- XX -
|
Nada de nada. Nada por nada |
|
Por cosas de este mundo, | | | | nunca
te apures, | | | | que no hay mal que no acabe, | | | | ni
bien que dure. | | |
|
|
|
Nada me importa. Al sentimiento extraño,
| | | | ni en el bien gozo,
ni en los males peno; | | | | si ahogo en el no importa el propio
daño, | | | | sepulto en un ¡paciencia! el daño
ajeno. | | | | Esperando mi mal, mi bien engaño; |
5 | | | paso
lo malo en aguardar lo bueno; | | | | y así, el alma en
sí misma sepultada, | | | | da a habido y por haber -nada
de nada, | | |
|
| Me es todo igual. Nada el placer me importa, | | | | ni al hosco aspecto del dolor
me irrito. |
10 | | | Si el mal la senda de mi vida acorta, | | | |
prorrumpo sin rencor: -Estaba escrito. | | | | Cuando sus iras
mi destino aborta, | | | | -Buen semblante a mal tiempo, -me repito;
| | | | y así, cerrando a la pasión la entrada,
|
15 | | | grabé en mi corazón: -Nada por nada.
| | |
|
| Nada me importa. Que daré
no ignoro | | | | sepulcro al bien y al mal en mi indolencia.
| | | | Sé que mi amor han de curar, si adoro, | | | | el tiempo,
el gusto, otro placer, la ausencia. |
20 | | | La presunta ilusión
templa mi lloro, | | | | amarga mis delirios la experiencia;
| | | | y de afectos en lid tan encontrada, | | | | es lema de mi fe:
-Nada de nada. | | |
|
| Me es todo
igual. Como insaciable hiena |
25 | | | me hiere el desengaño
carnicero, | | | | pero en mi herida, sin placer ni pena, | | | | sepulcro
doy al universo entero. | | | | ¡Oh vida inútil, de pesares
llena! | | | | ¡Oh estéril mundo, donde el bien no espero!
|
30 | | | pues os debo esta fe desesperada, | | | | -Nada de nada -os
doy; -nada por nada. | | |
|
- XXI -
|
Vivir muriendo |
| Vivit, et est vitae nescius ipsae suae. | | |
|
|
|
|
Al nacer me recibieron | | | | la vida y la muerte en brazos; | | | | y al ver tan opuestos
lazos, | | | | con torva faz prorrumpieron: | | |
|
| -¿Qué
buscas aquí, perdida?- |
5 | | | dijo a la vida la muerte.
| | | | -¿Nació para ti, por suerte?- | | | | dijo a la muerte
la vida. | | |
|
| -Dios, a mi eterna
morada-, | | | | responde aquélla, -le envía.
|
10 | | | -Soy, para entrarle en la mía-, | | | | dice ésta,
-de Dios enviada. | | |
|
| -Pues vuelva
al seno de Dios, | | | | y su justicia decida | | | | si es de la muerte
o la vida-, |
15 | | | claman a un tiempo las dos. | | |
|
| Y haciendo, audaz cada una, | | | | presa en
el mísero infante, | | | | lleno de llanto el semblante
| | | | me levanté de la cuna. |
20 | |
|
| Entre
ambas camino incierto, | | | | dudando mi fantasía | | | | si
antes de nacer, vivía, | | | | o si es que, al nacer, he
muerto. | | |
|
| Los que en la vida
fui dando |
25 | | | desde mis pasos primeros, | | | | cual dados en
sus linderos | | | | los fue la muerte contando. | | |
|
|
Camino, y en mal tan fuerte, | | | | la mente
desvanecida, |
30 | | | nombra desvelo a la vida, | | | | y llama sueño
a la muerte. | | |
|
| Ponen, con locos
empeños, | | | | mis sufrimientos a prueba, | | | | desvelos,
si el sol se eleva, |
35 | | | si se alzan las sombras, sueños.
| | |
|
| Y así van el alma mía
| | | | sueño y desvelo asediando, | | | | uno tras otro pasando,
| | | | como la noche y el día. |
40 | |
|
| Si
de la vida, por suerte, | | | | el breve término dejo,
| | | | conmigo doy sin consejo | | | | en el confín de la muerte.
| | |
|
| Y a veces tan dulces lazos
|
45 | | | forman la muerte y la vida, | | | | que una en otra confundida,
| | | | van una de otra en los brazos.
| | |
|
—212→
|
| ¿Si
en mi ataúd, por fortuna, | | | | daré mi primer
vagido, |
50 | | | o por fortuna habrá sido | | | | lecho de
muerte mi cuna? | | |
|
| Si he muerto
al nacer, por suerte, | | | | ¿a qué me asedia la vida?
