71
Es la preposición de (de > e > i; cae la d y la e se cierra en i). Es común en la pronunciación del noroeste. (N. del A.)
72
Daño, «el zorro, el puma u otro animal silvestre que causa perjuicio en los animales domésticos». (N. del A.)
73
Puestero, «dueño o encargado de un puesto». Puesto, «pequeño establecimiento rural ganadero», «sección de una estancia». (N. del A.)
74
Lejas, «lejanas». (N. del A.)
75
Tipa, «cesto típico de poca hondura de origen prehispánico». (N. del A.)
76
Ancua, «maíz tostado en la callana». Voz quichua. La voz general, conservada en el Perú y Chile es cancha, que en el dialecto de Ayacucho tiene la forma hanka (Middendorf, 177), de donde seguramente procede ancua. (N. del A.)
77
Callanada, «contenido de una callana». Callana, «olla destinada a tostar el maíz». (N. del A.)
78
Cocho, «harina de maíz tostado». (N. del A.)
79
Guagua < huahua, «niño». Voz quichua. (N. del A.)
80
Vuá < voy a. (N. del A.)