Saltar al contenido principal

Teresa Pascual

Biobibliografia de Teresa Pascual

Teresa Pascual naix al Grau de Gandia l'any 1952. Poeta i traductora. Estudia Filosofia a la Universitat de València i és professora d'ensenyament secundari a Gandia. Es dóna a conèixer amb el seu primer poemari Flexo guardonat amb el premi Senyoriu d'Ausiàs March 1987, que es publica el 1988 en Gregal Llibres, València; any en què guanya el premi Vicent Andrés Estellés amb Les hores (Poesia 3i4. València). Més tard escriu Arena (Edicions Alfons el Magnànim. València, 1992), Curriculum Vitae (Jardins de Samarcanda. Barcelona, 1996) i amb El temps en ordre (Proa. Barcelona, 2002) obté el premi Crítica Serra d'Or de poesia 2003.

El poemari Rebel·lió de la sal (Pagès editors. Lleida, 2008) ha obtingut el Premi de la Crítica Catalana de poesia 2009 i el Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians «Manel Garcia Grau».

El poemari Herències (Perifèric edicions. València, 2011) escrit conjuntament amb la poeta Àngels Gregori, ha estat guardonat amb el IV premi de poesia Manel Garcia Grau.

València Nord (Edicions del Buc. València, 2014) és el darrer poemari publicat.

Destaca la traducció de l'alemany amb Karin Shepers Poesia completa, d'Ingeborg Bachmann (1995).

Els poemaris El temps en ordre i Rebel·lió de la sal han estat traduïts a l'alemany (Stuttgart, 2011).

Està antologada entre d'altres en els reculls Camp de mines. Poesia catalana del País Valencià, 1980-1990 (València, 1991), Trenta poetes catalanes del segle XX (Barcelona, 1999), The other poetry of Barcelona (Oakland, California, 2004), Iberia polyglotta (Titz, Alemanya, 2006), 48 Poètes catalans pour le XXIe siècle (Québec, 2005), Light off water (Edinburgh, 2007), Parlano le donne. Poetesse catalane del XXI secolo (Nàpols, 2008) i Trentaquattro poeti catalani per il XXI secolo (Rimini, 2014).