| | | | Y si ésta aún no está cumplida,
|
55 | | | ¿por qué me sigue la muerte? | | |
|
| ¿A
dónde, en tan ciego abismo, | | | | voy tras de ensueños
que adoro, | | | | tanto, que entre ellos ignoro | | | | si sombra
soy de mí mismo? |
60 | |
|
| ¡Sacadme
ya, Dios clemente, | | | | de un abismo tan horrendo, | | | | o eternamente
muriendo, | | | | o viviendo eternamente! | | |
|
- XXII -
|
Vaguedad del placer |
|
- I - |
|
-Al que antes cumpla su anhelo,
| | | | logrando la dicha
extrema | | | | de dar a su sien diadema | | | | hecha de luces del
cielo.- | | |
|
| Así una turba
ligera |
5 | | | de niños baja diciendo, | | | | tocadas del
Iris viendo | | | | las aguas de una pradera. | | |
|
| Siguen
el monte esquivando,
| | |
—213→
| | y crece su empeño loco,
|
10 | | | en tanto que, poco a poco, | | | | va el Iris su luz menguando.
| | |
|
| Y cuando de su ornamento
| | | | creían la sien orlada, | | | | vieron su luz disipada
|
15 | | | como fantasma en el viento. | | |
|
| -¿Cómo
es? -desde el monte erguido | | | | preguntan cuantos los miran;
| | | | y alzan los ojos, suspiran, | | | | y les responden: -¡Ya es
ido!- |
20 | |
|
| -¡Mentira! -bajan
diciendo | | | | los que ven clara su lumbre, | | | | y en tanto ganan
la cumbre, | | | | mustios los otros subiendo. | | |
|
|
- II - |
| Porque sus lindos reflejos |
25 | | | son, al
tocarlos, ficciones, | | | | cual son de cerca ilusiones | | | | las
que venturas de lejos. | | |
|
| El
Iris, siempre inconstante, | | | | se va mostrando inseguro,
|
30 | | | a los que bajan, oscuro, | | | | y a los que suben, brillante.
| | |
|
| -¿Cómo es? -en ronco
alarido | | | | gritan los antes burlados; | | | | y los de ahora,
extasiados, |
35 | | | tristes responden: -¡Ya es ido!- | | |
|
| -¡Mentira! -dicen bajando | | | | los que poco antes mintieron;
| | | | y a los de abajo se unieron | | | | prestos el monte esquivando.
|
40 | |
|
|
- III - |
| Juntos con pueril anhelo
| | | | se agitan con ansia
ardiente, | | | | corriendo de fuente en fuente, | | | | tras los matices
del cielo. | | |
|
| Y todos, dando
a cuál más |
45 | | | gusto a su pecho anhelante,
| | | | unos gritan: -¡Adelante! | | | | y los de adelante: -¡Atrás!- | | |
|
| Y así, sin orden ni
gula, | | | | aquí y allí discurrieron, |
50 | | | y ni
allí ni aquí le vieron, | | | | y en todas partes
lucía. | | |
|
| Y al verle desvanecido,
| | | | con más vergüenza que enojos, | | | | vueltos al
cielo los ojos, |
55 | | | exclaman todos: -¡Ya es ido!!!- | | |
|
|
- IV - |
| Así en eterno cuidado, | | | | aquí y allí nuestro intento | | | | corre fugaz
por el viento | | | | tras un placer nunca hallado. |
60 | |
|
| Que el hombre, en su desacuerdo, | | | |
llama, al verle en lontananza, | | | | si es delante, una esperanza,
| | | | y si es detrás, un recuerdo. | | |
|
| Y
aun no marcó en su sentido |
65 | | | el gusto una vana
huella, | | | | cuando, imprecando su estrella, | | | | suspira y dice:
¡YA ES IDO! | | |
|
|
- XXIV -
|
Quien más pone, pierde más |
|
Es la constancia una estrella | | | | que a otra luz más densa muere, | | | | pues quien más
con ella quiere, | | | | menos le quieren con ella. | | |
|
| Este refrán que te canto, |
5 | | | tiene, amor mío, tal arte, | | | | que su verdad a probarte
| | | | con una conseja voy. | | |
|
|
| Fue una niña
de quince años | | | | el duende de esta conseja, |
10 | | |
y aunque la niña ya es vieja, | | | | aun dice entre angustias
hoy: | | |
|
| Que es la constancia
una estrella | | | | que a otra luz más densa muere, | | | | pues quien más con ella quiere, |
15 | | | menos le quieren
con ella. | | |
|
| Tuvo la niña
un amante | | | | a quien, idólatra, un día, | | | |
-Te he de querer -le decía- | | | | hasta después
de morir. |
20 | |
|
| Y si con Dios
avenida, | | | | corta mi aliento la muerte, | | | | dejaré
el cielo por verte.- | | | | Tal dijo, sin advertir | | |
|
| Que es la constancia una estrella
|
25 | | | que a otra luz más densa muere, | | | | pues quien más
con ella quiere, | | | | menos le quieren con ella. | | |
|
| Murió la niña, y cumpliendo
| | | | de su antiguo amor los gustos, |
30 | | | dejó el país
de los justos, | | | | y al mundo el vuelo tendió; | | |
|
| Y cuando alegre a su amante | | | | con alas
de ángel cubría, | | | | -¿Ves cuál dejé
-le decía- |
35 | | | el cielo por ti? -Mas, ¡oh! | | |
|
| Que es la constancia una estrella | | | | que a otra luz más densa muere, | | | | pues quien más
con ella quiere, | | | | menos le quieren con ella. |
40 | |
|
| Durmió el ángel a su lado;
| | | | y, de otra esfera anhelante, | | | | sus alas cortó
el amante | | | | y en ellas al cielo huyó. | | |
|
| Y al encontrarse la niña |
45 | | |
víctima de un falso trato, | | | | llorando vio que el
ingrato, | | | | subiendo al cielo cantó: | | |
|
|
Es la constancia una estrella | | | | que a
otra luz más densa muere, |
50 | | | pues quien más
con ella quiere, | | | | menos le quieren con ella. | | |
|
- XXVI -
|
Beneficios de la ausencia |
| | | | |
Agur, Irene; hasta cuándo,
| | | | no te lo podré
decir; | | | | por Dios que al verme llorando, | | | | ganas me dan
de reír. | | | | ¡Quién
creyera, |
5 | | | flor de mi natal ribera, | | | | que si lloro a los
dos pasos, | | | | me reiré a los tres escasos! | | | | Esto
me recuerda, Irene, | | | | que
algún día |
10 | | | leí contigo una Higiene
| | | | que decía
| | | | que, conforme a la experiencia | | | | de
un doctor, | | | | es un bálsamo la ausencia |
15 | | | que cura
males de amor. | | |
|
| Ya te escribiré,
mi bien, | | | | cuantas penas me atormenten, | | | | aunque, a ojos
que no ven, | | | | corazones que no sienten. |
20 | | | ¡Qué
infinito | | | | será tu amor..., por escrito! | | | | Mas dice
Santo Tomás | | | | que ver y creer, y no más.
