Jornada III

Salen DOROTEA, DON DIEGO, CELIA, FELICIANO, ANDRÉS y ESPERANZA.

CELIA

Hizo amor a honesto fin
este amoroso teatro.

ANDRÉS

Aves parecéis los cuatro
deste esmaltado jardín,
diciendo dulces amores	5
al agua y flores süaves.

DIEGO

Mejor pudieran las aves
a los cristales y flores
de Celia y de Dorotea.

DOROTEA

No hay pena como fingir.

FELICIANO

Ni gloria como servir
a donde tan bien se emplea.

ESPERANZA

Plega a Dios que llegue el día
en que os caséis dos a dos.

CELIA

Quiera Dios.

FELICIANO

No quiera Dios.

DOROTEA

Sentémonos Celia mía.

ANDRÉS

Dicen que no hay un real,
y esta fuente se dilata
cantando en sonora plata
con pasajes de cristal,	20
pululando mirabeles,
que liban el verde bulto.

FELICIANO

¿Ya te deslizas en culto?

ANDRÉS

Por hablar con cascabeles,
que es linda cosa el ruido,	25
aunque no se diga nada,
esta lengua disparada,
que tan dilatada ha sido,

-fol. 58v-
tabaco de ingenios es,
que los hace estornudar,	30
toman humo para hablar
y es todo viento después.
Esperanza de mis ojos,
mientras aquestos amantes
hablan en cosas tocantes	35
a sus cuidados y antojos,
escucha también los míos.

ESPERANZA

Aunque tan tiernos los ves,
tratan matrimonio, Andrés,
y tú dices desvaríos.	40

ANDRÉS

Haré con el mismo fin
mil sonetos a tu cara,
sacando por alquitara
la tinta de tu jazmín.

ESPERANZA

Como no juegues de manos,	45
escucharé tus razones.

DIEGO

Deben de ser ilusiones
de mis pensamientos vanos.
Pero no me ha parecido
que mira a Celia con gusto	50
Feliciano, y a ser justo
hubiera el alma temido
cuidados de Dorotea.
Dura condición de amor,
gigantes forma al temor	55
cualquier átomo que vea.

DOROTEA

Don Juan está cuidadoso
Esperanza.

ESPERANZA

Mi señora.

DOROTEA

Pues hay quien te ayude agora
por lo cortesano airoso,	60
baila un poco.

ANDRÉS

Aquí estoy yo
si le soy de algún provecho.

DIEGO

Todo se me abrasa el pecho.

ESPERANZA

¿Tú me ayudarás?

ANDRÉS

¿Pues no?

(Cantan y bailan esto.)

(Cantan.)
Río de Sevilla	65
quién te pasase,
sin que la mi servilla
se me mojase.
Salí de Sevilla
a buscar mi dueño,	70
puse al pie pequeño
dorada servilla.
Como estoy a la orilla
mi amor mirando,
digo suspirando	75
quién te pasase,
[sin que la mi servilla]
[se me mojase.]

CELIA

Mi padre ha venido, a verle
con vuestra licencia voy.	80

DOROTEA

Y yo que tan suya soy
como tú para quererle.

FELICIANO

Saldremos todos, señora,
a recebirle.

(Vanse.)

DIEGO

Yo no,
que conmigo mismo yo	85
quiero entrar en cuenta agora.
De la parte que el sol dora,
después que en el mar se baña,
de las colunas de España
con atrevido furor	90
vine a intentar por amor
una temeraria hazaña.
Imposible parecía,
pero tan bien la tracé,
que a la medida la hallé	95
de mi propia fantasía;
pero sin noche no hay día,
ni luz sin obscuridad.
Llegué a España y la beldad
mirando de Dorotea,	100
calificaron la idea
la imagen y la verdad.
La diferencia que veo
de lo vivo a lo pintado,
dio al alma nuevo cuidado	105

-fol. 59r-
y la presencia al deseo.
Previno amor el empleo
solicitando el favor,
al favor siguió el temor,
y por sendas tan estrechas,	110
que desataron sospechas
la venda a mi ciego amor.
Mientras vivió Dorotea
en Madrid, su gallardía
algún cuidado tendría,	115
no es su ofensa que lo crea,
ni que Feliciano sea,
si por su gusto la sigue;
mas que casada la obligue
a favor, toca al honor	120
que hasta casarse es amor
y deshonor si prosigue.
Ah, como me ha castigado
el cielo, porque he venido
con nombre ajeno fingido	125
a engañar quien me ha engañado.
Tanto hablar, tanto cuidado
en mirar y en reparar
cuando yo vuelvo a mirar
algún secreto hay aquí,	130
pero ya, sino es de mí,
¿de quién me puedo quejar?
Dilatar el casamiento
es fuerza y ver lo que pasa,
porque yerra quien se casa	135
mal seguro el pensamiento.
Son pasos que piden tiento,
que como a casarse van,
con mucho espacio se dan,
que enamorado un discreto	140
perdona cualquier defeto,
pero no tener galán.

