Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

1001

Peludilla: pelusilla o vellosilla.

 

1002

Concho: heces, borra que queda asentada en las vasijas donde hubo chicha.

 

1003


Noite escura, noite escura,
noite do grande regalo,
ya me tén aborredico
as noites de luar claro.

C. Gallego, T. 3.º, pág. 162-79.                



Noite oscura, noite oscura
para min e' un regalo
ya me tén aborredido
a noite de luar claro.

Bil. de T. P. Esp., T. 2.º, pág. 43-30.                


 

1004

«Pata i perro»: suele llamarse así al puñal y también a la mujer andariega. La copla parece aludir al primer sentido.

 

1005

Hay una frase popular entre la gente peleadora, muy común en el norte, y es esta: A mí nadie me pisa el poncho, vale decir: A mí nadie me provoque, nadie me ofenda, pues ¡guay de él! Pisar el poncho, es pues, una ofensa y andar arrastrándolo es andar buscando pendencia.

 

1006

Testimonio: por falso testimonio.

 

1007


Yo no le temo a trabucos
ni a navajas ni a puñales,
ni a hombres de vara y media,
ni de a dos varas cabales.

R. M., 7623.                



Yo no les temo a las balas
ni a cuchillo, ni a puñales,
ni a un hombre de vara y media
ni de dos varas cabales.

J. E. M., 71-3. (Venezuela).                


 

1008

Los dos últimos versos son de Martín Fierro.


70 No me hago a lao de la gucya
aunque vengan degollando
con los blandos yo soy blando
y soy duro con los duros.


(Ida).

 

1009

Esta copla es la primera estrofa de la canción n.º 83.

 

1010

Esta copla está escrita en una lápida, en la nave principal de la iglesia de Yavi. Tiene a más esta inscripción: Macedonio Gutiérrez, muerto el 13 de febrero de 1893, de 8 años de edad.