| | | | Este refrán no te corra, |
25 | | |
advirtiendo | | | | que el
tiempo todo lo borra, | | | | y
sabiendo | | | | que, conforme a la experiencia | | | | de
un doctor, |
30 | | | es un bálsamo la ausencia | | | | que cura
males de amor. | | |
|
| -¡Qué
yertas son las francesas!- | | | | te diré todos los días;
| | | | -¡qué heladas! -si son inglesas, |
35 | | | y si italianas,
-¡qué frías!- | | | | Y
entretanto | | | | mil y mil serán mi encanto. | | | | ¡Ay,
cubren tanta ficción | | | | las alas del corazón!
|
40 | | | Hermosa Irene, ten calma; | | | | ¿por
qué lloras? | | | | no llores, prenda del alma, | | | | pues
no ignoras | | | | que, conforme a la experiencia |
45 | | | de
un doctor, | | | | es un bálsamo la ausencia | | | | que cura
males de amor. | | |
|
| Parto por fin,
ya amanece; | | | | adiós, alma de los dos; |
50 | | | ruega
a Dios que no tropiece | | | | por esos mundos de Dios. | | | | Si
hoy te adoro | | | | con la obstinación de un moro, | | | |
tal vez me ablande mañana |
55 | | | el fuego de otra cristiana.
| | | | Sí, que aunque este amor es cierto, | | | | ¡ay!
presumo. | | | | que el amor de un ido o un muerto, | | | | siempre
es humo; |
60 | | | pues, conforme a la experiencia | | | | de
un doctor, | | | | es un bálsamo la ausencia | | | | que cura
males de amor.
| | |
|
- XXVII -
|
El amor inmortal |
|
|
¡Atrás! que ya los altares
| | | | velan las sombras
profanas; | | | | y al vulgo de estos lugares, | | | | lo llaman a
sus hogares | | | | con su oración las campanas |
5 | |
|
| ¡Atrás! y no en loco tema | | | |
traigas, revuelta en la falda, | | | | símbolo de tu fe
extrema, | | | | esa florida guirnalda | | | | de tus amores emblema.
|
10 | |
|
| Torna, loca, a tu alquería,
| | | | porque si bien lo contemplo, | | | | es necio, por vida mía,
| | | | dejarme así cada día | | | | lleno de hierbas
el templo. |
15 | |
|
| -He de ver su
sepultura, | | | | pese a sus iras crueles, | | | | pues bien nos predica
el cura | | | | que nunca el Dios de la altura | | | | cierra su casa
a los fieles. |
20 | |
|
| -Así
te azucen traidores | | | | alguna vez sus mastines, | | | | por tus
ofrendas de amores, | | | | los dueños de los jardines
| | | | en donde robas las flores. |
25 | |
|
| Y
pues que en tal desacierto | | | | sigues con cordura poca, | | | | quédate ahí; y ten por cierto | | | | que gana
muy poco un muerto | | | | con la oración de una loca.-
|
30 | |
|
| ¡Cuitada, que en su quebranto
| | | | no halla en la tierra consuelo, | | | | lo busca en el cielo
santo, | | | | y sordo también el cielo | | | | las puertas
cierra a su llanto! |
35 | |
|
| Huye,
niña, que a esa puerta, | | | | entre nocturnos reflejos,
| | | | pareces ya de una muerta | | | | la sombra que vaga incierta
| | | | llorando gustos añejos. |
40 | |
|
| Huye,
que de amor ajena, | | | | como a imagen de la muerte, | | | | llamándote
el alma en pena, | | | | de horror la comarca llena | | | | cierra
las puertas al verte.