(Entra ANDRÉS.)

ANDRÉS

Basta que Esperanza aprende
los desdenes de su ama,
lo que desama, desama,	145
lo que defiende, defiende.
Aquí está don Juan.

DIEGO

Andrés
¿dónde queda tu señor?

ANDRÉS

Solicitando su amor
con el cuidado que ves.	150

DIEGO

¿Cómo dilata el casarse?

ANDRÉS

Como a su padre escribió.

DIEGO

Fue muy justo.

ANDRÉS

Pienso yo,
que no podrá dilatarse
del ordinario que viene.	155

DIEGO

Tengo a dicha emparentar
con él.

ANDRÉS

Debeos obligar
el inmenso amor que os tiene.
Mejor tenga la salud
que le quiere Feliciano.	160

(Vase DON DIEGO y sale FELICIANO.)

FELICIANO

Yo me voy cansando en vano
de mi esperanza en virtud.
¿Pero cuál hombre se precia
de que por ser porfiada,
pase el término de honrada	165
y llegue al de ser tan necia?
Oh Andrés, hoy ha hecho fin,
iba a decir mi esperanza.

ANDRÉS

¿Hay nueva desconfianza
desde el favor del jardín?	170
¿Qué tenemos?

FELICIANO

Mayor mal,
don Sancho me ha dicho agora,
que esta ingrata, a quien adora
mi necio amor inmortal,
esta noche se desposa.	175

ANDRÉS

Huélgome.

FELICIANO

Mal te haga Dios.

ANDRÉS

Porque acabemos los dos
con necedad tan forzosa.

-fol. 59v-
Vámonos de aquí, señor,
no aguardemos que haya aurora	180
desta noche, esta señora
salga dueña y no de honor.
¿Quién ha de tener paciencia
amando tan locamente,
para verla diferente	185
del estado de inocencia?
Tu mismo amor no permita
ver, que es vista rigurosa,
que anochezca fresca rosa
y que amanezca marchita.	190
Que es condición al revés,
pues sale al alba más fresca,
mira que es tema Tudesca
morir sin mover los pies.

FELICIANO

No puedo volver atrás.

195

ANDRÉS

Pues cómo, ¿esto quieres ver?,
¿esperanza puede haber
que obligue a que esperes más?
Cual eras para judío,
si el Consejo se informara	200
de mí, la cruz te quitara
por el juramento mío.
Esta noche esta mujer
se casa, ¿y esperas tú?
¡Jesús mil veces, Jesús!,	205
de piedra debes de ser.

FELICIANO

Desde la taza a los labios
¿no hay peligro?

ANDRÉS

Así se dice.

FELICIANO

Pues sino lo contradice
común opinión de sabios,	210
con más razón me provoca
pues queda para esperar
a la noche más lugar
que de la taza a la boca.

ANDRÉS

A su señora un villano	215
se atrevió necio una siesta,
y ella a matarle dispuesta
tomó una daga en la mano.
Creciendo más su porfía
el golpe no ejecutaba,	220
por ver en lo que paraba,
aunque la daga tenía.
Tanto esperó, que el villano
salió con lo que intentó,
pero vio en lo que paró	225
siempre la daga en la mano.
Señor, ¿adónde camina
tu loca imaginación?,
¿es tema o es afición
que el alma te desatina?	230
No se cuenta de hombre humano
tanto amar, tanto esperar,
mira que te has de quedar
con la esperanza en la mano.

(Sale DOROTEA.)

DOROTEA

Con justa desconfianza	235
de que a mis méritos niegues,
Feliciano de Mendoza,
lo que a mis cuidados debes,
a pedirte vengo humilde
un favor que me concede	240
tu valor si le imagino,
mi celo si le agradeces.
Halle yo gracia en tus ojos,
que quien pide cuando muere,
bien sabes tú que ninguno	245
le niega lo que pretende.
Para esta ocasión guardé
cuanto has dicho y encareces
que harás por mí; ¿qué respondes?

