, aproximadamente 46- aproximadamente 119 1
- Porlan, Alberto, 1947- 1
- Pseudo Séneca 1
- Punzano Martínez, Victoriano 1
- Séneca, Marco Anneo 1
- Traducciones españolas 27
- Obras anteriores a 1800 9
- Literatura latina 8
- Literatura latina -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 6
- Literatura italiana 4
- Roma 4
- Biografías 3
- Literatura italiana -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 3
- Poesía italiana 3
- 0753-0510 A.J.C. (Reyes) 2
- Adaptaciones 2
- Anterior a 1400 2
- Historia 2
- Livio, Tito. Ab urbe condita 2
- Mujeres 2
- Mujeres -- Biografías -- Obras anteriores a 1800 2
- Poesía italiana -- Anterior a 1400 -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800 2
- Roma -- Historia -- 0753-0510 A.J.C. (Reyes) -- Obras anteriores a 1800 2
- Traductores españoles 2
- 0510-0265 A.J.C. (República) 1
- Bevilacqua, Niccolò 2
- Cartagena, Alfonso de, aproximadamente 1385-1456 2
- Alemán, Mateo, 1547-1614 1
- Britannico, Giacomo, activo, 1480-1506 1
- Burgos, Andrés de, fl. 1503-1529 1
- Colegio Mayor de Cuenca (Salamanca, España) 1
- Gumiel, Diego de, activo, 1494-1517 1
- Heerstraten, Aegidius van der 1
- Hurus, Pablo 1
- López de Ayala, Pedro, 1332-1407 1
- Madrid, Francisco de, activo, 1510 1
- Malatesta, Giovanni Battista 1
- Obregón, Antonio de, activo, 1512 1
- Pedrosa, Antonio 1
- Polono, Estanislao 1
- Ramírez de Prado, Lorenzo 1
- Ungut, Meinardo, aproximadamente ¿?-1499? 1
- Usque, Salomon, c., 1500-1567 1
- Varela de Salamanca, Juan, activo, 1504-1539 1
- Gallego, Juan Nicasio, 1777-1853 3
- Calzada, Bernardo María de, 1751-1825 2
- Alciati, Andrea, 1492-1550 1
- Biblioteca Menéndez y Pelayo 1
- Cansinos Asséns, Rafael, 1883-1964 1
- Garces, Henrique, aproximadamente 1520-1595 1
- Hernández, Miguel, 1910-1942 1
- Lamennais, Félicité, 1782-1854 1
- Machado, Antonio, 1875-1939 1
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 1
- Patrizi, Francesco, 1413-1492 1