|
45 | |
|
—218→
|
| ¡Pobre
loca, que en su intento, | | | | sin que de su afán se
corra, | | | | ama con ardor violento | | | | memorias que el tiempo
borra, | | | | cenizas que lleva el viento! |
50 | |
|
| ¡Oh,
muy loca es quien no ha oído, | | | | porque escarnecerla
puedan, | | | | que en este mundo fingido | | | | sólo pagan
con olvido | | | | a los que van, los que quedan! |
55 | |
|
- XXVIII -
|
Buenas cosas mal dispuestas |
(SÁTIRA CONTRA EL GÉNERO HUMANO) |
|
Verdadera miseria es vivir en la tierra. Cuando el hombre
quiere ser más espiritual, tanto le será más amarga la vida; porque siente mejor,
y ve más claro los defectos de la corrupción
humana. |
(KEMPIS, lib.
I, cap. XXII) |
|
|
Introducción |
| Del hombre, Emilia, las virtudes canto,
| | | | aunque al hombre al
cantar, siempre sin calma | | | | cayendo está sobre mi
risa el llanto. | | |
|
| Dicen que
lleva la moral la palma | | | | con el físico el alma comparando;
|
5 | | | mas tan ruin como el cuerpo tiene el alma. | | |
|
| Perdonad mi opinión los que llamando
| | | | al hombre la mejor de las conquistas, | | | | un culto le rendís;
¡culto nefando! | | |
|
| Hablo con
vos, ilusos moralistas; |
10 | | | con vos, factores de virtudes,
hablo, | | | | que en el hombre miráis cosas no vistas.
| | |
|
| Vos, alzando un aurífero
retablo, | | | | ponéis al hombre en preeminente nicho,
| | | | siendo digno de altares como el diablo. |
15 | |
|
| Vos, que le amáis por bárbaro
capricho, | | | | sois, su hipócrita instinto disculpando,
| | | | más hipócritas que él: lo dicho,
dicho. | | |
|
| Vos, al hombre en vosotros
adorando, | | | | vivís, amantes de vosotros mismos,
|
20 | | | la humanidad falaces incensando. | | |
|
| ¡Huid,
con tan revueltos silogismos, | | | | a la luz con que alumbro,
temerario, | | | | del corazón los múltiples abismos!
| | |
|
| Derrocad por pudor vuestro
escenario, |
25 | | | o, agitado a mi voz el pueblo, arguyo | | | |
que os romperá en la frente el incensario. | | |
|
| Mas ya de vos, sin ahuyentaros, huyo,
| | | | porque altivo desprecio a los histriones, | | | | y en santa
paz mi introducción concluyo: |
30 | |
|
| Cuando,
cual don de sus mejores dones, | | | | Dios hizo al hombre, le
adoptó por hijo, | | | | y en su afán le colmó
de bendiciones. | | |
|
| Y en cuanto
al hombre su Señor bendijo, | | | | -Si ennobleces con
esto tu existencia, |
35 | | | serás mi ser mas predilecto,
-dijo. | | |
|
| Y en prueba de inmortal
munificencia, | | | | echó a sus pies con paternal contento
| | | | la fe, el amor, la gloria, la conciencia, | | | | el honor, la virtud, el sentimiento.
|
40 | |
|
|
—219→
|
- I - |
El sentimiento
|
| Qué dirás que hizo el hombre,
aun inocente | | | | al verse de virtudes opulento? | | | | (No te
rías, Emilia.) Lo siguiente: | | |
|
| Al
sentimiento se acercó al momento, | | | | y echando al
corazón en hora mala, |
45 | | | se colocó en la
piel el sentimiento. | | |
|
| La aprensión,
vive Dios, no fue tan mala, | | | | porque en su alma el dolor
jamás se ceba, | | | | pues siempre fácil por su
piel resbala. | | |
|
| Así el
dolor de la más triste nueva, |
50 | | | si un aire se lo
trae, cuando pasa, | | | | otro aire, cuando pasa, se lo lleva.
| | |
|
| Y así el alma, en sentir,
es tan escasa, | | | | cuando antes por la piel el sentimiento, | | | | con ímpetus brutales no traspasa. |
55 | |
|
| ¡Ay! ¡Por eso se olvidan al momento
| | | | el muerto padre, que a llorar provoca, | | | | la ausencia de
un amigo, y de otros ciento! | | |
|
| Y
así al alma en su fondo nunca toca, | | | | la lumbre de
unos ojos que se inflaman, |
60 | | | el regalado aliento de una
boca. | | |
|
| Y por eso nunca oye
a los que le aman, | | | | cuando, con voces de dolor gimiendo,
| | | | del corazón contra las puertas llaman. | | |
|
| Y solamente con la piel sintiendo,
|
65 | | | el hombre vil con corazón vacío | | | | (de golpes
y estocadas prescindiendo), | | | | sólo le afectan el
calor y el frío. | | |
|
| ¿Lo
has oído, bien mío? | | | | ¡Sólo le afectan
el CALOR y el FRÍO! |
70 | |
|
|
- II - |
La conciencia
|
| El hombre, por su infamia o su inocencia,
| | | | se puso en el estómago, y no es broma, | | | | la augusta
cualidad de la conciencia. | | |
|
| Por
su conciencia el hambre a veces toma, | | | | y por eso en el
hombre nadie extraña |
75 | | | que su deber olvide porque
coma. | | |
|
| ¡El alma enciende en
implacable saña | | | | ver la conciencia a la opresión
expuesta | | | | de un atracón de trufas y Champaña!