FELICIANO

Que tus méritos ofendes,	250
bellísima Dorotea,
y mi amor injustamente.
Dichoso yo que he llegado
(pues nunca en él pensé verme)
a tiempo que tú me pides,	255

-fol. 60r-
tú que de mi alma tienes
la libertad que los cielos
nos dieron liberalmente.
Pésame que no podré
para servirte ofrecerte	260
los imperios de Alejandro,
los ejércitos de Jerjes,
riquezas de Creso y Midas,
con las pinturas de Ceusis.
Porque si fuera posible	265
agotara el mar de Oriente
para darte cuanto nácar
al alba lágrimas bebe.
Ya las estrellas del cielo
fueran humildes laureles,	270
en vez de lirios y rosas
que coronaran tu frente.
En los olores de Arabia
no estaba seguro el Fénix;
pero llegando a tus manos	275
fuera inmortal en su nieve.
No importaran a Medea
dragones, ni toros fuertes,
porque sus manzanas de oro
trujera en sus ramos verdes.	280
No tuviera el minotauro
en las escuras paredes
del laberinto defensa
pues que le escusan las muertes.
Pide, ¿qué dudas que aguardas?	285

DOROTEA

Pues ya si tan fácilmente
te dispones a obligarme;
en lo que te pido advierte,
Don Sancho Tello mi tío
me ha dicho agora que quiere	290
que me despose esta noche
por muchos inconvenientes,
que con discreta prudencia
destas dilaciones teme,
Celia es mi prima, y a quien	295
mi amor y mi sangre deben
de su remedio deseos;
fuera desto para verte
ninguno más efectivo,
porque si somos parientes	300
casándote tú con ella
podré hablarte y verte siempre.
Que pues ha sido tu empresa
honestamente quererme,
¿qué puede querer tu amor	305
para serlo eternamente?
¿Qué estás pensando?

FELICIANO

No sé
como pueda responderte,
que pide tanta crueldad
no, ingrata, palabras breves,	310
sino lágrimas del alma,
que tus impiedades siente.
Yo te he amado y te he servido,
no lo digo porque pienses,
que de cuatro pobres joyas	315
hago cargo a tus desdenes.
En todos los elementos
quiso amor que te sirviese,
en la tierra, cuando estabas
atada a un tronco silvestre	320
expuesta a seis salteadores,
donde tanto honor me debes.
En el agua, cuando el barco
si no llego diligente,
sepulta tus verdes años	325
en las orillas del Betis.
En el fuego, aquella noche,
que por descuido se emprende
en tu casa, habrá diez días,
de cuyas llamas ardientes	330
en estos bracos, en estos
siempre a servirte fieles
fuiste Penate de Troya,
que siempre mis penas eres.
Solo en el viento me falta,	335

-fol. 60v-
y para que no me quede
sin que en él también te sirva,
quiere el amor que me dejes
en el aire, sin que tenga
donde la esperanza asiente	340
de mi pensamiento el vuelo,
como pájaro celeste.
¿Cuál mujer a un hombre ha dado
de dos maneras la muerte
a un mismo tiempo?, esta noche	345
dices que casarte quieres,
¿y que yo también me case?
Dorotea, tú que puedes
cásate, que aunque es crueldad,
consiste en ti solamente;	350
mas no me cases a mí,
que no es bien que me desprecies
tanto, que me des a otra;
porque cuando las mujeres
naturalmente celosas	355
dan a otras lo que quieren,
o es vestido que desechan,
o persona que aborrecen.
No pudiste imaginar
invención para ponerme	360
en mayor riesgo la vida,
que cuando casarte quieres,
darme a quien no ha de querer
vestido que tú deseches,
sobre si me tiene amor	365
con un fingido accidente;
pero porque ya cruel
el ánimo desfallece,
perdona, que en esta silla
descanse, en tanto que duerme	370
con este desmayo el alma.

(Siéntase y desmáyase.)

DOROTEA

¡Ay triste!

ANDRÉS

¿Qué has hecho?

DOROTEA

En breve
Andrés trae agua.

ANDRÉS

¿Qué has dicho?,
¿qué Feliciano se muere?

DOROTEA

Ve presto.

ANDRÉS

Será desmayo,	375
dale esas manos crueles.

(Vase y entra DON DIEGO.)

DIEGO

¿Qué es esto que estoy mirando?,
pero bien será esconderme,
ya que mis celos me traen
donde averiguados queden.	380
(Escóndese.)

