81
Es decir, a la ciudad de Cúcuta, donde había nacido el General Santander. (N. del E.)
82
Se refiere al Congreso reunido en Cúcuta. (N. del E.)
83
No se trata del actual Estado Guárico, en la región central de Venezuela, sino del Guarico, nombre que se dio en el siglo XVIII y comienzos del XIX a la parte francesa de la isla de Santo Domingo donde se fundó la República de Haití. Bolívar se refiere en estos términos a la revolución de los esclavos y mulatos de Haití contra los blancos franceses de aquella región al finalizar el siglo XVIII, que terminó con la proclamación de la Independencia haitiana. (N. del E.)
84
Once días antes de la batalla (que se dio el 24 de junio de 1821) ya Bolívar había previsto el lugar donde sería librada. Esto no se debía sin duda a poderes proféticos, sino a cálculos estratégicos y a planes de campaña minuciosamente preparados desde años atrás. (N. del E.)
85
Las Leyes de manumisión preveían la liberación paulatina de los esclavos, en números limitados, durante un largo período al final del cual habría de quedar extinguida la esclavitud. Era un proceso lento y complicado. (N. del E.)
86
Es decir, habitantes de la Gran Colombia, constituida por Venezuela, la Nueva Granada (con inclusión de Panamá) y el Ecuador. (N. del E.)
87
De acuerdo con el sistema hasta entonces vigente, los hijos e hijas de esclavas nacían esclavos. (N. del E.)
88
El General venezolano Antonio José de Sucre, quien había pasado con un ejército a Guayaquil para dirigir la lucha contra los realistas que aún dominaban a Quito. Desde octubre de 1820 Guayaquil se había sublevado, libertándose de sus gobernantes españoles. (N. del E.)
89
Galimatías: lenguaje confuso y, por extensión, situación complicada y enrevesada. (N. del E.)
90
Debe entenderse una federación entre Estados (el Perú y la Gran Colombia, en este caso), o sea una Confederación. En él mismo sentido está empleada la palabra poco más lejos. (N. del E.)