| | |
|
| ¡En alta voz mi corazón
protesta |
80 | | | contra esta rectitud del hombre fiero, | | | | puesto
que de el la rectitud es ésta! | | |
|
| ¿Quién
espera en la fe de un caballero, | | | | si otro contrario regaló
su panza | | | | (hablo siempre metáfora) primero? |
85 | |
|
| ¿Quién verá sin
impulsos de venganza | | | | que un cuarterón de... (cualquier
cosa) inclina | | | | de la justicia la inmortal balanza? | | |
|
| ¡Mísera humanidad, a quien domina
| | | | ya de una poma la frugal presencia, |
90 | | | ya el aspecto
vulgar de una sardina! | | |
|
| Jamás
un noble escucha con paciencia | | | | que llame a su despensa,
algún ricacho, | | | | general tentación de la conciencia.
| | |
|
| ¿A qué alma sin doblez
no causa empacho |
95 | | | ver que el hombre, honrosísimas
cuestiones | | | | las reduce a cuestiones de gazpacho? | | |
|
| Decid, ¡oh diplomáticos varones!
| | | | los muchos tratos que hacen y deshacen | | | | pechugas de
perdices y pichones. |
100 | |
|
| El
hambre o el interés deshacen o hacen | | | | cuanto ofrece
aumentar nuestra opulencia, | | | | pues como dicen los que pobres
nacen: | | | | «El hambre es quien regula la conciencia». | | |
|
| Añade a tu experiencia: |
105 | | | que el hambre es quien regula la conciencia. | | |
|
|
- III - |
El honor.- La virtud
|
| VIRTUD y HONOR,
Emilia, y no te asombre, | | | | puso el hombre en la lengua, y por lo mismo | | | | de honor y de virtud tanto habla el hombre.
| | |
|
| De su virtud y honor el heroísmo
|
110 | | | pondera altivo, hablando y más hablando, | | | |
silogismo añadiendo a silogismo. | | |
|
| Siempre
al hombre más vil verasle alzando, | | | | un pedestal
donde su honor se ostente, | | | | las frases con las frases combinando.
|
115 | |
|
—220→
|
| Rico o pobre, el mortal
eternamente | | | | llama a su honra el amor de sus amores; | | | | ¡maldito charlatán, y cuánto miente! | | |
|
| Jamás a la virtud faltan loores
| | | | de las doncellas en la linda boca, |
120 | | | cráter
que el mayo coronó de flores. | | |
|
| Hay
tanta lengua que el honor evoca, | | | | que, ya ofuscada mi razón,
no explico | | | | si a risa, a llanto, o a indignación
provoca. | | |
|
| Perpetuamente en
expresiones rico, |
125 | | | ¡qué hermoso fuera el hombre
si tuviese | | | | las entrañas tan bellas como el pico!
| | |
|
| En general, si hay uno que
os confiese | | | | que es la virtud su solo patrimonio, | | | | bien
podéis exclamar: «¡Qué pobre es ése!».
|
130 | |
|
| O buscad de su honor un
testimonio; | | | | veréis que por dos cuartos... (y son
caras) | | | | su honra y virtud se las vendió al demonio.
| | |
|
| Pues como dijo el Padre Notas-Claras
| | | | (que era un fraile muy sabio, por más mengua)
|
135 | | | -Salvo alguna excepción (que son muy raras) | | | | no
hay honor ni virtud más que en la lengua.- | | |
|
| ¿Lo has entendido? ¡Oh mengua! | | | | ¡No
hay honor ni virtud más que en la lengua! | | |
|
|
- IV - |
El amor
|
| ¿Qué hizo el hombre,
-dirás, Emilia bella, |
140 | | | -con la llama de AMOR?-
¡Ay!! el idiota | | | | la torpe sangre se inflamó con
ella. | | |
|
| Y así, de amor si el huracán azota, | | | | por sus entrañas circulando
ardiente, | | | | el torpe incendio a los sentidos brota.
|
145 | |
|
| Lleva el amor su antorcha diligente
| | | | por aldeas, por villas y por plazas, | | | | de nación
en nación, de gente en gente. | | |
|
| Diablo
es amor de angelicales trazas | | | | que, estirpes con estirpes
confundiendo, |
150 | | | las razas asimila con las razas. | | |
|
| Ora hacia el lecho conyugal corriendo,
| | | | de alta estirpe pervierte al tronco honrado | | | | de un ruin
árbol el germen ingiriendo. | | |
|
| Ora,
en traje modesto disfrazado, |
155 | | | la inocencia sorprende
en la cabaña, | | | | de mirtos y de rosas coronado. | | |
|
| Ya con infame ardor montando
en saña, | | | | la augusta luz de la imperial diadema
| | | | con niebla eterna el deshonor empaña; |
160 | |
|
| Y en el furor de su ilusión extrema,
| | | | con vil incesto ignominiosamente | | | | el santo hogar donde
nacimos quema. | | |
|
| Pasa, gozada
una pasión ardiente, | | | | ¡oh fútil brillo de
la gloria humana! |
165 | | | como todos los goces, de repente.