DOROTEA

Llegando a tal ocasión
mi desventura encubierta,
abra el silencio la puerta
al fuego del corazón.
Declárese mi pasión,	385
porque estando sin sentido
te diga que te he querido
tan desatinadamente,
que no está mi honor presente
cuando está tu amor dormido.	390
Ay, Feliciano, yo soy
quien desde el primero día
que debo a tu cortesía
esto que viviendo estoy,
no una, mil almas doy	395
a los méritos que quiero,
del más noble caballero
y más digno deste pago,
que con la cruz de Santiago
honró la del blanco acero.	400
Siempre, mi bien, te he querido
y te querré eternamente,
cuidado fue diligente
fingir en tu amor olvido,
danme un honrado marido	405
y debo corresponder

-fol. 61r-
a ser tan noble mujer,
por esto callé, señor,
que yo perdiera mi honor,
el suyo no puede ser.	410
Y porque más no he de hablarte,
y por ventura no verte,
casarme, será mi muerte,
con esto puedo obligarte.
La palabra quiero darte,	415
mi bien, mi gloria perdida,
de solo mi honor vencida
de guardarte eterna fe,
y de que jamás tendré
gusto, si tuviere vida.	420
Pues no hay aquí quien me vea,
tomo tu mano en señal
de honesto amor natural,
porque con lágrimas sea.
Mi dura estrella me emplea	425
en don Juan, tú eres testigo
de que solo el cuerpo obligo,
que para tenerte amor,
sin ofensa de su honor,
el alma casó contigo.	430

(Vase.)

FELICIANO

¡Señora, señora mía!

DIEGO

Aquí no hay más que esperar.

(Vase y sale ANDRÉS.)

ANDRÉS

¿Que aún agua no puedo hallar,
en esta casa vacía?⁴

FELICIANO

Quedo, Andrés, que ya no importa.

435

ANDRÉS

¿Resucitaste?

FELICIANO

No sé.

ANDRÉS

Mas yo siempre imaginé,
que hacías la gata morta.

FELICIANO

Toda mi pena remedia
este bien trazado ensayo.	440

ANDRÉS

Imitación fue el desmayo
de pasito de comedia.

FELICIANO

Lindo suceso.

ANDRÉS

¿En qué modo?

FELICIANO

En siguiendo a Dorotea,
que me adora y me desea,	445
pienso decírtelo todo.

(Vase.)

(Entra ESPERANZA con un búcaro en una salvilla y toalla.)

ESPERANZA

Aquí está el agua.

ANDRÉS

Por Dios
que vienes a lindo tiempo,
¿agua falta en esta casa?,
¿o es porque no la bebemos?	450

ESPERANZA

El almacigar los barros,
o tazas al uso nuestro,
fue causa de no tener
la llave donde están puestos.

ANDRÉS

La limpieza de Sevilla	455
miro morena en tu cuello,
que le tienen otras muchas
como corteza de queso.
A ver.

ESPERANZA

Echarete el agua.
(Échasela o quiere.)

ANDRÉS

Jesús, desmáyome, muero,	460
una silla, tú serás
(Siéntase.)
causa de mi muerte presto.
Ay ingrata, que no miras,
que de los cuatro elementos
no te saqué de ninguno:	465
del agua, yo no la bebo,
de la tierra no sé nada,
porque no he sido conejo;
del aire, no soy poeta,
del fuego, no soy herrero.	470

ESPERANZA

Si te has desmayado, bebe.

ANDRÉS

Agua no, que es mal momento,

-fol. 61v-
vino vino.

ESPERANZA

Cómo vino,
si es desmayo.

ANDRÉS

Porque entiendo
que procede de frialdad.	475

ESPERANZA

¿Cómo si el amor es fuego?

ANDRÉS

Porque las morenas son
frescas y hacen el efeto
del color en el amor,
que el blanco es caliente y seco.	480

(DON DIEGO y FABIO.)

DIEGO

Con la desdicha en que estoy,
todo es sombras cuanto veo.
¿Qué es esto?

ESPERANZA

Hase desmayado
Andrés, vile haciendo gestos,
y trújele un barro de agua,	485
que soy piadosa en estremo
de ver hombres desmayados.

DIEGO

¿También Andrés?, bueno es esto.

ESPERANZA

En viendo un diciplinante,
particularmente en viendo	490
estos de plegada alcorza,
que van con el contoneo
haciendo la zarabanda,
por darles agua me muero
y alguna calabazada.	495

FABIO

Hola, Andrés.

ANDRÉS

Jesús, ¿qué tengo?,
venga el padre del alma
y deme un remedio.

