Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

1391

Vámonos, madre, vámonos al país donde llueve fuego, la rociaré con mis lágrimas, con mi caballo la lavaré. -¡No voy!

Yo creo que esta trova ha nacido de la predicación evangélica de los misioneros. Era costumbre de los sacerdotes de otras épocas enseñar el temor a Dios describiendo los horrores del infierno y las penurias de las almas del Purgatorio. Yo he visto en las paredes de una iglesia vieja en Santo Domingo, cuatro leguas al sud de La Rinconada, pintado un cuadro dantesco. Eran dos figuras, una calavera con dos húmeros cruzados, representaba la muerte y algunas personas envueltas en llamas, el infierno o el Purgatorio. Nada extraño sería que impresionado por la prédica o por las figuras espeluznantes, algún feligrés haría esta trova que me fue dictada por gente de Rinconada, es decir de un paraje no muy lejano al que indiqué.

 

1392

Ahora mismo me voy, como aquella nube llorando, porque tengo padre y madre, ¿y la guagua (hijita)? me van a decir.

 

1393

Yo soy aquella piedra, desprendida de la peña, arrojada a la playa del río, sin que nadie se compadezca de ella.

 

1394

Yo soy pues la piedra, caída de la peña, arrojada a la playa del río, sin que nadie se compadezca.

 

1395

¡Alonsito, escóndete, tu tata Pando viene con su indiada!

El señor Fernández Alonso, y el general José Manuel Pando fueron personajes de la política boliviana, la copla debe referirse a algún hecho de armas.

 

1396

¡No me mandes, madre, a la playa por agua, los sapos me asustarán y me harán romper el cántaro!

 

1397

Al camposanto entré equivocado y a una calavera estuve por besar soñando.

 

1398

El año pasado estuve preso, ahora este año libre estoy.

 

1399

Por aquella calle, no puedo pasar, hay tigres ¡qué fiero animal!

 

1400

A los cochabambinos, zonzos nos dicen, tenemos cara de zonzos, pero el mismo diablo somos.