| | |
|
| Y hasta los fuegos que tu
pecho emana, | | | | mañana acabarán, Emilia mía;
| | | | ¡sí, Emilia mía; acabarán mañana!
| | |
|
| El más seguro amor que el cielo envía, |
170 | | | entre el montón de
los recuerdas vaga, | | | | después que pasa un día
y otro día. | | |
|
| ¡Es triste
que el amor, que tanto halaga, | | | | se extinga, no apagándolo,
en pavesas, | | | | o en cenizas se extinga, si se apaga!
|
175 | |
|
| Mas, pese a las promesas mas
expresas, | | | | muere el amor más tierno confundido
| | | | entre cartas y dijes y promesas. | | |
|
| Y
a llegar fácilmente reducido | | | | al término
infalible de la muerte, |
180 | | | en ceniza o en pavesas convertido,
| | | | fuego es amor que en aire se convierte. | | |
|
| Advierte,
Emilia, advierte: | | | | ¡Fuego es amor que en aire se convierte!
| | |
|
|
- V - |
La fe.- La gloria
|
| La bribonada,
Emilia, o la simpleza, |
185 | | | cometió el hombre de
poner FE y GLORIA | | | | donde está la locura, en la cabeza.
| | |
|
| Por eso en nuestra mente transitoria
| | | | la fe, que muchos con placer veneran, | | | | es tan fútil
cual rápida memoria. |
190 | |
|
| Y
aunque se indignen los que en ella esperan, | | | | la gloria
es sueño; ¡oh! sí, simple embeleso, | | | | sombra,
ilusión, o lo que ustedes quieran.
| | |
|
—221→
|
| ¡A
cuánto exceso arrastra, a cuánto exceso, | | | | ese tropel de imágenes que crea |
195 | | | la propiedad
fosfórica del seso! | | |
|
| ¡Por
la gloria el mortal llegar desea | | | | a la inmortalidad! ¡Nombre
rotundo! | | | | ¡Buen lugar para el tonto que lo crea! | | |
|
| Por la fe, en este piélago profundo,
|
200 | | | mil cosas aguardamos tras la losa; | | | | ¡oh esperanza
dulcísima del mundo! | | |
|
| Y
sólo por la gloria, -AQUÍ REPOSA-, | | | | grabamos
en sonoras expresiones, | | | | -DON FULANO DE TAL, QUE FUE TAL
COSA.- |
205 | |
|
| Y por más
que en tan vagas emociones | | | | su existencia malgasta con
empeño | | | | (su destino es correr tras de ilusiones),
| | | | gloria y fe para el hombre son un sueño. | | |
|
| No lo olvides, mi dueño:
|
210 | | | ¡Gloria y fe para el hombre son un sueño! | | |
|
|
Conclusión |
| Ya que mi atroz prolijidad
lamentas, | | | | voy, Emilia, a decir, por consiguiente, | | | | lo
que es el hombre en resumidas cuentas: | | |
|
| Ahoga
el interés primeramente |
215 | | | su honor y su virtud,
su fe y su gloria; | | | | y con frío y calor tan sólo
siente. | | |
|
| En fin, porque ya
abrumo tu memoria, | | | | de las virtudes lloraré la ausencia,
| | | | pues mi pasión por ellas te es notoria. |
220 | |
|
| -¡FE, SENTIMIENTO, AMOR, HONRA Y CONCIENCIA,
| | | | pues se os desprecia, abandonad el suelo, | | | | ensueños
de mi cándida inocencia! | | |
|
| ¡Tornad,
fuentes del bien, tornad el vuelo, | | | | para castigo de la
humana gente, |
225 | | | a vuestra patria natural, el cielo!
| | |
|
| ¡GLORIA Y VIRTUD! yo os juro
tiernamente | | | | que, al alejaros, desgarráis atroces
| | | | el corazón donde os guarde inocente. | | |
|
| ¡Huid a mi pesar, huid veloces,
|
230 | | | leves emblemas del orgullo humano, | | | | sonoros ecos de proscritas
voces! | | |
|
| ¡Adiós! Y, por
dar fin, bésoos la mano, | | | | pues ya me llena de mortal
despecho | | | | la convicción de que predico en vano.
|
235 | |
|
| Que a ahogar el hombre
sus virtudes hecho, | | | | sólo le han de afectar, a pesar
mío | | | | (por Dios, que este final desgarra el pecho),
| | | | Calor, hambre, interés, amor o frío...
| | |
|
| Apréndelo, bien mío:
|
240 | | | ¡CALOR, HAMBRE, INTERÉS, AMOR O FRÍO!...
| | |
—222→
|
|
|
- XXX -
|
Historia de un amor |
Pero, si alcanza lo que deseaba, siente luego pesadumbre
por el remordimiento de la conciencia que siguió
a su apetito... |
(KEMPIS: Imitación de Cristo, lib.