ESPERANZA

Mira que está aquí don Juan.

ANDRÉS

Señor, perdonad os ruego,	500
que me dan estos desmayos
en faltándome dinero.
Jesús, ¿qué tengo?
[venga el padre del alma]
[y deme un remedio.]	505

(Vase.)

FABIO

Como están de desposorio,
están alegres.

ESPERANZA

¿Yo llevo
este barro y esta salva
con vuestra licencia adentro?

DIEGO

Id con Dios.

ESPERANZA

Jesús, ¿qué tengo?	510
[venga el padre del alma]
[y deme un remedio.]

(Vase.)

FABIO

De lo que me has referido,
ya, señor, que estos se fueron,
estoy sin seso.

DIEGO

Y yo, Fabio,	515
¿cómo estaré cuando quedo
puesto en tanta confusión?

FABIO

¿Qué piensas hacer?

DIEGO

Si llego
a decir esto a don Sancho,
todo lo que sabes pierdo,	520
si me desposo esta noche
a fuerza de mi deseo,
será de mi honor infamia,
aunque estoy bien satisfecho
del respeto que ha tenido	525
Dorotea al honor nuestro.
¿Pero quién ha de fiarle
poco menos que del viento,
pues hubo sabio que dijo,
que eran las mujeres menos?	530

FABIO

Celia viene, no prosigas.

(Sale CELIA.)

CELIA

A buscar mi prima vengo,
pensé que estaba con vos.

DIEGO

Decís muy bien, en mi pecho,
porque como es imposible	535
vivir separado el cuerpo
de aquella divina lumbre
de sus tres potencias dueño,
así yo sin que me anime.

CELIA

No dice el entendimiento	540
que os desposáis esta noche.

DIEGO

Entonces podré ser necio.

(Vanse los dos.)

-fol. 62r-

CELIA

Si Feliciano por amor suspira
y es alma de su pecho Dorotea,
¿qué intenta mi esperanza?, ¿qué desea?,	545
¿que al alba nace y a la noche espira?
En vano creo que mis ojos mira,
si el pensamiento en otra parte emplea,
pues no es razón que los engaños crea,
de donde el conocerlos me retira.	550
Como el que se ha mirado en un espejo,
no deja de su rostro más despojos,
ni queda en el cristal la imagen dellos;
así no quedo en él, si dél me alejo,
pues luego que me aparto de sus ojos,	555
huye la imagen que miraba en ellos.

(Salen el CAPITÁN BERNARDO y DON SANCHO.)

SANCHO

Ha sido felicísima jornada,
y esperada de España sumamente.

CAPITÁN

¿Cuándo no fue la plata deseada?,
¿y más don Sancho en la ocasión presente?	560

SANCHO

Aquí está Celia.

CAPITÁN

El cielo, mi señora,
os haga tan dichosa como puede.

SANCHO

El señor capitán Bernardo.

CELIA

Agora
con vos honrada nuestra casa quede
en tan alegre día,	565
que solo este favor faltar podía.

CAPITÁN

Luego que de la mar la planta puse
en tierra, me dispuse
a venir a Sevilla solo a daros
el pésame y en parte consolaros	570
de la desgracia de don Juan.

SANCHO

No entiendo,
señor Bernardo, lo que vais diciendo.
Mas ya sabréis la muerte de mi hermano,
y cómo está en mi casa Dorotea.

CAPITÁN

Eso ignoraba, al fin el fin humano,	575
que fue con tanta edad, consuelo sea,
pero la de don Juan, que fue tan poca
con más razón a lástima provoca.

SANCHO

¿Qué muerte de don Juan?

CAPITÁN

El caballero,

-fol. 62v-
que concertado de casar estaba	580
con Dorotea, a quien sepulcro fiero
dio el mar, cuando pasaba
la canal de Bahama nuestra flota,
así cometa por los aires rota
la luz desaparece,	585
y se cierra la flor cuando anochece.

SANCHO

Don Juan, señor Bernardo, está en mi casa,
y mañana se casa,
no sé de quién decís.

CAPITÁN

De quien os digo
le vi espirar en brazos de un amigo	590
y arrojar a la mar, donde quedaron
sus esperanzas y él, cuando cerraron
círculos breves las heridas ondas
del cuerpo que dio en ellas.

SANCHO

Pues señor capitán.

CELIA

No le respondas.

595

SANCHO

Si os digo, que don Juan está en mi casa,
que el cielo, el viento, el mar y las estrellas
le trujeron a ser de Dorotea,
¿cómo queréis que crea
que es muerto, que le vistes arrojado	600
al mar y entre sus ondas sepultado?

