Saltar al contenido principal

José Francisco de Isla

El autor: Cronología

Cronología sobre los hechos históricos y vida de José Francisco de Isla.

Año José Francisco de Isla Contexto histórico-cultural
1700  

Muere Carlos II.

Comienza la Guerra de Sucesión que gana Felipe V.

1701   Nace Henry Fielding.
1703 Según el libro de Actas de ingreso en la Compañía de Jesús, José Francisco de Isla nace el 24 de marzo cerca de Vidanes (León), aunque en otras fuentes figura como día de su nacimiento el 24 de abril. Su padre fue José Isla Pis de la Torre, oficial al servicio del conde de Altamira; su madre, Ambrosia Rojo, que le enseña las primeras letras.  
1713  

Se funda la Real Academia Española.

Termina la Guerra de Sucesión.

Nace Lawrence Sterne.

1716-1717 Estudia en los colegios de los jesuitas de Monforte, Astorga y Santiago.  
1718 Se enamora de una muchacha de su misma edad y tienen intención de casarse, pero, al ver lejana la herencia del mayorazgo, abandonan la idea.  
1719

Con dieciocho años, ingresa en la Compañía de Jesús el 21 de abril, en el colegio de Santiago de Compostela. De allí pasó a Villagarcía de Campos, en Valladolid.

Lee a Martín Martínez y a Feijoo. Templa sus primeras armas literarias en defensa del benedictino, Papeles crítico- apologéticos (1726) y El tapabocas (1727).

Conoce las obras de Bacon, Hobbes y seguramente de Locke.

Defoe publica Robinson Crusoe.
1721-1724 Completa estudios de filosofía en Santiago de Compostela.  
1724 Hasta 1728, en Salamanca, donde estudia Teología. Conoce a Luis Losada, autor del Cursus Philosophicum (1724), que ejerció sobre él importante influjo. Nace Inmanuel Kant.
1726 Jonathan Swift publica los Viajes de Gulliver.  
1727

Losada y él escriben La juventud triunfante, que satiriza las fiestas por la canonización de Luis Gonzaga y Estanislao de Kostka. El tapabocas.

Le nombran profesor de Sagrada Escritura.

 
1728-1729 Sacerdote en Medina del Campo, profesor de Gramática y Retórica.  
1729-1730

Pasa al colegio de Valladolid.

Hace la tercera probación. Escribe Crisis de predicadores, sobre el mismo asunto que Fray Gerundio, que queda inédita, y traduce sermones del padre Claude de La Colombière.

 
1731 Publica El héroe español. Historia del emperador Teodosio el Grande, de Fléchier; traducción iniciada en 1727.  
1732

Desde 1731 está en el colegio de Segovia, ciudad en la que publica las Cartas de Juan de la Encina, sátira contra el cirujano José de Carmona y Martínez, que no había sabido curar unos sabañones.

Inicia relaciones con personajes de influencia en la Corte, como Agustín de Montiano y Luyando, Leopoldo Jerónimo Puig, Miguel de Medina, José de Rada, Zenón Somodevilla (aún no marqués de la Ensenada) y otros.

Pasa a Santiago de Compostela, hasta 1739.

 
1734 Del matrimonio de su padre en segundas nupcias con Mª Rosa Losada, nace su hermana Mª Francisca, con la que tuvo continuada correspondencia.  
1736 El 8 de octubre hace profesión solemne de los cuatro votos.  
1737  

Ignacio de Luzán publica la Poética.

Gregorio Mayans, los Orígenes de la lengua española, la Vida de Cervantes y el Orador cristiano, sobre el mismo asunto que Fray Gerundio.

Se comienza a publicar el Diario de los literatos de España.

1739-1743

Segunda estancia segoviana, como profesor de Filosofía y Teología y como predicador.

Frecuenta La Granja y se relaciona con políticos, eclesiásticos y hombres de letras.

 
1740   Richardson publica Pamela.
1741 Es acusado de solicitación en el confesonario y de incitación ilícita fuera de él por una segoviana; problemas con la Inquisición. Llega a acumular en su vida cuatro de estas acusaciones.  
1743

Se encuentra en Pamplona, como profesor de Teología y predicador. Traduce el Compendio de la historia de España, de Duchesne, que aparece en 1750.

Publica el Triunfo del amor y de la lealtad, día grande de Navarra, que fue la causa de su pase a San Sebastián, donde tal vez participó con el padre Manuel de Larramendi en la polémica sobre las ferrerías de Hernani, mediante la Carta de don Gerundio de Maquillaga.