I, cap. VI) |
|
|
|
- I - |
Deseo
|
| -Román, tu ciencia es incierta;
| | | | me ha dicho quien
bien lo sabe | | | | que es la pureza una llave | | | | que abre del
cielo la puerta. | | |
|
| -Victoria,
por Dios, ahora |
5 | | | de la juventud gocemos, | | | | porque, después
que expiremos, | | | | lo que ha de pasar se ignora. | | |
|
| -No gozo por no penar. | | | | -Pues es igual,
a mi ver, |
10 | | | gozar para padecer | | | | que padecer por gozar.
| | |
|
| Si Dios nos cierra su gloria,
| | | | en el infierno, algún día, | | | | sera inmortal,
alma mía, |
15 | | | de este placer la memoria. | | |
|
| Porque un recuerdo tan fuerte, | | | | de
tan grande bienandanza, | | | | traspasa, cual la esperanza,
| | | | los límites de la muerte. |
20 | |
|
| Hoy
mis deseos coronas | | | | del favor más soberano, | | | | con
esta trémula mano | | | | que en tu embriaguez me abandonas.
| | |
|
| Deja que en ansia tan loca
|
25 | | | una mi frente a tu frente, | | | | porque me ahoga el ambiente
| | | | que no perfuma tu boca. | | |
|
| Pon
en tu blando extravío, | | | | para calmar mis antojos,
|
30 | | | tus ojos junto a mis ojos, | | | | tu corazón junto
al mío.
| | |
|
|
—223→
|
- II - |
Placer
|
| Es imposible, Victoria,
| | | | que haya un tormento
| | | | que me haga olvidar la gloria |
35 | | | de
este momento. | | | | No; quien dicha tan cumplida | | | | a
ver llegó, | | | | ni en la eternidad la olvida. | | | | -¡Ay,
no! ¡Ay, no!- |
40 | |
|
| Mi ser de tu ser recibe | | | | mutuos
placeres; | | | | y, pues uno en otro vive, | | | | nuestros
dos seres, | | | | en tan dulce parasismo, |
45 | | | ¿no
es cierto, di, | | | | que son partes de un ser mismo? | | | | -¡Ay,
sí! ¡Ay, sí!- | | |
|
| Si cuestan horas
serenas | | | | penas sin
cuento, |
50 | | | vale un infierno de penas | | | | este
momento. | | | | Di si en tu virtud pasada | | | | tu
alma encontró | | | | satisfacción más colmada.
|
55 | | | -¡Ay, no! ¡Ay, no!-
| | |
|
| Modera tu ardor, querida, | | | | por
un instante, | | | | que no hay deleite en la vida | | | | más
adelante... |
60 | | | ¡Victoria! -¡Román! -La muerte | | | | a
mí -y a mí | | | | -hállenos ¡ay! de esta
suerte. | | | | -¡Ay, sí!
¡Ay, sí!- | | |
|
|
- III - |
Hastío
|
| ¡Pasó! La hiel de un repugnante
hastío, |
65 | | | ya
en tu indolencia paladeando vas; | | | | jamás mi fe te
pagará, bien mío, | | | | ese rubor que devorando
estás. | | | | -¿Jamás?
| | | | -¡Jamás!
|
70 | |
|
| ¡Pasó! Yo he abierto
el insondable abismo | | | | do tu inocencia sepultando irás:
| | | | el placer es verdugo de sí mismo; | | | | jamás
el gusto sin dolor verás. | | | | -¿Jamás?
|
75 | | | -¡Jamás!
| | |
|
| ¡Pasó! Por culpa de
un fugaz contento | | | | siendo ludibrio de ti misma estás:
| | | | ya el puñal de un atroz remordimiento | | | | ¡perdón!
jamás lejos de ti verás. |
80 | | | -¿Jamás?
| | | | -¡Jamás, paloma sin candor, jamás!...
| | |
|
|
- XXXI -
|
Porvenir de las almas |
A R..., en la muerte de su hija. |
|
|
|
Si de vuestra hija fue estrella
| | | | dar tan niña
el alma a Dios, | | | | ¡ay, feliz mil veces vos! | | | | ¡Dichosa
mil veces ella! | | |
|
| Pues
ya huella |
5 | | | las celestiales alturas, | | | | no halle en vos
nunca lugar | | | | el
pesar, | | | | porque para almas tan puras | | | | morir es resucitar.
|
10 | |
|
| ¿Para qué lloráis
perdida | | | | esa prenda de amor tierno, | | | | si por un lugar
eterno | | | | dejó un lugar de partida? | | | | Si
es la vida |
15 | | | caos de dudas y penas, | | | | ¿quién la
muerte, al que bien quiere, | | | | no
prefiere, | | | | si el que vive, vive apenas, | | | | y resucita el
que muere? |
20 | |
|
| Siempre, llena
de consuelo, | | | | viendo a un ser puro sin vida, | | | | la multitud,
de fe henchida, | | | | prorrumpe: -¡Ángeles al cielo!-
| | | | Ni
¿a qué duelo |
25 | | | es mostrar, cuando la carga | | | | de
la existencia maldita | | | | Dios
nos quita, | | | | si tras de una vida amarga, | | | | muriendo se
resucita?