CAPITÁN

¿Aquí don Juan?

SANCHO

Aquí, ¿de qué os admira?,
alguno os ha contado esa mentira.

CAPITÁN

Mas alguno os engaña
por la distancia desde Lima a España,	605
y yo palabra os doy de hacerlo cierto,
con que me voy para traer testigos.

(Vase.)

SANCHO

¿Don Juan vivo en mi casa y don Juan muerto?

CELIA

Son fábulas que siembran enemigos,
mal conoces a algunos,	610
que afirman importunos
las cosas que no vieron,
porque a otros mentirosos las oyeron.
Hay hombres que con lenguas de demonios
viven de testimonios	615
sembrando en la ciudad lo que desean,
porque sea verdad mientras lo crean.

SANCHO

Confuso estoy, que el capitán no es hombre
que esto afirmara, o le ha engañado el nombre.

-fol. 63r-

(Sale DON DIEGO.)

DIEGO

Con los ojos en mi engaño	620
apenas quejarme puedo,
tanta es la fuerza del miedo
y el rigor del desengaño.
¿Qué quieres amor cruel?,
¿puedo negar lo que vi?	625

CELIA

Señor, don Juan está aquí.

(Vase.)

SANCHO

Vete y déjame con él.
Señor don Juan, no ha un instante,
que un capitán hombre honrado,
y amigo mío me ha dado	630
una nueva, que es bastante
a poner en confusión
mi casa y mi honor, de forma,
que si a la verdad conforma
la trágica relación,	635
no sé qué ha de ser de mí.

DIEGO

¿Pues qué os ha dicho?

SANCHO

Que vio
muerto a don Juan.

DIEGO

Si soy yo,
y vivo me veis aquí,
¿qué puede causaros pena?	640

SANCHO

El no saber si sois vos.

DIEGO

¿Eso decís?

SANCHO

Sí por Dios,
que es honra y no es honra ajena.

DIEGO

Buena ha sido la invención
de Feliciano, mas ya	645
que en tanto peligro está
mi honor y reputación,
sabed, que con pensamiento
de engañar a Dorotea
vino de Madrid, desea	650
dilatar mi casamiento,
y con ese capitán,
los dos han hecho concierto,
pues fingiendo que soy muerto,
mientras que vienen y van	655
a Lima para saber
la verdad, podrán seguros
gozar contra mí perjuros
lo que yo vengo a perder.
Mas yo le pondré en la boca	660
freno tan presto.

SANCHO

Teneos,
que de sus locos deseos
satisfaceros me toca
por camino más discreto.
Él viene, dejadme aquí.	665

DIEGO

Discretamente salí
deste peligroso aprieto,
pero no podrá durar
mi engaño. Confuso estoy.

(Vase y sale por otra parte FELICIANO y ANDRÉS.)

FELICIANO

Buscando esperanzas voy,	670
sin cansarme de esperar.

ANDRÉS

Ejemplos me faltan ya
para templar tu locura.

FELICIANO

Todo es vida mientras dura.

ANDRÉS

Aquí nuestro suegro está.

675

SANCHO

Señor Feliciano, el cielo
tan dichoso en todo os haga,
que deis envidia a la dicha
y dicha a quien tanto os ama.
Yo tengo que hablaros.

FELICIANO

Creo	680
que es de mi amor justa paga
ese favor.

SANCHO

Oíd.

FELICIANO

Decid.

SANCHO

Direlo en breves palabras,
aunque pudiera con muchas.
Bañando su hermosa cara	685
con lágrimas Dorotea,
vivos afectos del alma,
me ha dicho aquí, que os adora
y que por fuerza se casa
con este indiano don Juan.	690
Si esto es así, mucho errara
en daros a Celia yo,

-fol. 63v-
pues estaban encontradas
aquí las dos voluntades
y no era justo casarla	695
con quien quiere a Dorotea,
fuera de casar forzada
con don Juan, a mi sobrina.
¿Qué hay en esto?, porque haga
lo que debo a quien yo soy.	700