 
1746   Muere Felipe V. Pasa a reinar Fernando VI.
1749   Fielding publica Tom Jones.
1750

En Valladolid, como prefecto de la Congregación de la Buena Muerte

Comienza a traducir los Exercices de piété pour tous les jours de l’année, del padre Croiset; labor de varios años, en la que incorpora sermones propios. Se publicaron en 1753 con el título de Año cristiano.

 
1751 Pasa a Salamanca como prefecto de la Congregación de los Caballeros. Se comienza a publicar la Encyclopédie.
1753

Comienza la impresión de la traducción del Año cristiano, de Croiset.

Pasa a Villagarcía para escribir Fray Gerundio.

Firma del Concordato.
1754 Declina ser confesor de la reina doña Bárbara de Braganza. Muere José de Carvajal y cae Ensenada.
1755 Estancia en la casa de campo de la señora de Goyanes, hermana de la condesa de Amarante.  
1757   Mayans publica su Retórica.
1758

El 22 de febrero se pone a la venta en la librería de Gabriel Ramírez, calle de Atocha, la primera parte de Fray Gerundio, con gran éxito.

El 14 de marzo la Inquisición suspende la impresión de la segunda parte y la reimpresión de la primera.

 
1759

Edita en Villagarcía los diálogos de Cicerón, De senectute y De amicitia.

De nuevo problemas con el Santo Oficio de Valladolid, como consecuencia de los cuatro casos no resueltos entre los años 1732 y 1740.

Muere Fernando VI. Pasa a reinar Carlos III.

Voltaire da a la luz pública Candide.

Sterne empieza a publicar Tristam Shandy.

1760

El 4 de mayo, decreto de condenación de la novela.

El 31 de mayo es condenado por los delitos de solicitación a prisiones secretas. No parece que se publicara el decreto.

 
1761-1767 Enseña en el Colegio de Pontevedra, seguramente enviado allí como solución alternativa a la sentencia dictada. Se le prohíbe por decreto publicar cualquier tipo obra.  
1762   El Emilio de Rousseau.
1766   Motín de Esquilache.
1767

Isla sufre una hemiplejía (boca y lengua) durante el viaje de Pontevedra a La Coruña, que casi le lleva a la muerte. Tiene sesenta y cuatro años.

Llega a Córcega en el San Juan Nepomuceno.

Decreto de expulsión de los jesuitas del 3 de abril.
1768

Edición clandestina del segundo tomo de Fray Gerundio, que se prohíbe en 1776.

Escribe un Memorial a Carlos III en nombre de sus compañeros, que nunca se envió al rey.

En septiembre llega a Crespolano, cerca de Bolonia, donde vivió con el conde Grassi.

Censo de Aranda: 9.300.000 habitantes.

Sterne publica Viaje sentimental.

1769-1770

Le visita Baretti, que quiere hacer la edición completa de la novela

Escribe la Anatomía del informe de Campomanes.

 
1771 Pasa a Bolonia.  
1773

En julio es desterrado a Budrio, cerca de Bolonia, por defender la postura de los jesuitas en lo referente a la canonización de Juan de Palafox (Carlos III la solicitaba; los jesuitas se oponían).

Se denomina a sí mismo con los apelativos «“Monsieur l’abbé», «Il abbate Neonato», «El abate Picolomini».

Frecuenta el salón de la marquesa Tanari.

En julio, extinción de la Compañía.

Diderot publica Jacques le fataliste.

1775

Regresa a Bolonia y vive con los condes Tedeschi y con los Tanari.

En casa de los primeros traduce Gil Blas, que se publica en 1787; la Adición a las aventuras de Gil Blas, o historia del joven siciliano, del canónigo Monti (publicada entre 1789 y 1791), y el Arte de encomendarse a Dios, de Bellati (aparecido en 1783), entre otras obras.

 
1776   Declaración de Independencia Americana.
1779 Una parálisis le inutiliza el costado izquierdo.  
1781 El dos de noviembre muere en Bolonia y es enterrado en la iglesia de Santa María de la Muratela.  
1785 Aparecen las Cartas atrasadas del Parnaso y el Sueño.  
1786 Su hermana publica las Cartas a familiares y amigos.  
1787 Se publica Gil Blas.  
1789 Revolución Francesa.  
1790 Rebusco de las obras de Isla (en 1797, otros dos tomos). Edmund Burke, Reflexiones sobre la Revolución Francesa.
1792-1795 Se publican sus Sermones morales y Sermones panegíricos.  
1882 Se publica el Memorial dirigido a Carlos III.  

Joaquín Álvarez Barrientos
(Consejo Superior de Investigaciones Científicas)