|
30 | |
|
—225→
|
| No dé a
vuestra alma afligida | | | | la más leve pesadumbre | | | | esa negra incertidumbre | | | | del más allá de
la vida. | | | | Si
es mentida |
35 | | | la fe de ulterior solaz, | | | | al menos, los
que viviendo | | | | van
gimiendo, | | | | en otro mundo de paz | | | | resucitarán muriendo.
|
40 | |
|
| Ya habita, aunque el desconsuelo
| | | | os haga implacable guerra, | | | | un triste menos la tierra,
| | | | y un dichoso más el cielo. | | | | De
su vuelo |
45 | | | iréis vos, muriendo, en pos, | | | | si a
Dios dais en implorar | | | | sin
cesar, | | | | pues para justos cual vos | | | | morir es resucitar.
|
50 | |
|
- XXXII -
|
Todos son unos |
- I - |
|
Voy a contaros la historia | | | | de una entrañable pasión, | | | | aunque se haga,
a su memoria, | | | | pedazos mi corazón. | | |
|
|
Que hay historias que, aunque pasan,
|
5 | | | por siempre, a nuestro despecho, | | | | los ojos en llanto
arrasan, | | | | y ayes arrancan del pecho. | | |
|
| Pues
siempre entre las pasiones | | | | hay una a cuyos reveses
|
10 | | | se agostan las ilusiones | | | | como al estío las mieses.
| | |
|
| Cuento la historia querida
| | | | de esa pasión desgraciada | | | | que, aunque amarga
nuestra vida, |
15 | | | sin ella la vida es nada. | | |
|
| Pues tras de ese amor tan tierno, | | | | siempre
queda en la memoria | | | | todo el dolor del infierno, | | | | todo
el placer de la gloria. |
20 | |
|
| No
hay mortal afortunado, | | | | para quien la triste idea | | | | de
un buen querer mal pagado, | | | | eterno dogal no sea. | | |
|
| Si la mujer con rigores |
25 | | | paga tan
tiernos quereres; | | | | si es tan cruda en sus amores, | | | | hombres,
¡lo que son mujeres! | | |
|
|
- II - |
| Pues
cuento de amor historias, | | | | copiaré letra por letra
|
30 | | | el libro en que sus memorias | | | | grababa la hermosa Petra.
| | |
|
| Después de amar con
locura, | | | | tuvo de morir la suerte; | | | | que hay males que
sólo cura |
35 | | | el bálsamo de la muerte. | | |
|
| Petra, cual dije al principio,
| | | | su historia dejó al mundo hecha, | | | | y en ella hasta
el menor ripio | | | | es para el alma una flecha. |
40 | |
|
| Pues no hay sensible lectora | | | | que,
al repasar sus anales, | | | | si a todo llorar no llora, | | | | no
exclame: -Aquí de mis males.- | | |
|
| Pues
llega en ella a hacer ver, |
45 | | | de su ciencia en testimonio,
| | | | que es un ángel la mujer, | | | | y que es el hombre
un demonio. | | |
|
| Y después
que al hombre injuria | | | | con frases por el estilo, |
50 | | | de
este modo el ángel-furia | | | | coge de su historia el
hilo: | | |
|
| -Que no hay fe en hombres
contemplo | | | | (prosigue la hermosa Petra), | | | | -y son de esto
buen ejemplo, |
55 | | | Pablo, Juan, Luis, Diego... -etcétera.
| | |
|
—226→
|
| De esta manera injuriando
| | | | sigue nombres tras de nombres, | | | | y al fin concluye exclamando:
| | | | -Mujeres, ¡lo que son hombres! |
60 | |
|
|
- III - |
| Si
a los dos sexos igualo, | | | | es porque infiero con pena | | | |
que, si es el hombre algo malo, | | | | es la mujer no muy buena.
| | |
|
| Donde las toman, las dan,
|
65 | | | asienta un refrán de amor; | | | | y cual dice otro
refrán, | | | | a un pícaro, otro mayor. | | |
|
| A buena fe, mala fe; | | | | a un adelante,
un arredro; |
70 | | | quien más mira menos ve; | | | | tan bueno
es Juan como Pedro. | | |
|
| Con cuyos
versos, acaso | | | | probar a los hombres plugo | | | | que el que
es víctima en un paso, |
75 | | | en otro paso es verdugo.
| | |
|
| Por eso sé que, al
que falso | | | | a una mujer asesina, | | | | le han de servir de
cadalso | | | | las rejas de otra vecina. |
80 | |
|
| Y
la que dice -no quiero-, | | | | cuando amor la canto amante,
| | | | sé que amará a otro coplero, | | | | aunque epitafios
la cante.- | | |
|
| Porque esta es
la ley más triste |
85 | | | que impone amor justiciero:
| | | | Cuando quise, no quisiste, | | | | y ahora que quieres, no
quiero. | | |
|
| Pues hombre y mujer
son seres | | | | con fe igual y varios nombres, |
90 | | | hombres,
¡lo que son mujeres! | | | | mujeres, ¡lo que son hombres!...
| | |
|
|