FELICIANO

Señor, las cosas llegadas
a tan estrecho rigor,
será forzoso que salga
en público la verdad,
que tuvo el secreto en guarda	705
por vos y por Dorotea,
mas pues ella se declara,
¿cómo puedo yo encubrir
lo que ha de dar esperanza
al remedio de los dos?	710
El camino de la plata
tomé viniendo a Sevilla
siendo un amigo la causa,
que pensaba hallar en él,
y pasando una mañana	715
la procesión de los montes,
que Sierra Morena llaman,
salió rebozado el sol
y de su dorada cara
paró el ceño, en que a la tarde	720
anegó la tierra en agua,
retirado a unas encinas,
que me sirvieron de capa,
haciendo fieltro a mis hombros
la defensa de las ramas,	725
hallé a Dorotea en una
las tiernas manos atadas.
No hay para qué referiros
lo que sabéis, esta causa
fue principio al grande amor,	730
que justamente me paga.
Bien que de volverla a ver,
quedé con desconfianza,
que el darme el hábito vos
me trujo a saber su casa.	735
Saquela de otro peligro,
que como el cielo la guarda
para mí, la guardó a ella
en tan justa confianza.
En mis brazos la saqué	740
entre la tierra y el agua
del Betis, en cuya orilla
me buscaba su desgracia.
Apenas a la ciudad
nos trujo una misma barca,	745
cuando el indiano de Lima
en vuestra puerta la aguarda.
Él la recibe, yo muero,
él la abraza, ella le engaña,
él la gana, ella me pierde,	750
él amoroso, ella ingrata,
él adora, ella aborrece,
él con gusto, ella forzada,
él dichoso, los dos tristes,
él con vida y yo sin alma,	755
de cuyos brazos, si agora
mis esperanzas la sacan,
será más que con los míos
del fuego de vuestra casa.
Mucho os pudiera decir,	760
mas donde las almas hablan
y escuchan hombres discretos
lo que ellos presumen basta.

SANCHO

Todo lo que aquí os he dicho
ha sido invención trazada	765
para saber vuestro pecho,
que de cuanto aquí se trata
está Dorotea inocente,
y porque a mí no me espantan
efetos de amor, no digo	770
más de que solo me agravia,
que para que no se case

-fol. 64r-
hagáis que venga a mi casa
a darme tan malas nuevas
un capitán de la armada,	775
como decir, que don Juan
es muerto y que a mí me engaña
don Juan con nombre fingido.

FELICIANO

Por aquesta señal santa
que si lo ha dicho ha mentido	780
y yo le haré con la espada.

SANCHO

No haréis tal, porque no es él,
y pues por fuerza se casa
Dorotea, ella será,
que cuando de veras aman	785
las mujeres con ingenio
sutil, buscan tales trazas,
que consiguen imposibles.
Dadme aquí vuestra palabra
de no decir a don Juan	790
ninguna de lo que pasa,
que con una diligencia,
que solamente me falta
os la doy que será vuestra,
porque temo que me engañan.	795

(Vase DON SANCHO.)

ANDRÉS

¿Qué es esto en que andas señor?

FELICIANO

¿Ves como ya por el alba
se va descubriendo el sol?

ANDRÉS

¡Oh qué engañosa esperanza!

FELICIANO

Nunca venado mató	800
el montero que se cansa.
¿Qué no alcanza la porfía?,
servir y amar, ¿qué no alcanza?

ANDRÉS

A muchos ha vuelto locos
la porfía.

FELICIANO

¿Quién pensara	805
tanto amor en Dorotea?

ANDRÉS

Cuando las discretas callan,
más negocian de secreto
que cuando las necias hablan.
¡Oh cuáles son las mujeres!	810

FELICIANO

Ángeles, Andrés, las llaman,
porque parecen, sin serlo,
intelectivas sustancias.

ANDRÉS

Yo no entiendo esas razones,
mas lo que una vez agarran	815
difícilmente lo dejan
y fácil cuando se cansan.
Aquí vienen las dos primas
y mi morena Esperanza,
salve Esperanza de Andrés,	820
sálvete pulga del alma,
confite vivo, sálvete.

(Entran DOROTEA, CELIA y ESPERANZA.)

ESPERANZA

¿Vienes ya diciendo gracias?

FELICIANO

Déjame hablar majadero.

ANDRÉS

Señor, todo amante maja	825
con favor en perejil
y con celos en mostaza.

FELICIANO

Ya, gallarda Dorotea,
va descubriendo el deseo
por los celajes que veo,	830
el fin que el alma desea.
Y no es mucho que le vea,
pues tú por el mar de amar
al puerto quieres llevar
la nave de mi esperanza,	835
que tan justo premio alcanza
amar, servir y esperar.
Amé, serví y esperé,
amó, recibió y pagó
quien vio, quien sintió, quien dio	840
tanto premio a tanta fe;
partí, llegué, descansé,
dando a un justo porfiar
tiempo, ocasión y lugar,
que al fin vienen a tener	845
premio, descanso y placer,

-fol. 64v-
amar, servir y esperar.
Gané tu favor amando
y tu voluntad sirviendo,
porque sirviendo y sufriendo	850
viví amando y esperando;
hallé esperando y amando
el término de obligar,
a quien me pudo pagar,
porque no fuera razón	855
quedarse sin galardón
amar, servir y esperar.

DOROTEA

¿Cómo o cuándo o quién ha sido,
Feliciano, el que ha pagado
lo que has servido y amado	860
con lo que me has referido?
Hoy he de ser de don Juan.

FELICIANO

No encubras por Celia aquí
lo que hoy has hecho por mí
hablando a aquel capitán.	865

DOROTEA

¿Qué capitán?

FELICIANO

Oye aparte.

(Salen DON SANCHO y el CAPITÁN.)

SANCHO

Era forzoso traeros
a averiguar la verdad.

CAPITÁN

¿Es este aquel caballero
que con nombre de don Juan	870
viene a hacer el casamiento?

SANCHO

Feliciano de Mendoza
es el que pensaba y pienso
dar a Celia, retiraos,
que don Juan llegará presto,	875
que ya fueron a llamarle.

CAPITÁN

Aquí retirarme quiero
para ver cómo se juntan,
don Juan vivo y don Juan muerto.

(Salen DON DIEGO y FABIO.)

DIEGO

¿Qué es señor lo que me mandas?

880

SANCHO

Dilatar los casamientos
siempre causa novedades,
siempre envidias, siempre celos.
Feliciano está presente,
que desengañar deseo	885
de pretensiones injustas.

DIEGO

De Feliciano sospecho
que me pagará el amor,
que justamente le tengo.

FELICIANO

¡Ay triste esperanza mía!	890
Andrés.

ANDRÉS

Señor.

FELICIANO

Esto es hecho.

ANDRÉS

Ya por la escalera subes.

FELICIANO

Ya doy los pasos postreros.

SANCHO

Dad la mano a Dorotea
don Juan.

ANDRÉS

Ya dices el Credo.

895

SANCHO

Dásela tú.

ANDRÉS

Ya el verdugo
dio tamborilada al pueblo.

(El CAPITÁN sale.)

CAPITÁN

Tened, señores, las manos.
¿Qué es esto, señor don Diego?,
¿pues vos os fingís don Juan	900
y sabiendo vos que es muerto
no menos que en vuestros brazos?

DIEGO

Mi error por amor confieso.

ANDRÉS

Albricias, perdonó el rey,
por muchos años y buenos	905
a vuesa merced le quiten
el nudo ciego del cuello.

SANCHO

¿Pues cómo, no sois don Juan,
y con tanto atrevimiento
habéis entrado en mi casa?	910

DIEGO

Dejome, don Juan, muriendo
el alma, con que he venido,
siendo de mi amor tercero,
un retrato desta dama.
Pero pues que soy tan bueno,	915
si no mejor que don Juan,
más rico y más caballero,

-fol. 65r-
como el capitán lo sabe,
pues sabéis que la merezco
por desatinado amor	920
que dora mayores yerros,
os ruego que me la deis.

FELICIANO

Eso no, porque la tengo
ganada por más servicios
y por más justos deseos.	925
Fuera de estar la palabra
de don Sancho de por medio,
si no fuésedes don Juan,
pues no siendo el verdadero,
¿por qué ha de ser vuestra acción	930
más justa contra derecho?,
pues aun después de casados,
siendo engañoso el concierto,
se pudieran descasar.

SANCHO

En tan confusos estremos	935
yo lo dejo a su elección.

DOROTEA

Pues a Feliciano quiero.

ANDRÉS

Cerró la plana.

DIEGO

Señora
lo que era justo habéis hecho.
Y yo, pues el capitán	940
sabe quién soy, si merezco
a Celia, sus manos pido.

ANDRÉS

Yo a Esperanza solo un dedo.

CELIA

Yo soy dichosa en ser vuestra.

ANDRÉS

Y tú Cupido moreno,	945
¿qué dices?

ESPERANZA

Que soy retuya.

FELICIANO

Aquí senado discreto,
amar, servir y esperar
tuvieron tan justo premio,
Roque os ama, Lope os sirve,	950
y yo vuestro aplauso espero.

FIN DE LA FAMOSA COMEDIA, DE AMAR, SERVIR Y ESPERAR